co myślicie o Michelle?

Postów wyświetlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 24)
  • Autor
    Wpisy
  • #79662

    majka781

    Mnie bardzo spodobało się te imię na tegorocznych wakacjach, mąż zakochał się w takiej małej Michelle, która bawiła się z naszym synkiem. Bardzo intensywnie myślę o drugim dziecku i oczywiście marzy mi się dziewczynka Miszelka właśnie, dla chłopca jakby co to mam już zarezerowane Łukaszek. Boję się, że w urzędzie będą chcieli spolszczyć na Michalina,a to mi się w ogóle nie podoba, jeśli będą chcieli spolszczyć to będzie Martynka.

    Majka i Smyk 08.10.2003

    #1089169

    cat

    Re: co myślicie o Michelle?

    Michelle brzmi bardzo ładnie (jak w pięknej piosence Bitli), ale na gruncie anglosaskim. A na polskim… sama nie wiem. Choć w sumie coraz częściej i u nas słyszy się obco brzmiące imiona. Więc jeśli pasuje do nazwiska to… może?
    A Łukasz jest suuper 🙂

    K.

    Łukasz (3,5 r.) Karolina (16m-cy)



    #1089170

    porky

    Re: co myślicie o Michelle?

    spolszczone imię mi się nie podoba

    Juleczka (12.12.04)

    #1089171

    hania27

    Re: co myślicie o Michelle?

    A ja sie boje, ze w polskim urzedzie sie zgodza na Michelle! ( a czy spolszczona przez Ciebie MISZELKA podoba Ci sie bardziej niz Michalinka ?! Mam nadzieje, ze NIE! )
    To tak jakbys zamiast zapisu LUKASZ zazadala zapisu LUCAS!
    A MARTYNKA bardzo mi sie podoba!
    Zycze OWOCNYCH STARAN i wymarzonej dziewczynki!!

    #1089172

    kamuszka

    Re: co myślicie o Michelle?

    Martynka sto razy na TAK ( ! ), Michelle na NIE ( też sto razy 😉 ). Po co dawać dziecku niepolskie imiona, w usc będzie problem na 90% Martynka to piękne imię.

    Pozdrawiam!

    Dorota i Weronika ( 8.11.2005 )

    #1089173

    wiolkatg


    #1089174

    dorotka1

    Re: co myślicie o Michelle?

    michelle ladnie ale nie w polsce, moim zdaniem w polsce dobrze miec cos spolszczonego, po co udziwniac?

    to takie moje zdanie

    a mi sie michalina podoba i martyna tez:)

    Szymon 10.02.03 i Michał 20.06.06

    #1089175

    lauidz

    Re: co myślicie o Michelle?

    Skoro spotkaliscie sie z tym imieniem tzn ze nie spolszczyli. To moze i wam sie uda. Slyszalam ze ktos zarejestrowal imie Majkiel – pisalo sie wlasnie tak. Skoro im sie udalo to nie sadze zeby wam robili problemy. Zreszta polskie urzedy sa coraz bardzie liberalne
    pozdrawiam
    eva

    #1089176

    mmiska

    Re: co myślicie o Michelle?

    mija córka ma na imie ewa po mojej mamie ale na drugie chcielismy jej dac laila-z sentymentu (dłuzsza historia)w urzedzie poinformowano nas ,że w ewidencji nie ma takiego imienia więc trzeba spolszczyć na laja-po dłuzszej wymianie zdan poddalismy sie,potem sie dowiedziałam -koleżanka swojej córce chciała dac suzan-spolszczyli na zuza i poinformowali,że najpierw trzeba isc do ambasady odpowiadajacej panstwu w którym imie jest używane-po co juz nie pamietam.Moja córka jest juz duza ale zawsze nam wypomina to imę-teraz juz w żartach.Dowiedz sie jak jest z tymi imionami bo po spolszczeniu głupio brzmia,lepiej sie zabezpieczyc na taka ewentualnosc

    #1089177

    ciku

    Re: co myślicie o Michelle?

    No właśnie ……na gruncie angielsk0języcznym bardzo ładnie, ale na polskim wydziwiane.

    Ciku z Kacperkiem 12.02.04



    #1089178

    gosia

    Re: co myślicie o Michelle?

    Miałam kiedyś przyjaciółkę Michalinę. Super dziewczyna. Michelle też mi się podoba

    Artek i kwietniowa fasolka

    #1089179

    mamasebunia

    Re: co myślicie o Michelle?

    Michelle jak na polskie warunki dla mnie odpada. Wybrałabym Martynkę.

    Iwona, Sebuś i Amelka



    #1089180

    agatom

    Zamieszczone przez mmiśka
    mija córka ma na imie ewa po mojej mamie ale na drugie chcielismy jej dac laila-z sentymentu (dłuzsza historia)w urzedzie poinformowano nas ,że w ewidencji nie ma takiego imienia więc trzeba spolszczyć na laja-po dłuzszej wymianie zdan poddalismy sie,potem sie dowiedziałam -koleżanka swojej córce chciała dac suzan-spolszczyli na zuza i poinformowali,że najpierw trzeba isc do ambasady odpowiadajacej panstwu w którym imie jest używane-po co juz nie pamietam.Moja córka jest juz duza ale zawsze nam wypomina to imę-teraz juz w żartach.Dowiedz sie jak jest z tymi imionami bo po spolszczeniu głupio brzmia,lepiej sie zabezpieczyc na taka ewentualnosc

    no właśnie mi też podoba sie imię Laila i znalazłam coś takiego:

    Laila
    Opis: imię pochodzenia arabskiego.
    Zdrobnienia: Lailka, Laja, Lajka, Lajla, Ila, Ilka, Ilusia, Ilunia
    Charakterystyka: zwiewna i romantyczna. Lubi podkreślać swoją kobiecość. Zawsze stara się być łagodna oraz delikatna, ale czasami potrafi wybuchnąć niczym wulkan. Nie umie się długo gniewać.
    Patroni i święta:
    Szczęśliwa liczba: 8
    Szczęśliwy kamień: turkus
    Szczęśliwy kolor: niebieski
    Imieniny obchodzi: 19.03

    #1089181

    najeli

    Michalinka-tak! piekne imie…

    Michelle = piekne ale nie w PL

    #1089182

    m-ania

    Zamieszczone przez najeli
    Michalinka-tak! piekne imie…

    Michelle = piekne ale nie w PL

    Michelle – nigdy w życiu. Niecierpię mody na obcobrzmiące imiona. A hitem wszechczasów jest dla mnie nazwanie synka Denis. Mnie się kojarzy tylko z jednym…:Fiu fiu:

Postów wyświetlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 24)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close