inne znaczenia imion

Post贸w wy艣wietlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 15)
  • Autor
    Wpisy
  • #100198

    qr-chuck

    呕yjemy w 艣wiecie bez granic 馃槈 i nagle mo偶e si臋 okaza膰, 偶e „zwyk艂e” imi臋 ma jakie艣 znaczenie, inne od og贸lnie przyj臋tego… Znacie takie?

    Ja mo偶e zaczn臋 od mojego podw贸rka:

    Moje imi臋 Anna: w Finlandii Anka to… kaczka
    Moja c贸rka Joanna: Asia to przecie偶 kontynent (znajomy Turek mi na to zwr贸ci艂 uwag臋)

    Nie z mojego podw贸rka, ale zas艂yszane od znajomych z Citibanku:
    Facio mieszka艂 w USA i tamtejsz膮 mod膮 skr贸ci艂 sobie imi臋 z Jakub na Kuba. No i niestety, ale nie m贸g艂 dosta膰 przelewu w Citi – system mia艂 ustawione embargo na wszelkie odmiany Kuby (Kuba, Cuba…)

    #2604072

    ladybug

    W UK dosc popularne imie zenskie to Pippa, w znaczeniu imion Pippa, to milosniczka koni, w Polsce wiadomo co to pipa;)



    #2604073

    ladybug

    Zamieszczone przez kurczak
    呕yjemy w 艣wiecie bez granic 馃槈 i nagle mo偶e si臋 okaza膰, 偶e „zwyk艂e” imi臋 ma jakie艣 znaczenie, inne od og贸lnie przyj臋tego… Znacie takie?

    Ja mo偶e zaczn臋 od mojego podw贸rka:

    Moje imi臋 Anna: w Finlandii Anka to… kaczka
    Moja c贸rka Joanna: Asia to przecie偶 kontynent (znajomy Turek mi na to zwr贸ci艂 uwag臋)

    Nie z mojego podw贸rka, ale zas艂yszane od znajomych z Citibanku:
    Facio mieszka艂 w USA i tamtejsz膮 mod膮 skr贸ci艂 sobie imi臋 z Jakub na Kuba. No i niestety, ale nie m贸g艂 dosta膰 przelewu w Citi – system mia艂 ustawione embargo na wszelkie odmiany Kuby (Kuba, Cuba…)

    a co do imienia 鈥欰nka鈥, to podobna jest wymowa angielskiego anchor, czyli kotwica.

    #2604074

    qr-chuck

    Zamieszczone przez aaagatka
    W UK dosc popularne imie zenskie to Pippa, w znaczeniu imion Pippa, to milosniczka koni, w Polsce wiadomo co to pipa;)

    Podobno w Polsce przed wojn膮 „normalnie” funkcjonowa艂a Pipa jako zdrobnienie imienia Filipa :).
    Czy偶by znaczenie ewoluowa艂o ;)?…

    #2604075

    qr-chuck

    Zamieszczone przez aaagatka
    a co do imienia 鈥欰nka鈥, to podobna jest wymowa angielskiego anchor, czyli kotwica.

    Z dwojga z艂ego wol臋 kotwic臋 ni偶 kaczk臋 馃槈

    #2604076

    jane

    Moje imie: Beata po hiszpansku znaczy „dewotka”…

    Poniewaz nabyta rodzine mam hiszpanska to oni juz sie przyzwyczaili, ale generalnie jak sie przedstawiam komukolwiek to mowie „Bea”, ze niby od „Beatriz”

    Malgosia z kolei – czego nie wiedzielismy najdajac to imie – to w walencjanskim znaczy „zla suka” w sensie ta od psa, nie kobieta 馃檪

    Ola – w Hiszpanii to pozdrowienie (Hola) dlatego Martinka Aleksandra jest na drugie niestety (niestety, bo ja zawsze chcialam coreczke Ole)

    Milena to po czesku kochanka 馃檪

    Jak mi sie cos przypomni jeszcze to napisze.

    Ciekawy temat 馃檪



    #2604077

    betrisa

    niez艂e. jak pojad臋 do hiszpani to te偶 chyba czasowo zmieni臋 imi臋:) bo przedstawia膰 sie jako dewotka:)

    #2604078

    amalka

    Po serbsku Kasia czytaj膮 鈥 Kasija鈥, co brzmi prawie jak morela 馃檪
    Aga to z kolei z tureckiego – w艂adca, basza;)
    Fajny w膮tek.

    #2604079

    jane

    Zamieszczone przez betrisa
    niez艂e. jak pojad臋 do hiszpani to te偶 chyba czasowo zmieni臋 imi臋:) bo przedstawia膰 sie jako dewotka:)

    Powiedz „Bea” lub „Beatriz” 馃檪

    #2604080

    jane

    Zamieszczone przez amalka
    Po serbsku Kasia czytaj膮 鈥 Kasija鈥, co brzmi prawie jak morela 馃檪
    Aga to z kolei z tureckiego – w艂adca, basza;)
    Fajny w膮tek.

    O, po bulgarsku morelka to to tez kajsija (pewnie z tureckiego wlasnie) , ale z Kasia nie skojarzylam 馃檪



    #2604081

    ladybug

    Alex potrafi juz powiedziec Peter, ale rok temu mowil 鈥歱ipa鈥, wiec co do Polski lecoelismy, wszyscy pytali malego jak ma tata na imie i ubaw mieli;)

    #2604082

    qr-chuck

    Zainspirowana s膮siednim w膮tkiem:

    Milan = w艂. Mediolan
    Milan = po francusku i niemiecku: kania (ten grzyb)



    #2604083

    qr-chuck

    Ala to po w艂osku skrzyd艂o 馃檪

    #2604084

    agaz

    Zamieszczone przez kurczak
    Z dwojga z艂ego wol臋 kotwic臋 ni偶 kaczk臋 馃槈

    z贸艂ciutkie kaczuszki sa takie kochane 馃榾

    #2604085

    agaz

    kamil to po arabsku doskona艂y 馃榾 a mnie sie z rumiankiem kojarzy

Post贸w wy艣wietlanych: 15 - od 1 do 15 (wszystkich: 15)


Musisz si臋 zarejestrowa膰 lub zalogowa膰, 偶eby odpowiedzie膰

Close