Do mam mieszkajacych za granica.

Postów wyświetlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 29)
  • Autor
    Wpisy
  • #109565

    Anonim

    Dziewczyny prosze was o pomoc bo przez to myslenie nie moge spac:Boje się:

    Otoz czy u was w domu zanim dzieci poszly do przedszkola to mowiliscie w dwoch jezykach? Wszyscy mowia ze nie ma takiej potrzeby bo jak synek pojdzie do przedszkola to sie nauczy i to jest prawda, ale czy nie lepiej oswoic dziecko juz teraz z jezykiem by pozniej bylo mu latwiej?

    Teraz kontakt ma jako tako z jezykiem bo bawi sie z dziecmi na placu zabaw, oglada od czasu do czasu bajki niemieckie, ale woli oczywiscie po polsku. A gdy zapytam sie po niemiecku czy chce jesc i inne takie proste sprawy to rozumie.

    I drugi problem to musze malego juz teraz zapisac do przedszkola bo brakuje miejsc i nie wiemy czy puscic go za rok czy za 2 lata? Czy lepiej dla niego by jak najszybciej uczyl sie niemieckiego?

    Wiem ze ja na pewno za rok nie bede gotowa by maly poszedl do przedszkola, ale chce by dla niego bylo jak najlepiej. Chcialabym aby byl w przedszkolu max 4h bo ja nie pracuje, wiec nie ma takiej potrzeby by przebywal tam caly dzien.

    Prosze napiszcie mi, jak to wygladalo u was:)

    #4781452

    kantalupa

    w domu mowimy sila rzeczy w dwoch jezykach: po polsku i angielsku (maz po polsku kleci jakies zdania, ale szalu nie robi)
    kiedy przeprowadzilismy sie do bulgarii, zadne z nas nie mowilo ani slowa po bulgarsku
    adachu poszedl do przedszkola bulgarskiego z biegu – mial wowczas trzy i pol roku, w przedszkolu nikt nie mowil ani po polsku, ani po angielsku
    to bylo we wrzesniu
    w grudniu mlody juz wystepowal w swiatecznym przedstawieniu i spokojnie dogadywal sie z paniami i innymi dzieciakami
    teraz idzie chodzi do regularnej bulgarskiej szkoly (jestesmy tutaj od trzech lat) i poziom jego jezyka niewiele sie rozni od poziomu rowiesnikow

    dzieci ucza sie jezykow wybitnie naturalnie
    nawet gdybys nagle sprobowala uczyc je obcego jezyka, dla nich zawsze bedziesz kojarzona z jezykiem polskim i tyle

    odnosnie wyslania dziecka do p-la, nie umiem ci odpowiedzic, kiedy bedzie najlepszy czas

    moje dzieci wiele sie nauczyly w placowkach, rozkwitly i zrobily sie bardzo towarzyskie
    z mojego doswiadczenia wynika, ze poslanie dziecka wczesniej raczj niz pozniej do przedszkola przynosi korzysci



    #4781453

    Anonim

    Kantalupa a jak synek przezyl rozstanie z Toba? Chetnie od poczatku zostawal w przedszkolu?

    Wlasnie moj synek bardzo chce do dzieci i smutno mi jest jak w domu tak sam jest i nie ma kompanow do zabawy, dlatego czuje ze powinnam go juz za rok wyslac do przedszkola:)

    A tak a pro po to jak wy sobie radziliscie nie znajac bulgarskiego? Jak porozumiewaliscie sie z paniami z przedszkola?

    #4781454

    irena

    Ja nie mowilam i nie mowie do dzieci po angielsku.Kontakty z innymi dzieciakami i tv wystarczylo.Do przedszkola poszly polskiego kiedy musialam wrocic do pracy. Starszak w szkole opanowal jezyk do perfekcji w pierwszych 3 miesiacach, a dziewczyny jeszcze predzej. Uczyly sie wczesniej od brata,ktory po zalapaniu angielskiego mowil do nich w tym jezyku.Teraz mam problem,bo nie chca mowic po polsku i widze jak ich slownictwo ubozeje:( Nie martw sie przyjdzie czas to Maly nauczy sie drugiego jezyka bardzo szybko.Zobaczysz jeszcze bedziesz musiala walczyc o kazde jedno polskie slowo.

