Forum: Imiona dzieci

Przejdą w urzędzie???

Czy imie Renesmee lub Jasper( Dżasper) przejda w polskim urzedzie??? proszę o szybkie i szczere odpowiedzi… Zostały mi 2 miesiące do porodu …

44 odpowiedzi na pytanie: Przejdą w urzędzie???

kantalupa Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p:Czy imie Renesmee lub Jasper( Dżasper) przejda w polskim urzedzie??? proszę o szybkie i szczere odpowiedzi… Zostały mi 2 miesiące do porodu …

zalezy od kilku czynnikow; najwazniejsze oczywiscie to:
1. urzednicy – oni interpretuja zapis ustawy, a ustawa mowi mniej wiecej tyle:
[quote]Art. 50. 1. Kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka.[/quote]
tak przynajmniej poinformowala mnie babka z urzedu w toruniu, gdzie ostatnio pytalam o nadawanie imion (kuzynce odmowiono nadania imienia lada, bo niepolskie i zekomo osmieszajace w malej miejscowosci na slasku, babka z torunia nie widziala z tym problemu)
2. obywatelstwo rodzicow – mozesz sobie nazwac dziecko jak chcesz, o ile towj malzonek jest obcokrajowcem

devilry Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p:Czy imie Renesmee lub Jasper( Dżasper) przejda w polskim urzedzie??? proszę o szybkie i szczere odpowiedzi… Zostały mi 2 miesiące do porodu …

Jaspera Ci pewnie spolszczą na Kacper.

najeli Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p:Czy imie Renesmee lub Jasper( Dżasper) przejda w polskim urzedzie??? proszę o szybkie i szczere odpowiedzi… Zostały mi 2 miesiące do porodu …

Pozdrawiam fankę S. Meyer;)

Jasper też mi się podoba ;p

Może po prostu zadzwoń do urzędu?

W razie czego na pewno przejdą Edward I Izabela ;]

marta-p Dodane ponad rok temu,

dzięki za odpowiedzi, chyba zadzwonie i się o wszystko wypytam…
hmm… niestety ojciec dziecka nie jest obcokrajowcem ;/
no ale jak nie zgodzą się na Renesmee to dam Renee lub Inez … a dla chłopca Joel, Gaspar, Kasper albo Kaspian …

fresz Dodane ponad rok temu,

Znając nasze urzędy to wszystko zależy od Pani za biurkiem i jej humoru :Hyhy:

agatom Dodane ponad rok temu,

wszystko zależy od urzędu i Pani za biurkiem 🙂 ale z reguły starają się aby imie było jak najbardziej spolszczone.
i jak ktoś pisał wcześniej patrzą czy jedno z rodziców jest obcokrajowcem 🙂

najeli Dodane ponad rok temu,

Tak sobie teraz pomyślałam, że skoro u mnie na podwórku jest Dżesika to Dżasper tez powinien przejść.

qr-chuck Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez najeli:Tak sobie teraz pomyślałam, że skoro u mnie na podwórku jest Dżesika to Dżasper tez powinien przejść.

Z ciekawości jest Dżesika czy Jessica?

Bo w Dżesikę, to by rodzice już nieźle ubrali ;)… Ani to polskie ani międzynarodowe…

najeli Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez kurczak:Z ciekawości jest Dżesika czy Jessica?

Bo w Dżesikę, to by rodzice już nieźle ubrali ;)… Ani to polskie ani międzynarodowe…
Dżesika :Fiu fiu:

dominicaa Dodane ponad rok temu,

A u znajomych nie przeszło imię Paris – moze i dobrze tak sobie myślę… choć w efekcie mała została Rebeką

qr-chuck Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez najeli:Dżesika :Fiu fiu:

ups…

banita Dodane ponad rok temu,

w USC dzieci polskich rodziców zapisuje się w wersji spolszczonej, czyli zapiszą Ci Dżasper
tak jak piszą Brajan, Dżessika, Dżeniffer

fresz Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez banita:w USC dzieci polskich rodziców zapisuje się w wersji spolszczonej, czyli zapiszą Ci Dżasper
tak jak piszą Brajan, Dżessika, Dżeniffer

Ja rozumiem, że można chcieć dziecku tak dać na imię jeżeli nie mieszka sie w Polsce, albo jedno z rodziców jest obcokrajowcem, no ale jeżeli na stałe sie mieszka w Polsce, rodzice sa Polakami i mają zamiar mieszkać w Polsce, to po jaką cholerę dziecko takim imieniem kaleczyć. Sorki ale ja tego nie rozumiem, ostatnio dowiedziała się, że moja koleżanka dała na imię córci Daisy – masakra !!!!!!

olusia Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Fresz:Ja rozumiem, że można chcieć dziecku tak dać na imię jeżeli nie mieszka sie w Polsce, albo jedno z rodziców jest obcokrajowcem, no ale jeżeli na stałe sie mieszka w Polsce, rodzice sa Polakami i mają zamiar mieszkać w Polsce, to po jaką cholerę dziecko takim imieniem kaleczyć. Sorki ale ja tego nie rozumiem, ostatnio dowiedziała się, że moja koleżanka dała na imię córci Daisy – masakra !!!!!! Podpisuję się pod tym rękami i nogami 😀 Po kiego grzyba wymyślac i nadawac dzieciom dziwne imiona? Chyba bym nie wybaczyła rodzicom gdyby mnie takim imieniem obdarowali…

sefora Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Fresz:Ja rozumiem, że można chcieć dziecku tak dać na imię jeżeli nie mieszka sie w Polsce, albo jedno z rodziców jest obcokrajowcem, no ale jeżeli na stałe sie mieszka w Polsce, rodzice sa Polakami i mają zamiar mieszkać w Polsce, to po jaką cholerę dziecko takim imieniem kaleczyć. Sorki ale ja tego nie rozumiem, ostatnio dowiedziała się, że moja koleżanka dała na imię córci Daisy – masakra !!!!!!

wiesz, komus moze sie po prostu podobac takie imie. A ‘krzywdza’ swoje dziecko dlatego, ze w Polsce takie imiona nie sa popularne i dlatego dzieci ktore je nosza sa uznawane za inne. W wiekszosci krajow na swiecie tak nie jest. W Holandii, Anglii, Stanach, Austrii, itd. kazde imie jest akceptowane bo nie ma zadnych zasad co do nadawnia imion. Tez mi sie nie podobaja imiona typu Brajan i Dzesika ale nie nazwalabym tez dziecka Maja ani Michal.

magdzik22 Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez sefora:wiesz, komus moze sie po prostu podobac takie imie. A ‘krzywdza’ swoje dziecko dlatego, ze w Polsce takie imiona nie sa popularne i dlatego dzieci ktore je nosza sa uznawane za inne. W wiekszosci krajow na swiecie tak nie jest. W Holandii, Anglii, Stanach, Austrii, itd. kazde imie jest akceptowane bo nie ma zadnych zasad co do nadawnia imion. Tez mi sie nie podobaja imiona typu Brajan i Dzesika ale nie nazwalabym tez dziecka Maja ani Michal.

Ale jednak trochę inną rzeczą jest to, że się nam niektóre imiona nie podobają – a inną, że chcemy nadać dziecku które (przynajmniej z założenia) ma mieszkać w Polsce imię, które jest zagraniczne – albo obcojęzyczny odpowiednik jakiegoś imienia. Już nie wnikając w dyskusję o gustach 9która nie ma sensu notabene) radziłabym spojrzeć na to z praktycznego punktu widzenia. To naprawdę bywa denerwujące, że ja zawsze muszę wszędzie nazwisko literować. I za każdym razem rozmowa ma taki przebieg:
– Jak się pani nazywa?
– Magda H.
– Jak?
“Srak” mam czasem ochotę odpowiedzieć, bo nikt się nie sili na “przepraszam, może pani powtórzyć czy przeliterować”, tylko każdy z tym “jak” wyskakuje. Jakbym miła do tego własne imię literować – o thx…
Ja myślałam o takich względach praktycznych również. Ale nikogo do tego nie zmuszę, to moje podejście.
Poza tym procedura zmiany imienia osoby dorosłej w PL jest dość prosta – więc dziecko w razie czego imię sobie zmieni:)

