Drogie mamy,
W USC odmówiono nam rejestracji imienia Nadia dla naszej córeczki. Jako uzasadnienie podano opinię Rady Języka Polskiego umieszczoną na jej stronie internetowej ([Zobacz stronę]), wg której imię Nadia jest zdrobnieniem od imienia Nadzieja i w tej formie nie może być zarejestrowane (nie można nadać zdrobniałej formy imienia wg “Zaleceń dla urzędów stanu cywilnego
dotyczących nadawania imion dzieciom osób
obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej”.) Skądinąd wiem, że w innych USC nie byłoby problemu. Co kraj to obyczaj…
Jest to dla nas problem, bo przyzwyczailiśmy się do tego imienia. Mamy już oczywiście w zanadrzu kilka imion, bo do czwartku musimy się zdecydować. Wiem, że z czasem przyzwyczaimy się do innego imionka.
Chciałam jeszcze tylko Was zapytać, czy może jest coś co moglibyśmy zrobić w tej sprawie, by mieć czyste sumienie, że zrobiliśmy wszystko?
pozdrawiam serdecznie
Iwonek i… Nadia?Daria?Dominika?Nina?itd…..
21 odpowiedzi na pytanie: Problem z zarejestrowaniem imienia
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
a mozzarejstrujcie imię Nadzieja i mówcie do córeczki Nadia.
Ja chyba tak bym zrobiła.
Pozdrawiam
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Witam Cie 😉
Nie wiem dlaczego Paniw USC tak to sobie tłumaczy. W kalendarzu występują te 2 imiona osobno. Jest i Nadzieja i Nadia. Obie obchodzą imeniny 15 maja, ale Nadia też dodatkowo 1 sierpnia !!!! wiec jest to osobno istniejace imię !!!
Nie wiem co Ci poradzić.
Sama mam to imię wybrane dla dziewczynki !!!! Choć z usg jest raczej pewność że urodzi sie chłopiec…. Ale jakby co malutka miałaby mieć na imię Nadia. Jeśli to imię jest w kalendzarzu to myslałam że nie będzie z nim problemu.
PS. A czy w Waszym urzędzie pracuje tylko jedna pani?? Bo może druga miałaby inne zdanie na ten temat??
Pozdrawiam serdecznie i życzę udanego załatwienia sprawy 😉
Asia
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Z tego co wiem Nadia jest rejestrowana w urzędach. Ja spróbowałbym porozmawiać z kierownikiem 🙂 Poradzę się znajomej, która się troszkę na tym zna. Moze będzie umiała pomóc.
Nina też ładnie:)
Iwona i 22,5 m Sebuś
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Ja chciałam zarejetrowac imie Alexander, zgodzili się ale na Aleksander. Mój mąż napisał podanie, że tak miał na imię jakis tam jego przedek i, że chcemy dac tak dziecku na imie na jego cześć. Już nic nie mówili i zarejestrowali. I mamy Alexandra :))
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Nie wiem dlaczego nie udało Wam się zarejestrować córeczki pod tym imieniem…. My tez myśleliśmy żeby nazwać naszą małą Nadia i z tego co wiem to we Wrocławiu nie byłoby z tym problemu.
Szkoda, bo przecież takie imię jest w kalendarzu nawet, dla mnie to trochę szok.
A jeśli chodzi o alternatywne imię dla Waszej córeczki to ja polecam Ninę. Też krótkie, w miarę oryginalne….Jak dla nas to był strzał w dziesiątkę, i bardzo do naszej coreczki pasuje.
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Nie poddawajcie się tak łatwo!! Kuba też mi sie wydaje, że jest imieniem zdrobniałym od Jakuba a i tak go rejestrują
Aga i Martynka 18.12.2003
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Moja znajoma zarejestrowała swoja córeczkę w USC we Wrocławiu jako Nadię. Druga moja znajoma takze we Wrocławiu zarejestrowała córę pod imieniem Nikita. Z tego chyba wniosek, że we Wrocławiu są światlejsi urządnicy i nie robia problemów.
Ja bym z urzędasami powalczyła. Napisz do prof. Miodka i podeprzyj się Jego opinią.
Joanka i Jaga (04.09.3)
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Vieshak a mi imie Nina do momentu w którym weszłam na forum kojażyło sie z grubszą, starszą Panią z matematyki z liceum 😛
i nijak nie wyobrażałam sobie jak mozna tak dziecko nazwać…
dopiero uczestnicząc w forum całkowicie odmienił mi się pogląd 🙂
Kaśka + Synuś 1ROK
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Kochana, nie poddawaj sie, wiem jakie upierdliwe moga byc bjurwy z USC, sama z nimi walczylam, a raczej walczyl moj tata w moim imieniu. Moje dziecko ma na imie Adam Horace, a nie Horacy, bo maz jest obcokrajowcem i chcial, zeby maly mial drugie imie po dziadku. A pani w USC sie uparla… probujac udowodnic, ze skoro istnieje polski odpowiednik, takie imie powinien nosic moj syn. Poradzila, zebym moze w takim razie zarejestrowala w innym w kraju ojca, bezczelna. Ale krok po kroczku jakos sie udalo. Nie poddawaj sie, w koncu to Twoje dziecko!
