Zdaję sobie sprawę, że tym razem mogę wsadzić kij w mrowisko, zwłaszcza mogą mnie “dorwać” mamy dziewczynek ;-), bo może się znam i nie wiem co mówię, ale gdy patrzę na teledysk małej dziewczynki, Marii Isabel, na Mini Mini to czuję się fatalnie, mam dyskomfort psychiczny, a wręcz często przełączam na inny kanal albo wychodzę. Na oko ta śpewająca dziewczynka ma może 8-10 lat…Jest umalowana, kobieco uczesana, porusza się hmmm, no u dorosłej kobiety mozna by to ując, że seksownie, no ale u dziecka to cholera wie jak to to w ogóle nazwać, ma goły brzuch, którym wywija, mini, wachlarze, robi takie minki, że dorosła uwodzicielka by się nie powstydziła. Wydawało mi się, że może i przesadzam, więc nikomu o tych moich wrażeniach nie mówiłam, ale kiedyś przyszedł do nas kolega, akurat Miki oglądał Marię Isabel w tym hiszpańskim tańcu (ona tam zresztą chyba nawet udaje dorosłą i przebiera się, ale dośc fachowo, makijaż ma bynajmniej nie dziecięcy). A ten nasz kolega popatrzył i mówi prosto z mostu: “No tej młodej to rurę w nocnym klubie dać i ma robotę!” Oniemiałam, bo może był trochę za ostry, ta Maria to jednak dziecko, ale oznaczało to, że nie tylko ja mam takie niejasne przeczucie, że ten teledysk i wizerunek tej małej nie pasują do jej wieku. Tak samo się czułam, kiedy oglądałam amerykańskie wybory Małej Miss i parę lat temu tę małą z Klanu, Olę chyba, z plasterkiem antykoncepcyjnym. Dla mnie to jest postawienie spraw i proprytetów dziecka na glowie, swego rodzaju wypaczanie charakteru, robienie czegos jakby wbrew naturze. Mamy dziewczynek, powiedzcie czy chciałbyście promować wizerunek Waszych kilkuletnich córek jako małych kobiet a wręcz małych Lolitek? Chciałybyście pokazywac je w TV wymalowane, ubrane seksownie, tańczące biodrami itp. A może to własnie jest wychowywanie kobiety? (ale w takim razie nie wiem jakim cudem ja wyrosłam na kobiete, bo ja się zaczęłam malowac jak miałam chyba 16-18 lat, a w ten sposób chyba do dzis nie tańczę 😉 hehehe). “Polecam” ten teledysk, który – również niezaleznie ode mnie – oceniła ostatnio teściowa: “Matko, to małe dziecko, a już taka kobieta, popatrz jak ona tańczy”. A może to tylko jednostkowe opinie?
ada77 i miki – 20 maj 2003
28 odpowiedzi na pytanie: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Mój Maciek jest w niej zakochany! Stoi jak urzeczony kiedy leci ten teledysk. A mała fajosko sie rusza… tylko pozazdrościć takich zdolności. Poza tym nie mam zdania. Moja Zuzia jeszcze maleńka, ale obserwując moją córeczkę myślę, że kobietą sie jest od urodzenia
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Miki też jest zauroczony, owszem, hehehe, a to, że mała ma talent do tańca – to nie ulega wątpliowści, bo ma i to spory, moim zdaniem. Tylko akurat mnie razi trochę sposób wykorzystania tego talentu w tym wieku, to, że u tak małej dziewczynki zdecydowano się go wyeksponowac właśnie tak a nie inaczej.
PS A ja jednak najpierw byłam dziewczynką, potem kobietą 😉 i dobrze mi z tym, na wszystko przychodzi pora, chyba…A może czasem rzeczywiście warto odwrócić pewne fazy, albo wczesniej niektóre zacząć? Nie wiem. Fakt, że mojej córce raczej nie pozwliłabym chyba nakręcić takiego teledysku, wcale nie znaczy, że miałabym do końca rację…Ale jej wielki talent taneczny kształciłabym na pewno.