sefora Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez magdzik22:Ale jednak trochę inną rzeczą jest to, że się nam niektóre imiona nie podobają – a inną, że chcemy nadać dziecku które (przynajmniej z założenia) ma mieszkać w Polsce imię, które jest zagraniczne – albo obcojęzyczny odpowiednik jakiegoś imienia. Już nie wnikając w dyskusję o gustach 9która nie ma sensu notabene) radziłabym spojrzeć na to z praktycznego punktu widzenia. To naprawdę bywa denerwujące, że ja zawsze muszę wszędzie nazwisko literować. I za każdym razem rozmowa ma taki przebieg:
– Jak się pani nazywa?
– Magda H.
– Jak?
“Srak” mam czasem ochotę odpowiedzieć, bo nikt się nie sili na “przepraszam, może pani powtórzyć czy przeliterować”, tylko każdy z tym “jak” wyskakuje. Jakbym miła do tego własne imię literować – o thx…
Ja myślałam o takich względach praktycznych również. Ale nikogo do tego nie zmuszę, to moje podejście.
Poza tym procedura zmiany imienia osoby dorosłej w PL jest dość prosta – więc dziecko w razie czego imię sobie zmieni:)

Ja chciałam żeby imię mojego dziecka było praktyczne w użyciu, bardziej na świecie niz tylko w Polsce, bo nawet połowy życia nie spędziłam w Polsce i nie chcę tu na stałe zostać. Dużo imion Polskich jest trudnych do wymowy na świecie i nie chciałam tego dla mojego dziecka, bo sama, tak jak Ty cierpiałam z powodu mojego nazwiska panienskiego za granicą. Ale teraz po mężu jest juz prostsze to wymówienia 🙂
Ale osobiście denerwuje mnie mówienie, że ‘krzywdzę’ dziecko, jakbym normalnie je biła. Imię to sprawa gustu, i prawie każde imię jest okej, oczywiście, że są imiona które są przesadą, ale naprawdę, nie z każdym który odbiega od polskich norm tak jest.

a jeszcze jedno do autorki tematu: zastanów się proszę zanim nazwiesz dziecko po ulubionej książce, bo faza na książkę Ci przejdzie, a imię dziecka zostanie. Ja jak miałam naście lat, chciałam sobie zrobić tatuaż z nazwą ulubionego zespołu na nadgarstku i teraz dziękuję rodzicom, że się na to nie zgodzili.

magdzik22 Dodane ponad rok temu,

Sefora, dlatego zaznaczyłam, że piszę o dzieciach, których rodzice nie planują mieszkać poza Polską. Moja przyjaciółka ma córkę Sol, za kilka dni urodzi Joaquine’a – mieszka w Philly, dla mnie wybory przecudne. No ale gdyby mieszkała dalej w naszym rodzinnym mieście i wtedy chciała nazwać syna Dżoakin, to bym jej kazała się puknąć młoteczkiem w czółko. Ze dwa razy. Inna sprawa, ze to bardzo bliska mi osoba i po pierwsze mogę się do niej zwrócić w ten sposób,a po drugie bardziej leży mi na sercu los jej dzieci niż kogoś kogo nie znam.
My podeszliśmy bardzo pragmatycznie, Marta i Milena to imiona, które chyba w każdym kraju każdy bez problemu wymówi. Michalina trochę gorzej, ale sami czasem mówimy do niej Michelle – bo nam się ta forma strasznie podoba.

Ja uważam, że trzeba (z uwagi na dobro dziecka) zwracać sprawę na takie lokalne że tak powiem rzeczy. Denis w USA nie wywoła takich skojarzeń jak może wywołać w Polsce – bo tam jest inny język. Ale to moje prywatne zdanie.

marta-p Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez sefora:jeszcze jedno do autorki tematu: zastanów się proszę zanim nazwiesz dziecko po ulubionej książce, bo faza na książkę Ci przejdzie, a imię dziecka zostanie. Ja jak miałam naście lat, chciałam sobie zrobić tatuaż z nazwą ulubionego zespołu na nadgarstku i teraz dziękuję rodzicom, że się na to nie zgodzili.

