prośba do mam plynnie mówiących po angielsku

Postów wyświetlanych: 6 - od 1 do 6 (wszystkich: 6)
  • Autor
    Wpisy
  • #36366

    paula26

    Kochane mam ogromną prośbę o przetłumaczenie mi krotkiego listu. obiecałam mojej starszej sąsiadce, że odezwę się przez @ do jej przyrodniego brata, a głupio mi korzystac z translatora i wysyłać coś co zapewne nie brzmi zbyt poprawnie ;))) jestem w stanie przetłumaczyć coś z angielskiego na polski, ale na odwrót to już jest problem 😛 jeśli któraś z Was byłaby chętna żeby to zrobić to proszę o wiadomośc na priv. z góry dziękuję :)))

    Paula i Borysek 07.07.2003

    #474797

    dronka

    Re: prośba do mam plynnie mówiących po angielsku

    O, widze ze Pola byla pierwsza wiec niech sie „meczy” .
    Jakby co to ja tez moge pomoc.


    Iwona i Karolinka (01.26.02)



    #474798

    paloma

    Re: prośba do mam plynnie mówiących po angielsku

    wal na priv.
    Rowniez chetnie pomoge

    Paloma & Alex(10.3.03)

    #474800

    dronka

    Re: team work!

    swietny pomysl!
    ale jestem pewna ze sama tez sobie poradzisz


    Iwona i Karolinka (01.26.02)

    #474802

    paula26

    Re: prośba do mam plynnie mówiących po angielsku

    list do tłumaczenia poszedł już do Poli :))) z góry dziękuję za to, że jesteście takie chętne do pomocy :))))

    Paula i Borysek 07.07.2003

    #474803

    heksa

    Re: prośba do mam plynnie mówiących po angielsku

    No wiecie co! A ja juz rano mialam wysylac priva ale stwierdzilam ze list pewnie juz dawno jest rozdany i przetlumaczony. A taka mialam ochote to zrobic.

    Luiza i Sophie (11.06.03)

Postów wyświetlanych: 6 - od 1 do 6 (wszystkich: 6)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close