ada77 i miki – 20 maj 2003
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
hmmm, nie wiem o czym jest pisoenka, byc może o dziewczynce, która bardzo chce być dorosła i to wymaga takiego a nei innego makijażu czy strojów… osobiście teledysko mi sie nie podoba, choc nie tyle ze względu na samą Marię Isabel co raczej ze względu na niektóre ujęcia i na jej tańczące kolezank,i i pozy które tam przyjmują (np machanie głowami na klęczkach), są ona dla mnie niesmaczne i zdecydowanie brakuje im talentu głównej wokalistki (która, bezstronnie trzeba to przyznać, talent ma)
jakis czas temu Mariia Isabel wygrała dziecięca Eurowizje i z tej okazji puszczono fragment zwycięskiej piosenki, teledysk był zupełnie inny jeśli chodzi o formę i bardzo mi się podobał
co do pytania: nie palnuję robienia z Ali lolitki, ale może ona bedzie miała na ten temat inne zdanie ;))
16 lat… wczesnie zaczęłaś sie malować, ja znacznie później, a taniec polecam, świetnie robi na kondycje i samopoczucie ;)))
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Tak, dość wcześnie zaczełam się malować, choć te makijaże w wieku lat 16-stu w sumie były tylko tuszem na rzęsach i to wyłącznie od wielkiego dzwonu 😉 Ale jednak… Dopiero koło 18-stki ten makijaż może było cokolwiek widać, zresztą zawsze uwielbiałam się malować, do dziś bardzo lubię, to dla mnie relaks. Nie zawsze ten makijaż widać, ale czasem własnie o to chodzi 😉 A ta piosenka “Marysi” prawie na pewno jest o dziewczynce, która chce być kobietą, ale mimo to nie jest dla mnie akurat przekonujący powód, by ten teledysk tak wyglądał, a ona poruszała sie w ten sposób, tym bardziej, że np. moje dziecięce malunki na twarzy, kiedy spieszno mi było do kobiecości, bynajmniej nie przypominały jej profesjonalnych i świetnie wykonanych makijaży. Dziewczynka udającą umalowaną kobietę wygląda chyba trochę mniej “idealnie” 😉
PS A tańczyć uwielbiam, pisząc, że nie tak, mam na mysli, że nie jestem w tym tak no…teatralna, teledyskowa… No, ale też i ja nie gram w teledysku, już mniejsza o to czy w dziecięcym czy dorosłym 😉
PS2 A np. Twoja Alusia jest, moim zdaniem, bardziej “elegancka” i dziewczęca niż Maria Isabel, choć nie ma tańczącego pępka na wierzchu i makijażu 😉
ada77 i miki – 20 maj 2003
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Ja dzis na MiniMini uslyszalam, ze zwierzeta w rui się parzą i przez chwilę sie zastanowilam, czy program b/o powinien byc az taki… a potem pomyslalam, ze moze faktycznie sie parzą, tylko ja to slowo odbieram jakos tak nienajpiekniej 😉
Maria fajnie sie rusza, ale jej kolezanki – dramatycznie 😉
teledysk mnie nigdy nie poruszyl
Ale troche nie na temat… mimo wszystko nieco apropos 😉
albo nie…. zaloze nowy watek 😉
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie widziałam tego teledysku…
i też zaczęłam się malować dopiero pod koniec liceum, ciary mnie przechodzą jak widzę gówniary wymalowane na wysoki połysk, z gołymi brzuchami ledwo idące w butach na obcasach, te czasy są chyba nie dla mnie
Może mi się za to oberwie, ale potępiam takie zachowanie – ciekawe co będzie jak mi córa tak podrośnie
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie podoba mi się (nawet bardzo ) kiedy z małej dziewczynki robi się dorosłą “na siłę”.
W naszym życiu jest czas aby być dziewczynką, nastolatką i kobietą i nie powinno się tych etapów przyspieszać nawet gdy dziecko wystepuje przed kamerą w “doroslejszym” programie czy ma sesję zdjęciową do jakiegos czasopisma.
Po prostu nie lubie tego i kropka. To moje zdanie.
Aga z Szymkiem (24.03.1999) i Julcią (12.06.2004) !
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie wiem o którym teledysku mowa, bo jesli chodzi o tą piosenkę, która wygrała eurowizję to zdecydowanie nie jest to piosenka pasująca do małej dziewczynki (może np. do Ewy Sonet… hihihi). “Antes muerta que sencilla” to chyba znaczy: prędzej martwa niż zwyczajna, pospolita jedna z wielu (choć kiedys spotkałam się z tłumaczeniem “predzej martwa niz łatwa” )
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
no to się anbrałam, bo w migawkach, które oglądałam odnosnie jej zwycięstwa w tle był inny teledysk do innej piosenki, tylko dziewczynka ta sama 🙂
niektórzy tez tłumaczą Prędzej martw niz nijaka” ;))
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
A chciałam dopisać, że jeśli to forum szczęśliwie będzie istniało do tego czasu, to na pewno będę się tu żaliła i radziła
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Taaak, albo teksty typu: “Ta ruda na ciebie leci”. Hmm…
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Mój małżonek myślał, że to grupa małoletnich transwestytów. Jak kiedyś wszedł do pokoju, w trakcie tego teledysku, to od razu spytał, kto poprzebierał tych chłopców za kobiety.
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
A mi sie Maryśka Iza bardzo podoba hehe 🙂
A ta mała Ola z Klanu to już zupełnie dorosła kobieta.
