Mam ogromne trudnosci z wybraniem imienia dla naszego synka. Termin mam na Kwiecien, wiec jeszcze troche czasu na wybor mam. Ale jest ciezko.
Mieszkam w Holandii i tatus tez jest Holdendrem..
Zawsze bardzo mi zalezalo zeby imie mojego dziecka bylo Polskie.(urodzilam sie w Holandii, Polskim rodzicom) Albo zeby wystepowalo w jezyku Polskim.
Znalezlismy imie Zefir w Polskim immienniku, mezowi bardzo sie podoba, ale ha nie jestem jeszcze przekonana. Podoba mi troche sie ale szkoda mi ze nie jest az takie Polskie jak bym chciala. Imie to wystepowalo w Polsce pod koniec 19ego wieku ale teraz juz prawie nie.
Z drugiej strony poboda mi sie ze jest takie orginalne.
Zdrobniemia bylyby; Zefirek, Zefus, Zef.
podoba mi sie ze pochodzi z Mitologi Greckiej.
wazne tez ze po Polsku i po Holendersku tak samo sie wymawia.. wiele Polskich imion odpadlo bo moj maz po prostu nie potrafi ich wymowic. albo dziwnie je wymawia.
Moja Mama powiedziala ze imie kojarzy jej sie jako ulotne, nie powazne.. ze wzgeldu na Zefirka jako taki nijaki wiaterek. Powiedziala tez ze uwaza je za niezbyt meskie.
Chcialabym wiedziec jakie reakcje wywoluje to imie wsrod Polakow?
Prosze o szczere opinie! i ewentualnie inne sugestie!
29 odpowiedzi na pytanie: Imie Zefir
Będę więc szczera 🙂 – patrząc na sam tytuł wątku “imię Zefir” pierwszą moją myślą było “jaja sobie robi?”. Zefir kojarzy mi się tylko i wyłącznie z wiatrem. Ewentualnie przeszłoby jako imię dla kota lub psa 😉
Jestem pewna, że chłopiec o takim imieniu mieszkający w Polsce miałby ciężko na podwórku i w szkole bo wszystkie dzieciaki śmiałyby się z tego imienia. Jeśli chcesz wybrać polskie imię dla swojego dziecka to to nie jest dobry wybór, imo.
mi szczerze to kojarzy się ze statkiem Jana Martena… no i z mitami greckimi i raczej nie dałabym tak na imię synkowi…
ale ja jestem z tych tradycyjnych…
Dzieki za szczerosc! Wlasnie tego potrzebuje.. nie chcialabym pod wplywem hormonow podjac jakas szalona decyzje. 😉
przejelam sie ze mezowi sie tak spodobalo.. (imiona ktore mi sie podobaja sa Florian, Fabian, Artur a nawet Arkadiusz..chociaz nie mozliwe do wymowienia tutaj ;))
Poza tym nie wychowalam sie w Polsce mimo tego ze zawsze mialam duzo Polskich znajomych i czesto jezdzilam do rodziny, duzo czytalam itd.. to jednak brakuje mi takiego wgladu i asosjacji jake Polacy w Polsce maja. fajnie ze to forum istnieje!
Tak mi się przypomniało – przyjaciółka mojej mamy wyjechała od razu po studiach do Holandii i urodziła tam 3 synów. Jeden z nich ma na imię Maurycy, tzn. imię jest w wersji holenderskiej, nie wiem jak dokładnie brzmi po holendersku ale dziadkowie w Polsce na niego mówią Maurycy. Pozostali mają typowo holenderskie imiona, Gerrit i Maarten.
A moja znajoma mieszkająca we Włoszech też szukała imienia występującego w obu językach i jej synek ma na imię Robert (co prawda po włosku powinien być Roberto ale poszli na kompromis o tę jedną literkę). Strzelam w ciemno, że w holenderskim też to imię występuje, to bardzo międzynarodowe imię 🙂
Myślę, że jak bardziej poszukasz to znajdziesz coś odpowiedniego 😉
Tytania – powiem szczerze – nie słyszałam o takim imieniu i widząc tytuł wątku pomyślałam sobie że to żart. Kojarzy mi się tylko z wiatrem.
Dokładnei to samo chciałam napisać Jak już kiedyś [pisałam jest tyle ładnych polskich imion poco wymyślać i szukać nie wiadomo czego
nie słyszałam o takim imieniu, ale mi się skojarzyło, że kiedyś były chyba takie papierosy Zefiry :p
mnie sie tez z papierosami skojarzylo
a potem dopiero z wiatrem
No to jak szczerze – to pierwsze co mi przyszło do głowy jak przeczytałam tytuł wątku: “Oczadziała czy sobie jaja robi???” 😉
Zefir – dla mnie niepoważne, pierwszy raz słyszę o takim imieniu i pierwsze co mi się skojarzyło, to papierosy i potem wpadło mi do głowy, że znajoma dała dzieciakowi na imię Ariel i dzieciaki teraz polewają z niego w szkole i wołają na niego Omo.
Podsumowując: nie podoba mi się, ale w sumie “zagramanicą” ludzie róznie dają dzieciom na imię i to co szokuje w Polsce, tam nie musi.
jeśli nZefir w pl występuje to chyba rzadko bardzo
bo ja pierwsze słyszę
szukaj dalej
Z tych które podałaś Fabian najbardziej mi się podoba 🙂
Mentolowe chyba były – moja mama popalała.
U mnie pierwsze skojarzenie to wiatr, potem papierosy. Super imię dla…. konia
Zabiłaś mnie
No tak mi się wizualizuje….
Piękny kasztan w pełnym galopie z rozwianą grzywą…
“Gnaj Zefirze, gnaj… Patataj, patataj…”
a może Daniel, uniwersalne imię o niezmiennym brzmieniu 🙂 i wg mnie ładne
zefir to bardzo ladne imie, ale malo praktyczne – znajac polskie nastawienie, tutaj w pl dzieci beda sie z imienia nasmiewaly (swoja droga ciagle uwazam, ze to nasmiewanie sie z imion to jakas bzdura wyniesiona z domu)
ale w holandii, dlaczego nie?
zdrobnienia typu sefirem troche mi nie brzmia – takich powaznych imion chyba nie da sie ladnie zdrobnic – traca na dostojnosci i brzmia troche… now alsnie nie umiem tego dokladnie okreslic, nie chce uzywac slowa smiesznosc, ale chyba wlasnie tak to odczuwam
zef brzmi najlepiej ze wszytskich zdrobnien
mnie z papierochami…
A tak serio, imię ładne. Ale jak pisały dziewczyny – w PL raczej miałby ciężko z rówieśnikami.
Umarłam po raz kolejny, zwłaszcza z tego patataj 🙂
Ciężko to delikatnie powiedziane.
Nie…moje dzieci mają wg niektórych wyszukane imiona… Ale Zefir to nawet wg mnie nie bardzo, nie brzmi swojsko Polsko jak wywnioskowałam bys chciała
za to na szybko porównałam najpopularniejsze w Holandii imiona…
a tam ;
Lukas
Milan
Jan
oraz
Julia
Eva
Anna
Znasz odpowiedź na pytanie: Imie Zefir