PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

Universal-Akku-Ladegerät

Auch für 9 V-Blöcke
Mit Entladefunktion: verlängert die Lebensdauer der Akkus
Auch zum Testen von Batterien
Mit Ladekontroll-Leuchten

Dorota oraz no i mężuś Piotr

6 odpowiedzi na pytanie: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

  1. Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

    Uniwersalny- akumulator- (Lade to skrzynia np.,a gerat- nie mam pojęcia)

    Też dla 9 V- bloków
    Z funkcją wyładowywania: przedłużoną trwałością (żywotnością, czyli długością życia) akumulatora
    Też do testowania z bateriami
    Z kontrolą skrzyni (?)- lampkami(też latarniami)

    Cuś nie bardzo to ma sens, było by prościej może jakbyś napisała co to jest 🙂 A może ktoś jest lepszym germanistą ode mnie?

    Serdecznie pozdrawiam 🙂

    • Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

      Przypuszczaam, ze jest to ladowarka do bateri od komorki,telefonu lub aparatu jakiegos. Bardzo ladnie przetlumaczylas.Dodam, ze przy funkcji rozladowania bedzie przedluza trwalosc(zywotnosc tego co sie laduje)
      a na koncu bedzie z kontrolka ladowania-swieceniem (prawdopodobnie gdy bedzie sie tam cos ladowac to zaswieci sie lampeczka,pewnie na czerwono a jak skanczy to bedzie na zielono)

      Edited by agaHH on 2003/07/22 08:28.

      • Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

        🙂 Starałam się jak mogłam. Pozdrawiam Hamburg 🙂

        • Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

          Bardzo dziękuję jeżeli możesz to wejdź na stronę [Zobacz stronę]. Nsf/pages/c.o.oow.20030724.p.Universal_Akku-Ladegeraet bo nadal niestety nie wiem czy to jest ładowarka tylko do baterii 9V czy do paluszków też???

          Dorota oraz no i mężuś Piotr

          • Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

            Bardzo dziękuję jeżeli możesz to wejdź na stronę [Zobacz stronę]. Nsf/pages/c.o.oow.20030724.p.Universal_Akku-Ladegeraet bo nadal niestety nie wiem czy to jest ładowarka tylko do baterii 9V czy do paluszków może też???

            Dorota oraz no i mężuś Piotr

            • Re: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

              To jest ladowarka do bateri paluszki (te zwykle) i Do tych prostokatnych baterii 9 v-owych(takie co maja dwa czubki u gory,jeden jest rozwarty a drugi zamkniety)

              Znasz odpowiedź na pytanie: PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE Z JĘZ. NIEMIECKIEGO

              Dodaj komentarz

              Angina u dwulatka

              Mój Synek ma 2 lata i 2 miesiące. Od miesiąca kaszlał i smarkał a od środy dostał gorączki (w okolicach +/- 39) W tym samym dniu zaczął gorączkować mąż –...

              Czytaj dalej →

              Mozarella w ciąży

              Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

              Czytaj dalej →

              Ile kosztuje żłobek?

              Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

              Czytaj dalej →

              Dziewczyny po cc – dreny

              Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

              Czytaj dalej →

              Meskie imie miedzynarodowe.

              Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

              Czytaj dalej →

              Wielotorbielowatość nerek

              W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

              Czytaj dalej →

              Ruchome kolano

              Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

              Czytaj dalej →
              Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
              Logo
              Enable registration in settings - general