🙂
Agata i Ania (7.09.2004)
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
DZIŚ to ona może podrosła rzeczywiście, ale 3-4 lata to do kobiety jej było daleko, a juz wtedy chodziła na imprezy dokumentowane przez TV-a jakże-prawie nago, z biustem, brzuchem i pupą na wierzchu, a potem jescze z tym plasterekiem, dla mnie szok…
ada77 i miki – 20 maj 2003
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
nie tylko na mini mini ale i na listach przebojów dorosłych, ja jestem w szoku, to dziecko wygrało dziecięcą Eurowizję, jej teledysk jest dla mnie szokujący, słowa piosenki i ogólna idea też, śpiewka w stylu że woli umrzeć niż być sencilla czyli powiedzmy w stylu surowym, bez makijażu, ciuszków, świecidełek itp
zgadzam się z tobą w stu procentach, co wyrośnie z tkaiej dziewczynki co w wieku 10 lat śiewa i za pewne uważa że te wszystkie rzeczy są w życiu najważniejsze?
w Hiszpanii jest uważana za wielką gwiazdę i zapraszana do różnych programów jakby była 8 cudem świata
ja jestem tym zaszokowana
15 m
amatorska próba tłumaczenia piosenki
albo raczej luźne streszczenie: szminka Rimmel, coś tam jak u artyskti filmowej, fryzjer albo może fryzura, makijaż coś tam, otwieramy drzwi idziemy na ulicę, nie obchodzi nas co nam tam powiedzą
to prawda że tacy jesteśmy bo lubimy iść za modą i pokazać się
i poszliśmy (poszłyśmy tańczyć i śmiać się i bawić, po hmmm pracy, czasem KOBIETA potrzebuje troszeczkę wolności
z jakiegoś powodu (którego nie mogę chorobcia obczaić) ruszam się właśnie tak z wielkim artyzmem, jak mi się napatoczy jakiś chłopak (w sensie do chodzenia), zatańczę chwilę z nim lub jemu i kropelka chanel nr 4 który jest tańszy….
to baaardzo luźne i amatorskie i wymęczone streszczenie ale chyba oddaje choć trochę o co chodzi
15 m
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Teraz – po przeczytaniu także tłumaczenia – jestem już nie na żarty przerażona, nie rozumiem jakim trzeba być rodzicem, by pozwolic kilkuletniej córce wyspiewywac takie brednie, nawet gdybym usłyszała to od dorosłej kobiety, której fryzjer, kosmetyki i taniec “a la nocny klub” ostatecznie z racji wieku przystają, po cichu postukałabym się w głowę, sądząc, że to pusta, tępa kobieta, która poza tą szminka, fryzurą, ciuszkami i makijażem nic sobą nie repezentuje. No bo jesli wolałaby umrzeć niż tego nie mieć… Jesli zaś to słyszę to od dziecka jest to dla mnie horror. Gdybym wychowała córkę dla której to są priorytety, to bym spłonęła ze wstydu.
I w tym momencie przypomina mi się Victoria Beckham, która ostatnio oświadczyła, że w zyciu nie przeczytała ani jednej ksiązki, bo… Nie ma na to czasu. A zapytana co w takim razie robi, odpowiedziała, że…ogląda pisma o modzie. Taaaaa…Wysławia się na poziomie dziecka z 5 klasy szkoły podstawowej, a jesli ktos mówi za szybko i nie daj Boże użyje trudnego słowa, to nie rozumie. Ale rozkład markowych sklepów z ciuchami i kosmetykami na mapie świata zna na pamięć… SZOK!!!!!!!!!!!!!!
ada77 i miki – 20 maj 2003
Re: amatorska próba tłumaczenia piosenki
Dzięki Kata. Ja pojedyncze słowka zrozumiałam i tak mi to zalatywało na pioche nie dla dziecka….
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Ada zgadzam się z Tobą w 100%.mam 4 córki i absolutnie nie chciałabym aby one we wcześniejszym czy pózniejszym wieku kreowały się na gwiazdy. Piosenkarki, aktorki nie są dla mnie żadnym wzorem do naśladowania.Uczymy raczej skromności nasze córki.Wszystkie nasze dziewczyny są ładne,a szczególnie ta druga z kolei jest bardzo ładna,ale nie chciałabym aby swojej urody eksponowała i używała do takich celów mimo,że nawet jej imię znaczy gwiazda. Nie widziałam tego teledysku,ale z Twojego opisu jest to dla mnie bulwersujące
Marzena & W,E,K i Marysia 8.07.05
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
w tym też zgadzam się z tobą, zaznaczę jednak że to moje streszczenie jest jak powiedziałam mocno wymęczone i amatorskie
15 m
Znasz odpowiedź na pytanie: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm