Kubus Puchatek

Postów wyświetlanych: 3 - od 1 do 3 (wszystkich: 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #22390

    olaka

    Az wstyd sie przyznac… Nie czytalam nigdy Kubusia Puchatka i mam ochote nadrobic to czytajac Nince. Tyle tylko, ze nie wiem co kupic! Weszlam na stronke merlin i okazalo sie, ze ram sa rozne pozycje, np. Kubus Puchatek, Chatka Puchatka. Jak to jest, to sa jakies czesci, a jezeli to od ktorej zaczac? Ale wstyd! ale obiecuje nadrobie 😉

    Ola i mala Ninka ur. 30 maja 2003

    #305845

    o-d

    Re: Kubus Puchatek

    Zdecydowanie Kubuś Puchatek autorstwa A.A. Milne to klasyka. Druga część to Chatka Puchatka tegoż autora. Pozostałe opowiastki to dzieła wytwórni Disney’a, ale też często warte polecenia.

    Ja osobiście też czytałam Kubusia dopiero będąc na studiach… wcześniej próbowałam (jakoś pod koniec podstawówki chyba), ale wydał mi się nudny i beznadziejny…

    Taka klasyczna wersja Kubusia jest w tłumaczeniu pani Tuwim. Było też inne tłumaczenie – Moniki Adamczyk i wtedy książeczka nosi tytuł Fredzia Phi-Phi – ale było wydane chyba tylko raz. Jest równie zabawne jak „klasyczne” tłumaczenie pani Tuwim :))

    Teraz uwielbiam Misia o Bardzo Małym Rozumku – jest przezabawny – i jego przyjaciół – szczególnie Kłapouchego :))

    Ola+Staś+Tadzio+Basia



    #305847

    callipso

    Re: Kubus Puchatek

    Olka, jak mogłaś!! hihi…kup na początek „Kubusia Puchatka” A.A. Milne a potem „Chatkę puchatka”
    Pozdrowionka:)

    Ola i Igorek 25.03.2003

Postów wyświetlanych: 3 - od 1 do 3 (wszystkich: 3)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close