    #4781455

    kantalupa

    adachu plakal przez pierwsze dwa tygodnie
    niestety, nie mialam mozliwosci puszczania go do szkoly na pol dnia, bo sama bylam w pracy od rana do poznego popoludnia
    ale szybko przywykl, znalazl sobie kolegow i jakos to poszlo
    z mlodszym bylo jeszcze latwiej – nie plakal ani razu

    u mnie w pracy mowi sie po angielsku, wiec nie mialam tam problemow
    z paniami na poczatku pomagaly mi sie dogadac sekretarki z pracy, ale szybko opanowalam jezyk na tyle, zeby wiedziec, co sie do mnie mowi

    i jakos to sie kreci
    zreszta teraz mam adacha do tlumaczenia;)

    #4781456

    Anonim

    Irena wlasnie moi znajomi maja taki sam problem ze swoimi dziecmi bo dzieciaki nie chca rozmawiac po polsku bo mowia ze niemiecki jest latwiejszy, mimo ze w domu mowia do nich tylko po polsku.

    Bo prawda jest taka ze matki gorzej chyba od dzieci przezywaja to rozlake i martwia sie o wszystko;)



    #4781457

    Anonim

    Kantalupa oj podbudowalas mnie:Buziaki: zapisze go na przyszly rok, moze nie bedzie tak zle jak mysle;) tak sie pocieszam bo na placu zabaw maly nawet nie patrzy gdzie jestem to moze w przedszkolu bedzie podobnie:Fiu fiu:

    #4781458

    irena

    Dlatego teraz jest czas,zeby pilnowac polskiego,zeby sie jak najwiecej nauczyl.Niemiecki przyjdzie naturalnie.Jesli chodzi o przedszkole, mysle jak Kantalupa, im wczesniej tym wiecej dziecko zyska. Moj starszak poszedl do przedszkola w wieku 22 mcy a dziewczynki mialy 14 mcy.Ja specjalnie wybralam polskie,bo nie chcialam „zadzierac” z angielskim zbyt wczesnie.

    #4781459

    Anonim

    Irena gdyby u nas bylo przedszkole niemiecko-polskie to bym raczej do takiego poslala i sie tak nie martwila;) ale niestety takiego nie znalazlam.

    A co mnie jeszcze martwi ze tu w przedszkolach nie ma podzialu na grupy wiekowe:( wszystkie grupy wiekowe sa razem i starsi sa nie zbyt mili dla tych mlodszych z tego co kolezanka mowi to jej maly ciagle wraca z jakims siniakiem:Boje się:

    U was tez nie ma podzialow?

    #4781460

    ahimsa

    Teraz obu puszczam do placówek angielskich- znają poj. słowa;)
    I liczyć potrafią….

    Tak jak Kanta pisze- myślę, że załapią język b. szybko:)



    #4781461

    ciapa

    Zamieszczone przez Kika28

    Wiem ze ja na pewno za rok nie bede gotowa by maly poszedl do przedszkola, ale chce by dla niego bylo jak najlepiej. Chcialabym aby byl w przedszkolu max 4h bo ja nie pracuje, wiec nie ma takiej potrzeby by przebywal tam caly dzien.

    O, powiem, ze zaintrygowałaś mnie
    A dlaczego tak myślisz?

    W temacie Kanta już napisała wszystko 🙂

    #4781462

    Anonim

    Zamieszczone przez ahimsa
    Teraz obu puszczam do placówek angielskich- znają poj. słowa;)
    I liczyć potrafią….

    Tak jak Kanta pisze- myślę, że załapią język b. szybko:)

    Ahimso to bardzo Cie prosze o zdawanie relacji jak chlopcy sobie radza:) i mocno trzymam :Kciuki::Kciuki::Kciuki: oby im nauka szybko poszla:)

    A Twoi synowie ida do szkoly czy przedszkola?

    Tez sie tak martwisz jak ja? I tak na marginesie;) jak sie czujesz w nowym kraju?



    #4781463

    Anonim

    Ciapa czekalam na synka kilka lat i nie nacieszylam sie nim jeszcze a on juz do przedszkola bedzie szedl:Niepewny: trudne to dla mnie strasznie jest:Fiu fiu:

    #4781464

    ciapa

    Zamieszczone przez Kika28
    Ciapa czekalam na synka kilka lat i nie nacieszylam sie nim jeszcze a on juz do przedszkola bedzie szedl:Niepewny: trudne to dla mnie strasznie jest:Fiu fiu:

    🙂
    Rozumiem
    Będzie dobrze:Kciuki:

    #4781465

    Anonim

    Ciapa dzieki:Buziaki:

Postów wyświetlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 29)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close