inne znaczenia imion

1. ladybug Dodane ponad rok temu,

   W UK dosc popularne imie zenskie to Pippa, w znaczeniu imion Pippa, to milosniczka koni, w Polsce wiadomo co to pipa;)

   Odpowiedz
2. ladybug Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez kurczak
   Żyjemy w świecie bez granic 😉 i nagle może się okazać, że “zwykłe” imię ma jakieś znaczenie, inne od ogólnie przyjętego… Znacie takie?

   Ja może zacznę od mojego podwórka:

   Moje imię Anna: w Finlandii Anka to… kaczka
   Moja córka Joanna: Asia to przecież kontynent (znajomy Turek mi na to zwrócił uwagę)

   Nie z mojego podwórka, ale zasłyszane od znajomych z Citibanku:
   Facio mieszkał w USA i tamtejszą modą skrócił sobie imię z Jakub na Kuba. No i niestety, ale nie mógł dostać przelewu w Citi – system miał ustawione embargo na wszelkie odmiany Kuby (Kuba, Cuba…)

   a co do imienia ‘Anka’, to podobna jest wymowa angielskiego anchor, czyli kotwica.

   Odpowiedz
3. qr-chuck Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez aaagatka
   W UK dosc popularne imie zenskie to Pippa, w znaczeniu imion Pippa, to milosniczka koni, w Polsce wiadomo co to pipa;)

   Podobno w Polsce przed wojną “normalnie” funkcjonowała Pipa jako zdrobnienie imienia Filipa :).
   Czyżby znaczenie ewoluowało ;)?…

   Odpowiedz
4. qr-chuck Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez aaagatka
   a co do imienia ‘Anka’, to podobna jest wymowa angielskiego anchor, czyli kotwica.

   Z dwojga złego wolę kotwicę niż kaczkę 😉

   Odpowiedz
5. jane Dodane ponad rok temu,

   Moje imie: Beata po hiszpansku znaczy “dewotka”…

   Poniewaz nabyta rodzine mam hiszpanska to oni juz sie przyzwyczaili, ale generalnie jak sie przedstawiam komukolwiek to mowie “Bea”, ze niby od “Beatriz”

   Malgosia z kolei – czego nie wiedzielismy najdajac to imie – to w walencjanskim znaczy “zla suka” w sensie ta od psa, nie kobieta 🙂

   Ola – w Hiszpanii to pozdrowienie (Hola) dlatego Martinka Aleksandra jest na drugie niestety (niestety, bo ja zawsze chcialam coreczke Ole)

   Milena to po czesku kochanka 🙂

   Jak mi sie cos przypomni jeszcze to napisze.

   Ciekawy temat 🙂

   Odpowiedz
6. betrisa Dodane ponad rok temu,

   niezłe. jak pojadę do hiszpani to też chyba czasowo zmienię imię:) bo przedstawiać sie jako dewotka:)

   Odpowiedz
7. amalka Dodane ponad rok temu,

   Po serbsku Kasia czytają ‘ Kasija’, co brzmi prawie jak morela 🙂
   Aga to z kolei z tureckiego – władca, basza;)
   Fajny wątek.

   Odpowiedz
8. jane Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez betrisa
   niezłe. jak pojadę do hiszpani to też chyba czasowo zmienię imię:) bo przedstawiać sie jako dewotka:)

   Powiedz “Bea” lub “Beatriz” 🙂

   Odpowiedz
9. jane Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez amalka
   Po serbsku Kasia czytają ‘ Kasija’, co brzmi prawie jak morela 🙂
   Aga to z kolei z tureckiego – władca, basza;)
   Fajny wątek.

   O, po bulgarsku morelka to to tez kajsija (pewnie z tureckiego wlasnie), ale z Kasia nie skojarzylam 🙂

   Odpowiedz
10. ladybug Dodane ponad rok temu,

    Alex potrafi juz powiedziec Peter, ale rok temu mowil ‘pipa’, wiec co do Polski lecoelismy, wszyscy pytali malego jak ma tata na imie i ubaw mieli;)

    Odpowiedz
11. qr-chuck Dodane ponad rok temu,

    Zainspirowana sąsiednim wątkiem:

    Milan = wł. Mediolan
    Milan = po francusku i niemiecku: kania (ten grzyb)

    Odpowiedz
12. qr-chuck Dodane ponad rok temu,

    Ala to po włosku skrzydło 🙂

    Odpowiedz
13. agaz Dodane ponad rok temu,

    Zamieszczone przez kurczak
    Z dwojga złego wolę kotwicę niż kaczkę 😉

    zółciutkie kaczuszki sa takie kochane 😀

    Odpowiedz
14. agaz Dodane ponad rok temu,

    kamil to po arabsku doskonały 😀 a mnie sie z rumiankiem kojarzy

    Odpowiedz

Znasz odpowiedź na pytanie: inne znaczenia imion