Powodzenia
Magda i Adas 12.12.04
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
hihi
Mojej rodzinie to imię kojarzyło sie tylko i wyłącznie z Niną Terentiew i przez jakiś czas nie mogli przeboleć że tak małą nazwaliśmy.
Właściwie tylko moj brat od razu powiedzial że świetne imię wybraliśmy, reszta musiała się oswoić 🙂
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
ja mieszkam w malej miejscowości przed narodzinami córeczki poszlam do USC i panie mi odmówiły rejestracji imienia Wiorika (chyba że złożę wniosek do rady jezyka polskiego i poczekam na ich dcyzję) ale na całe szczęście urodziłam Wiorkę w Warszawie i rejestrowalismy małą w Warszawie i tam nie było w ogóle problemu…
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
To dziwne…mhm…zdaje mi się że na naszym forum jest Kaska i właśnie ona ma córeczkę o imieniu Nadia…więc wygląda na to że jednak takie imię jest “dopuszczalne”…bardzo ładne zresztą i nie rozumiem tych urzędników…
… A swoją drogą – może jednak Dominika?
buźka !
Aga i Dominika 5.XII 2001
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Moja córeczka ma na imię Nadia i z nadaniem jej tego imienia też był “problem”. Pani w urzędzie nie chciała go zarejestrować twierdząc, że takie nie istnieje. Mąż powiedział żeby w kalendarzu sprawdziła, no i łaskawie pani zgodziła sie zarejestrowac Nadię. To chyba bardziej zależy od dobrej woli urzędników, czy dane imie zarejestrują czy nie. Ja osobiście niewiem co ci poradzić, bo jak czasem taka pani sie uprze, to trudno jest się porozumieć. Może poproście o jakieś sensowne wyjaśnienie dlaczego w jednych urzędach to właśnie imie jest rejestrowane a w innych nie. Pozdrawiam
Justyna i Nadia 29.07.2003
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
nie daj się zbyć !!! Znam kilka Nadii i z tego co wiem nie mają one w papierach Nadzieja
Ja też miałam problem, bo chcieliśmy żeby była Majka ale mogła być tylko Maja – no ale to jest do przejścia
Aga i Majka 14.08.2004
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
Ja widzę jedno niezawodne wyjście z tej beznadziejnej sytuacji. Wyślij jeszcze raz męża do Szanownej Pani Urzędniczki z “KOPERTĄ”. Sprawa bankowo zostanie zalatwiona po waszej myśli.
A tak swoją drogą to ciekawa jestem jak Państwo Marta i Michał Wiśniewscy zarejestrowali imiona swoich dzieci. Imiona Xavier i Fabienn na bank nie istnieją w kalendarzu….
Nie poddawajcie się. Skoro nie jest to ujednolicone w całym kraju masz prawo walczyć o nadanie imienia Nadia dla swojej córeczki.
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
z tego co wiem Wiśniewski ma też obywatelstwo niemieckie, a tam takie imiona to sandard.
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
wszystko zależy od urzędu, w którym rejestruje się imię. nasz Kuba (nie Jakub, tylko po prostu Kuba) to pogwałcenie aż 3 zasad nadawania imion w Polsce (kończy sie na ‘a’, jest nazwą geograficzną i zdrobnieniem). jednak w urzędzie, pod który podlega szpital, w którym rodziłam nie było najmniejszego problemu z zarejestrowaniem tego imienia.
myślę, że koperta (albo kawa, alkohol czy jakieś droższe czekoladki) to w tej sytuacji niestety jedyne wyjście jesli chcecie, by Wasza córka nosila imię Nadia…
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
[Zobacz stronę]
Nadia i Nadzieja wystepuja jakos dwa osobne imiona.
serdecznie. IwonaN i Wiktoria (ur. 29 grudnia 2004r.)
Będzie Nina..
Dziękuję dziewczyny za Wasze rady. Wygląda na to, że niestety trafiliśmy na nieustępliwy, surowy, nieugięty itp urząd. Jutro mąż jedzie ostatecznie zarejestrować córcię – zdecydowaliśmy się na imię Nina (jeśli po użyciu wszelkich argumentów nie uda się zarejestrować Nadii – a sądząc po ostatniej rozmowie, raczej są marne szanse). Nina też nam się podoba…
Pewnie moglibyśmy się gdzieś odwołać i powalczyć, ale powiem szczerze, że nei chcę przedłużać tej głupiej sytuacji, kiedy moje prawie miesięczne dziecko nie ma konkretnego imienia.
pozdrawiam serdecznie
iwona i pewnie Ninka
Re: Problem z zarejestrowaniem imienia
W przychodni spotkałam się z imieniem Xavier i nie byli to Wiśniewscy
Czyli też ludzie musieli jakoś to imię zarejestrować…
Ania + Szymek (6,5 miesiąca)
Znasz odpowiedź na pytanie: Problem z zarejestrowaniem imienia