Arabskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię arabskie dla dziewczynki
Chcecie nadać swojej córeczce oryginalne imię arabskie, jednak nie wiecie, czy jest to możliwe? Rozwiejemy Wasze wątpliwości. Wymieniamy najpopularniejsze arabskie imiona żeńskie, a także te mniej znane – razem z ich znaczeniami. Wskazujemy również polskie odpowiednimi arabskich imion.
Arabskie imiona żeńskie – czy można je nadawać?
Arabskie imiona damskie brzmią oryginalnie i wzbudzają skojarzenia z orientalną kulturą. Niestety przez wiele lat polskie prawo nie pozwalało nadawać swoim dzieciom zagranicznych imion. Na szczęście zmieniło się to w 2015 roku, kiedy weszła w życie ustawa umożliwiająca taki wybór – bez względu na narodowość rodziców. Jedyny warunek jest taki, że imię nie może ośmieszać dziecka, ani być nieprzyzwoite. Od tego momentu można bez przeszkód zgłaszać arabskie żeńskie imiona oraz męskie w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Najpopularniejsze arabskie imiona żeńskie
Najczęściej nadawane damskie imiona arabskie pochodzą od żon, córek i towarzyszek islamskich proroków. Zaliczają się do nich Khadidża, gdyż takie imię nosiła żona najwyższego proroka Muhammada. Jego córką była m.in. Fatima i Ruqaja, a Zajban jedną z towarzyszek – w związku z tym tego typu arabskie arystokratyczne imiona również należą do najpopularniejszych. Muzułmanie szacunkiem darzą Marię, matkę Jezusa, którego uznają za proroka. W języku arabskim imię to przyjmuje formę Mariam. Inne popularne imiona arabskie to Ajsza (żona Muhammada) oraz Zainab (córka Wysłannika Muhammada).
Za imionami arabskimi często kryje się określone znaczenie. Sporym zainteresowaniem cieszą się chociażby imiona wskazujące na porę dnia – np. Layla oznacza noc. Imiona w świecie arabskim oznaczają również często szlachetne cechy kobiet, np. Khajrijja znaczy „dobra”, Karima „łaskawa”, Dżamila „piękna”, a Wafija “wierna”. Najpopularniejsze imiona arabskie nadawane dziewczynkom pochodzą również od nazw kwiatów – np. Warda (róża), Jasmina (jaśmin) czy Zahra (kwiat). Jeszcze inne znane imiona to Malika (królowa), Habiba (kochana) czy Ibtisam (uśmiech).
Polskie imiona po arabsku (odpowiedniki polskich imion)
Arabskie imiona dla dziewczyn mają niekiedy swoje odpowiedniki w języku polskim. Przykładem tego mogą być m.in.:
- Sausan – Zuzanna,
- Mariam – Maria,
- Hawa – Ewa,
- Layla – Leila,
- Nada – Magdalena,
- Katerin – Katarzyna,
- Karulin – Karolina.
Arabskie imiona na bierzmowanie
Większość duchownych niestety nie zgadza się na zagraniczne imiona do bierzmowania. Jeżeli dziecku bardzo zależy jednak, aby je przyjąć, może spróbować umotywować taki zamiar. Najłatwiej będzie uzyskać zgodę na takie imię, którego polski odpowiednik odnosi się do świętej Kościoła katolickiego.
Arabskie imiona na a
Azza – gazela,
Aziza – umiłowana, cenna,
Azhar – bukiet, kwiat,
Asma – cenna, doskonała,
Asila – należąca do rodziny,
Asija – kochająca słabszych,
Asala – czysta, niewinna,
Asa – zielona roślina,
Arwa – górka kozica,
Arub – kochająca męża,
Aridż – pachnąca,
Ariba – inteligentna, z poczuciem humoru,
Anwar – promieniejąca światłem,
Anisa – przyjacielska,
Anbar – perfumy,
Anan – chmury,
Amira – księżna,
Amina – wierna, lojalna,
Amatullah – służąca Allahowi,
Amani – pragnienie,
Amal – nadzieja,
Almas – diament,
Alia – wywyższona,
Ajsza – żyjąca pomyślnie (żona Muhammada),
Aje – odmienna,
Aida – odwiedzająca,
Ahlam – obdarzona wyobraźnią,
Ahd – mądra,
Afrah – szczęśliwa,
Afra – biała,
Afaf – dziewicza,
Adila – równa,
Adab – nadzieja,
Abla – o idealnym kształcie,
Abir – zapach.
Arabskie imiona na b
Busajna – piękna i delikatna,
Batul – ascetyczna,
Baszira – niosąca dobre wieści,
Basma – uśmiech,
Basima – uśmiechnięta,
Bara’a – przewyższająca,
Banan – koniuszki palców,
Balqis – królowa Szeba,
Bahira – błyszcząca,
Bahija – promieniująca pięknem,
Badrija – pełnia księżyca.
Arabskie imiona na d
Dżumana – srebrna perła,
Dżanan – dusza, serce,
Dżamila – piękna,
Dżala – czysta,
Duha – przedpołudnie.
Arabskie imiona na f
Firdus – raj,
Fazila – cnota,
Fawzija – szczęśliwa,
Fatina – zniewalająca,
Fatima – przyzwyczajenie, córka Muhammada,
Fariha – radosna, szczęśliwa,
Farida – niespotykana,
Falak – gwiazda,
Faiza – zwycięska,
Fadwa – skłonna do poświęceń.
Arabskie imiona na g
Gusun – gałęzie,
Ghada – piękna,
Galija – pachnąca,
Gajda – subtelna, młoda.
Arabskie imiona na h
Husn – piękna,
Hurija – anioł,
Huma – napełniająca radością,
Huda – wskazówka,
Hessa – przeznaczenie,
Hawa – życie, Ewa,
Hasna – piękna,
Haniya – szczęśliwa,
Hanifa – wierząca,
Hanan – litość,
Hana – szczęście,
Hamida – chwalebna,
Halima – szczęśliwa,
Hala – aureola,
Hajat – życie,
Hajam – zatopiona w miłości,
Haifa – o pięknym ciele,
Hadija – dar,
Haadija – prawa.
Arabskie imiona na i
Izdihar – kwitnąca,
Intisar – triumf,
Inas – towarzyska,
Inam – dobroduszna,
Inaja – niespokojna,
Imtithal – posłuszna,
Iman – pełna wiary,
Ilham – posiadająca intuicję,
Ikram – gościnna, hojna,
Ibtihadż – radosna,
Arabskie imiona na j
Jusra – właściwe imię,
Jumn – sukces,
Jasmin – jaśmin,
Jasira – łagodna,
Jamha – gołębica,
Jakuta – szmaragd,
Jafiah – wysoka.
Arabskie imiona na k
Khalida – nieśmiertelna,
Khadidża – żona Muhammada,
Karima – szlachetna, hojna,
Kamla – doskonała,
Khairija – dobroczynna.
Arabskie imiona na l
Lubaba – najgłębsza istota,
Lina – delikatna,
Latifa – uprzejma, łagodna,
Lamis – subtelna w dotyku.
Arabskie imiona na m
Muszira – obdarzająca radą,
Munira – oświecająca,
Mufida – użyteczna,
Mariam – imię matki proroka Jezusa, Maria,
Maram – pragnienie,
Makarim – honorowa,
Maha – gazela,
Madżida – sławna,
Madiha – chwalebna.
Arabskie imiona na n
Nur – światło,
Nuha – inteligenta,
Nimat – błogosławieństwo,
Naziha – szczera,
Nawal – dar,
Naszita – pełna życia,
Nasira – zwycięska,
Naila – zdobywczyni.
Arabskie imiona na r
Rukan – stała w poglądach,
Raszida – dojrzała, mądra,
Ranija – przyglądająca się,
Raja – nasycona napojem,
Raida – prowadząca,
Raghd – miła,
Rafa – szczęście,
Radża – nadzieja,
Rabia – ogród.
Arabskie imiona na s
Szatha – aromatyczna,
Szarifa – szlachetna,
Szadija – śpiewająca,
Sana – jasność,
Samira – towarzyszka zabaw,
Salima – bezpieczna,
Sahar – świt,
Safija – najlepsza przyjaciółka,
Safa – czysta,
Sabira – cierpliwa.
Arabskie imiona na t
Thuraja – gwiazda,
Thara – bogactwo,
Thana – wdzięczność,
Tarub – wesoła,
Tahira – pełna cnoty.
Arabskie imiona na w
Widżdan – zachwyt,
Widad – przyjaźń, miłość,
Warda – róża,
Wafija – wierna, lojalna,
Wafa – wierna,
Wadżiha – wyróżniająca się.
Arabskie imiona na z
Zakija – czysta,
Zaina – piękna,
Zahrah – gwiazda, kwiat,
Zahira – oświetlająca,
Zafira – szczęśliwa, zwycięska.
Rodzice pytają o arabskie imiona żeńskie
1. Czy można nadać córce arabskie imię?
Polskie prawo od 2005 roku zezwala na nadawanie dzieciom zagranicznych imion, w tym arabskich.
2. Czy córka może wybrać arabskie imię do bierzmowania?
Zazwyczaj duchowni nie zezwalają na arabskie imiona do bierzmowania. Możliwość otrzymania zgody istnieje jedynie w przypadku arabskich imion świętych Kościoła katolickiego.
3. Jakie są najpopularniejsze żeńskie imiona arabskie?
Wśród najpopularniejszych damskich imiona arabskich znajduje się m.in. Khadidża, Fatima, Ruqaja, Zajban, Mariam, Ajsza oraz Zainab.
Zobacz też: Arabskie imiona męskie
Pytania jawne matura 2025. Pula zagadnień uległa dużym zmianom. Ma być trudniej
Przebranie na pierwszy dzień wiosny. Jaki strój przygotować na tę okazję?
Kiedy siać rzeżuchę na święta? Ten termin to gwarancja pięknej rośliny na święta
Zabawki edukacyjne na Dzień Dziecka. Najlepsze pomysły na kreatywny i oryginalny prezent
Odkryj siłę przyjaźni i weź udział w konkursie z Tomkiem i Przyjaciółmi
Jak dzielić się jajkiem wielkanocnym? To ważny moment podczas świątecznego śniadania
- Rodzice.pl
- Niemowlę
- Imiona dla dzieci
- Zagraniczne imiona
- Arabskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię arabskie dla dziewczynki
Hiszpańskie imiona męskie: najpopularniejsze imię hiszpańskie dla chłopca
Hiszpańskie imiona męskie najczęściej składają się dwóch oddzielnych członów, co zdecydowanie odróżnia je od imion polskich. Co nie znaczy, że dyskwalifikuje je to w oczach przyszłych rodziców, którzy szukają oryginalnego...
Czytaj dalej →Norweskie imiona żeńskie – najpopularniejsze imię norweskie dla dziewczynki
Norweskie imiona żeńskie – poznaj listę 100 najpopularniejszych imion nadawanych dziewczynkom w Norwegii. Dowiedz się również które norweskie imiona zostały zaczerpnięte z krajów skandynawskich oraz nordyckich i czym inspirują się...
Czytaj dalej →Francuskie imiona męskie: Najpopularniejsze imię francuskie dla chłopca
Francuskie imiona męskie stanowią ciekawą alternatywę dla tradycyjnych imion polskich. Ich charakterystyczne, nieco romantyczne brzmienie trafia w gusta wielu par stających przed wyborem imienia dla syna. Jakie imiona francuskie dla...
Czytaj dalej →Francuskie imiona żeńskie: Najpopularniejsze imię francuskie dla dziewczynki
Francuskie imiona żeńskie często znacznie różnią się od polskich – bliżej im do imion włoskich czy hiszpańskich. Niektóre z nich cieszą się większą popularnością, podczas gdy inne wybierane są sporadycznie....
Czytaj dalej →Japońskie imiona żeńskie: najładniejsze imię japońskie dla dziewczynki
Japońskie imiona żeńskie znacznie różnią się od tych powszechnie wykorzystywanych w Polsce, zarówno pod względem pisowni, jak i wymowy. W ostatnim czasie cieszą się one jednak rosnącą popularnością ze względu...
Czytaj dalej →Amerykańskie imiona damskie i męskie: Jakie jest znaczenie popularnych amerykańskich imion?
Imiona amerykańskie cieszą się w Polsce ustabilizowaną popularnością. Chociaż oczywiście rankingi najczęściej nadawanych imion od lat zdominowane są przez Julię, Zuzannę, Zofię, Jakuba, Antoniego i Jana, które bez wątpienia są...
Czytaj dalej →Arabskie imiona męskie. Jakie jest najpopularniejsze imię arabskie dla chłopca?
Męskie imiona arabskie są dziś chętnie nadawane dzieciom przez rodziców na całym świecie. Brzmią dostojnie i orientalnie, a także kryje się za nimi określone znaczenie. Czy jednak w Polsce można...
Czytaj dalej →Włoskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię włoskie dla dziewczynki
Włoskie imiona żeńskie coraz częściej są wybierane również przez obywateli innych krajów lub pary mieszane, które szukają imion dla swoich dzieci. Jakie damskie imiona po włosku mają odpowiedniki w języku...
Czytaj dalej →Hiszpańskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię hiszpańskie dla dziewczynki
Hiszpańskie imiona żeńskie znacznie różnią się od tych znanych w Polsce. Co prawda, niektóre z nich pokrywają się w mniejszym lub większym stopniu z polskimi imionami, ale jest to zdecydowana...
Czytaj dalej →Imiona celtyckie i ich znaczenie – Poznaj najpopularniejsze celtyckie imiona żeńskie i męskie
Już niedługo narodzi nam się dziecko. To wielka radość, za którą jednak idzie także wielka odpowiedzialność. Maleńkiemu człowiekowi, którego sprowadziliśmy na świat, będziemy winni nie tylko czułą opiekę. Musimy również...
Czytaj dalej →Irlandzkie imiona damskie i męskie. Jakie znaczenie mają popularne imiona irlandzkie?
Irlandzkie imiona potrafią onieśmielić obcokrajowca swoim sposobem zapisu albo nawet samym brzmieniem. Kojarzą się jednak pozytywnie: ze światem dawnych legend, druidów i dziewiczych krajobrazów. Część z nich można – przy...
