Forum: Imiona dzieci

co myślicie o Michelle?

Mnie bardzo spodobało się te imię na tegorocznych wakacjach, mąż zakochał się w takiej małej Michelle, która bawiła się z naszym synkiem. Bardzo intensywnie myślę o drugim dziecku i oczywiście marzy mi się dziewczynka Miszelka właśnie, dla chłopca jakby co to mam już zarezerowane Łukaszek. Boję się, że w urzędzie będą chcieli spolszczyć na Michalina,a to mi się w ogóle nie podoba, jeśli będą chcieli spolszczyć to będzie Martynka.

Majka i Smyk 08.10.2003

23 odpowiedzi na pytanie: co myślicie o Michelle?

cat2006-07-21 13:05:31

Re: co myślicie o Michelle?

Michelle brzmi bardzo ładnie (jak w pięknej piosence Bitli), ale na gruncie anglosaskim. A na polskim… sama nie wiem. Choć w sumie coraz częściej i u nas słyszy się obco brzmiące imiona. Więc jeśli pasuje do nazwiska to… może?
A Łukasz jest suuper 🙂

K.

Łukasz (3,5 r.) Karolina (16m-cy)

porky2006-07-21 13:15:32

Re: co myślicie o Michelle?

spolszczone imię mi się nie podoba

Juleczka (12.12.04)

hania272006-07-22 19:11:35

Re: co myślicie o Michelle?

A ja sie boje, ze w polskim urzedzie sie zgodza na Michelle! ( a czy spolszczona przez Ciebie MISZELKA podoba Ci sie bardziej niz Michalinka ?! Mam nadzieje, ze NIE! )
To tak jakbys zamiast zapisu LUKASZ zazadala zapisu LUCAS!
A MARTYNKA bardzo mi sie podoba!
Zycze OWOCNYCH STARAN i wymarzonej dziewczynki!!

kamuszka2006-07-22 21:23:19

Re: co myślicie o Michelle?

Martynka sto razy na TAK ( ! ), Michelle na NIE ( też sto razy 😉 ). Po co dawać dziecku niepolskie imiona, w usc będzie problem na 90% Martynka to piękne imię.

Pozdrawiam!

Dorota i Weronika ( 8.11.2005 )

wiolkatg2006-07-25 09:09:22
dorotka12006-07-28 15:21:25

Re: co myślicie o Michelle?

michelle ladnie ale nie w polsce, moim zdaniem w polsce dobrze miec cos spolszczonego, po co udziwniac?

to takie moje zdanie

a mi sie michalina podoba i martyna tez:)

Szymon 10.02.03 i Michał 20.06.06

lauidz2006-07-28 15:57:53

Re: co myślicie o Michelle?

Skoro spotkaliscie sie z tym imieniem tzn ze nie spolszczyli. To moze i wam sie uda. Slyszalam ze ktos zarejestrowal imie Majkiel – pisalo sie wlasnie tak. Skoro im sie udalo to nie sadze zeby wam robili problemy. Zreszta polskie urzedy sa coraz bardzie liberalne
pozdrawiam
eva

mmiska2006-07-28 19:05:24

Re: co myślicie o Michelle?

mija córka ma na imie ewa po mojej mamie ale na drugie chcielismy jej dac laila-z sentymentu (dłuzsza historia)w urzedzie poinformowano nas ,że w ewidencji nie ma takiego imienia więc trzeba spolszczyć na laja-po dłuzszej wymianie zdan poddalismy sie,potem sie dowiedziałam -koleżanka swojej córce chciała dac suzan-spolszczyli na zuza i poinformowali,że najpierw trzeba isc do ambasady odpowiadajacej panstwu w którym imie jest używane-po co juz nie pamietam.Moja córka jest juz duza ale zawsze nam wypomina to imę-teraz juz w żartach.Dowiedz sie jak jest z tymi imionami bo po spolszczeniu głupio brzmia,lepiej sie zabezpieczyc na taka ewentualnosc

ciku2006-07-30 00:35:40

Re: co myślicie o Michelle?

No właśnie ……na gruncie angielsk0języcznym bardzo ładnie, ale na polskim wydziwiane.

Ciku z Kacperkiem 12.02.04

gosia2006-08-21 16:22:24

Re: co myślicie o Michelle?

Miałam kiedyś przyjaciółkę Michalinę. Super dziewczyna. Michelle też mi się podoba

Artek i kwietniowa fasolka

mamasebunia2006-08-23 22:19:49

Re: co myślicie o Michelle?

Michelle jak na polskie warunki dla mnie odpada. Wybrałabym Martynkę.

Iwona, Sebuś i Amelka

agatom2009-09-06 15:50:54

Zamieszczone przez mmiśka:mija córka ma na imie ewa po mojej mamie ale na drugie chcielismy jej dac laila-z sentymentu (dłuzsza historia)w urzedzie poinformowano nas ,że w ewidencji nie ma takiego imienia więc trzeba spolszczyć na laja-po dłuzszej wymianie zdan poddalismy sie,potem sie dowiedziałam -koleżanka swojej córce chciała dac suzan-spolszczyli na zuza i poinformowali,że najpierw trzeba isc do ambasady odpowiadajacej panstwu w którym imie jest używane-po co juz nie pamietam.Moja córka jest juz duza ale zawsze nam wypomina to imę-teraz juz w żartach.Dowiedz sie jak jest z tymi imionami bo po spolszczeniu głupio brzmia,lepiej sie zabezpieczyc na taka ewentualnosc

no właśnie mi też podoba sie imię Laila i znalazłam coś takiego:

Laila
Opis: imię pochodzenia arabskiego.
Zdrobnienia: Lailka, Laja, Lajka, Lajla, Ila, Ilka, Ilusia, Ilunia
Charakterystyka: zwiewna i romantyczna. Lubi podkreślać swoją kobiecość. Zawsze stara się być łagodna oraz delikatna, ale czasami potrafi wybuchnąć niczym wulkan. Nie umie się długo gniewać.
Patroni i święta:
Szczęśliwa liczba: 8
Szczęśliwy kamień: turkus
Szczęśliwy kolor: niebieski
Imieniny obchodzi: 19.03

najeli2009-09-06 18:23:05

Michalinka-tak! piekne imie…

Michelle = piekne ale nie w PL

m-ania2009-09-07 09:05:19

Zamieszczone przez najeli:Michalinka-tak! piekne imie…

Michelle = piekne ale nie w PL

Michelle – nigdy w życiu. Niecierpię mody na obcobrzmiące imiona. A hitem wszechczasów jest dla mnie nazwanie synka Denis. Mnie się kojarzy tylko z jednym…:Fiu fiu:

poziomka812009-09-07 09:55:16

[QUOTE=CIKU;1109920]No właśnie ……na gruncie angielsk0języcznym bardzo ładnie, ale na polskim wydziwiane.

Dokładnie tak:)

MOja kuzynka ma córkę Michelle.Jest śliczna i słodka.ALe mieszkają we Francji,więc tam pasuje.U nas jakoś nie.

agatom2009-09-07 11:05:41

Zamieszczone przez Pimpka:Michelle – nigdy w życiu. Niecierpię mody na obcobrzmiące imiona. A hitem wszechczasów jest dla mnie nazwanie synka Denis. Mnie się kojarzy tylko z jednym…:Fiu fiu:

Denis-Penis?

czy kojarzy Ci się z tym filmem o chłopcu o takim imieniu?

m-ania2009-09-07 12:42:06

Zamieszczone przez aga0411:Denis-Penis?

czy kojarzy Ci się z tym filmem o chłopcu o takim imieniu?

Z tym pierwszym. I obawiam się, że skojarzenia kolegów w szkole mogłyby być podobne… Szkoda dziecka…

milena-692009-09-07 15:05:32

Michelle bardzo ładne imię i uważam że powinniście zostac przy swoim jeśli takie naprawdę Wam sie podoba. Jesli chodzi o usc to jesli imię nie jest obraźliwe to powinno zostac nadane, trzeba sie tylko uprzec i koniec, dlaczego Wisniewski może nazwac dziecko Etiennette?? to jakis inny czlowiek?? wiem tylko ze usc moze oddac do sadu wniosek ze imie nie takie i tyle. Jesli chodzi o spolszczenie Michalina to niestety ale mi sie strasznie nie podoba, dlatego ze mialam kiedys znajoma Michaline i dziewczyna tragiczna, ale tak to juz jest z tymi skojarzeniami. A co do nadawani polskich imion a nie wydziwnionyc jak ktoś powiedział uważam że każdy powinien móc dać dziecku na imię jak chce, oczywiscie jesli imie nie jest obraźliwe. I nie rozumiem czemu ktoś uważa ze inne imiona sa wydziwnione…. Moj synek bedzie nazywał się Salvador i wiem ze ludzie tez kreca nosem i mowia jak tak mozna. Ale ja nie chce zeby moje dziecko nazywalo sie jak tysiace innych. Nie chce nikogo urazic ale ja np. nie dala bym dziecku na imie Ania, KAsia , Basia czy Krzys, Staś, MAciuś, bo wolam ANie i odwraca sie 15 Ań, ale to jest tylko moje zdanie 🙂 dlatego uwazam ze jesli podoba sie Wam tak bardzo Michelle to uwazam ze powiniscie postawic na swoim, czemu jakas wstretna urzędniczka ma decydowac o imieniu Waszej kruszynki:)

asik2009-09-07 15:08:39

Zamieszczone przez Milena-69: dlaczego Wisniewski może nazwac dziecko Etiennette?? to jakis inny czlowiek??

Bo ma podwójne obywatelstwo polsko-niemieckie :Fiu fiu:

asik2009-09-07 15:11:50

Zamieszczone przez Milena-69: dlatego uwazam ze jesli podoba sie Wam tak bardzo Michelle to uwazam ze powiniscie postawic na swoim, czemu jakas wstretna urzędniczka ma decydowac o imieniu Waszej kruszynki:)

Chyba już na to trochę za późno :Niepewny:
To wątek z 2006 roku
I jak widzę zostało wybrane imię Martynka

milena-692009-09-07 15:13:59

no i co z tego ze ma obywatelstwo polsko niemieckie skoro Ettiennette to imię starofrancuskie???:Fiu fiu:

asik2009-09-07 15:19:50

Zamieszczone przez Milena-69:no i co z tego ze ma obywatelstwo polsko niemieckie skoro Ettiennette to imię starofrancuskie???:Fiu fiu:

Ale ważne jest to, że ma obce obywatelstwo i może wtedy nadać dziecku obcojęzyczne imię nieważne francuskie czy hiszpańskie

milena-692009-09-07 15:30:55

W Komunikatach Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN pisze ze nie mozna nadawac imienia obrazliwego, osmieszajacego w formie zdrobnialej badz uniemozliwiajacego odróżnienie płci dziecka. Dla mnie Michelle to bezwzględnie dziewczynka 🙂 🙂 ale jak pisalas nie wazne bo watek z 2006 roku 🙂

Znasz odpowiedź na pytanie: co myślicie o Michelle??

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Mam z dzieckiem taki problem
Witam i odrazu pytam.
Witam. Mam taki mały problem już mi przeszło, ale na początku byłem strasznie przygnębiony, a oto historia, jaka mi się przytrafiła a propos rozmiaru obwodu główki; Mój synek urodził się 27,11,2005r. po
Czytaj dalej
Oczekując na dziecko
Zwolnienie z innego miejsca zmieszkania ?
Zwariować można z tym ZUS'em. Mam do Was pytanie. <ieszkam w W-wie, a teraz jestem u mamy w Katowicach na "wakacjach" i tu od początku pobytu dostałam zwolnienie od ciotki ginekologa.
Czytaj dalej