Czytaj dalej →Cygańskie imiona – najpopularniejsze romskie imiona
Cygańskie imiona swoje korzenie posiadają między innymi w języku polskim, węgierskim czy rumuńskim. Romowie, nadając imiona swoim dzieciom, wierzą, że w ten sposób obdarzają je szczególną, wybraną cechą. Poznaj najpopularniejsze...
Czytaj dalej →Najpiękniejsze imiona żeńskie zagraniczne. Te propozycje urzekają oryginalnością i wyjątkowym brzmieniem
Przy wyborze imienia dla dziecka rodzice kierują się różnymi czynnikami. Niektórzy stawiają na tradycję, a inni poszukują jak najbardziej oryginalnych propozycji, aby ich pociecha wyróżniała się z tłumu. W poszukiwaniu...
Czytaj dalej →Żydowskie imiona – najpopularniejsze hebrajskie imiona
Żydowskie imiona popularne są na całym świecie, a szczególną sympatią cieszą się w krajach chrześcijańskich. To wszystko za sprawą Biblii, w której większość występujących imion, to te pochodzenia hebrajskiego. Poznaj...
Czytaj dalej →Japońskie imiona męskie: najładniejsze imię japońskie dla chłopca
Japońskie imiona męskie są bardzo egzotyczne, dlatego trafiają w gusta wielu osób. Od polskich imion różnią się jednak pod względem naprawdę wielu aspektów. Które japońskie imiona dla chłopców są popularne...
Czytaj dalej →- Czy zielona kupa po borówkach jest normalna? - Forum 2023
- Ile dac na wesele - Forum 2023
- Augustyn czy Milan - Forum 2023
- Co to znaczy, gdy piersi przestają boleć w ciąży? - Forum 2023
- Wasze "tajne" sposoby na wywołanie porodu !!! - Forum 2023
- Co może piszczeć na bramkach w sklepie? - Forum 2023
- Czy spływ kajakowy w ciąży jest bezpieczny? - Forum 2023
- Czy z anginą można wyjść na dwór? - Forum 2023
- Jak przykładać rywanol na siusiaka - Forum 2023
- Jak rozpoznać czy sączą się wody płodowe? - Forum 2023
- Koncert rockowy w ciazy???? - Forum 2023
- Kto U was w związku gotuje obiadki? - Forum 2023
- Moje Dziecko jest opoznione?! :( - Forum 2023
- Negatywny test pomimo ciąży?Czy to możliwe? - Forum 2023
- Pobolewanie i kłucie w brzuchu w 15 tygodniu ciąży - Forum 2023
- Telefon na kartę dla dziecka - gdzie najtaniej ? - Forum 2023
- Trzęsące się dziecko zaraz po przebudzeniu... - Forum 2023
- Tunezja - Forum 2023
- Urząd pracy - zmiana terminu wizyty - Forum 2023
- czy jarzębina jest trująca? - Forum 2023
- Teściowa zdradziła mi trik na czystą i pachnącą pralkę. Wlewa do bębna jedną rzecz
- Czym umyć brudne ściany? Wykorzystaj prosty trik za 5 zł. W mig zapomnisz o malowaniu
- Dociśnij obcinacz do paznokci w tym miejscu. Niewiele osób wie, o jego ukrytej funkcji
- Specjalny dodatek za wychowanie dzieci? ZUS wypłaca nawet 1500 zł. Skorzystają także babcie
- Położyła makaron na stół i zalała zimnym sosem. Tak wyprawiła synowi przyjęcie urodzinowe
- Jak kisić ogórki, żeby były twarde? Wystarczy wrzucić do słoika jeden składnik
- ZUS wprowadził ważne zmiany dla emerytów i rencistów. Przez niefrasobliwość mogą stracić świadczenie
- Początek roku szkolnego 2023/2024 przesunięty! Uczniowie nie rozpoczną nauki 1 września, wakacyjny odpoczynek potrwa dłużej
- To magiczne imię dla dziewczynki robiło furorę 70 lat temu. Hit z lat 50. znów zyskuje na popularności. Oznacza "prawdę i szlachetność"
- Zła wiadomość dla uczniów. Rok szkolny 2023/24 może być niewesoły
- Zagadki dla dzieci w różnym wieku. Łatwe, krótkie, ciekawe i zabawne.
- Życzenia urodzinowe dla dzieci [+śmieszne wierszyki]
- Ani z ogórka, ani z kapusty. Surówka z tego składnika to hit tegorocznego lata!
- Dodatkowe pieniądze za okres choroby. Od 1 lipca w ZUS obowiązują nowe zasady
- Jak otworzyć słoik bez użycia siły? Z tym prostym trikiem żadna zakrętka nie będzie problemem