ale to juz nie chodzi o to,że lubię tę książke, poprostu te imiona mi się podobają. np. Dżasper podobało mi się już dawniej, o Renesmee nie słyszałam a gdyby nie książka to bym pewnie nie poznała…. i dzięki ale przemyślałam to i tak nazwe córkę ;]
pozdrawiam ;]

sefora Dodane ponad rok temu,

Reneeseme jeszcze ok (lepiej i tak byłoby Renee), a Dżasper to jak dla mnie odpada całkowicie. Jak imie takiego dziecka ktoś przeczyta za granicą? Nie mówiąc już o Polsce…po prostu ani tą ani w tą dzieciak nie będzie miał komfortowo. ale w sumie to Twoje decyzja… A jeszcze nie wiesz tak przeczytałam czy chlopiec czy dziewczynka? Bo 2 miesiace przed porodem to rzeczywiście już czas goni 🙂 Nie chciałaś wiedzieć płci dziecka?

marta-p Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez sefora:Reneeseme jeszcze ok (lepiej i tak byłoby Renee), a Dżasper to jak dla mnie odpada całkowicie. Jak imie takiego dziecka ktoś przeczyta za granicą? Nie mówiąc już o Polsce…po prostu ani tą ani w tą dzieciak nie będzie miał komfortowo. ale w sumie to Twoje decyzja… A jeszcze nie wiesz tak przeczytałam czy chlopiec czy dziewczynka? Bo 2 miesiace przed porodem to rzeczywiście już czas goni 🙂 Nie chciałaś wiedzieć płci dziecka?

tzn. ja chciałam żeby było Jasper ale nie wiem czy przejdzie…
przed chwila znowu myślałam nad imionami i zastanawiam się nad Ines lub Ezma … mam dylemat ale wiem,że na drugie bedzie Matylda a jeśłi chłopiec to Dżasper a drugie Kaspian lub Joel…
niechce znać płci bo to nie jest takie ważne, najważniejsze żeby było zrowe ;]

fresz Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez olusia26:Podpisuję się pod tym rękami i nogami 😀 Po kiego grzyba wymyślac i nadawac dzieciom dziwne imiona? Chyba bym nie wybaczyła rodzicom gdyby mnie takim imieniem obdarowali…

Dokładnie, nie wyobrażam sobie jakbym miała na imię DAISY, ciekawe jakby w pracy do mnie mówili :

Zamiast Pani Aniu

to Pani Daisy :Śmiech:

Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Fresz:Dokładnie, nie wyobrażam sobie jakbym miała na imię DAISY, ciekawe jakby w pracy do mnie mówili :

Zamiast Pani Aniu

to Pani Daisy :Śmiech:

jak pies mojej ex teściowej:D

fresz Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez dominikaau81:jak pies mojej ex teściowej:D

jak zawsze odbieram słuchawkę w pracy muszę się przedstawiać, tak więc przy Daisy brzmiałoby tak :

Dzień dobry Daisy z tej strony czym moge służyć – jak w sex telefonie :Śmiech:

sefora Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p:tzn. ja chciałam żeby było Jasper ale nie wiem czy przejdzie…
przed chwila znowu myślałam nad imionami i zastanawiam się nad Ines lub Ezma … mam dylemat ale wiem,że na drugie bedzie Matylda a jeśłi chłopiec to Dżasper a drugie Kaspian lub Joel…
niechce znać płci bo to nie jest takie ważne, najważniejsze żeby było zrowe ;]

oczywiście, ze tak, ale ubrania to kupujesz uniseksowe rozumiem?

eilish Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Fresz:Dokładnie, nie wyobrażam sobie jakbym miała na imię DAISY, ciekawe jakby w pracy do mnie mówili :

Zamiast Pani Aniu

to Pani Daisy :Śmiech:

u marty_p za jakiś czas byłoby “Panie Dżasperze”:Niepewny:

dorotka1 Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez magdzik22:Ale jednak trochę inną rzeczą jest to, że się nam niektóre imiona nie podobają – a inną, że chcemy nadać dziecku które (przynajmniej z założenia) ma mieszkać w Polsce imię, które jest zagraniczne – albo obcojęzyczny odpowiednik jakiegoś imienia. Już nie wnikając w dyskusję o gustach 9która nie ma sensu notabene) radziłabym spojrzeć na to z praktycznego punktu widzenia. To naprawdę bywa denerwujące, że ja zawsze muszę wszędzie nazwisko literować. I za każdym razem rozmowa ma taki przebieg:
– Jak się pani nazywa?
– Magda H.
– Jak?
“Srak” mam czasem ochotę odpowiedzieć, bo nikt się nie sili na “przepraszam, może pani powtórzyć czy przeliterować”, tylko każdy z tym “jak” wyskakuje. Jakbym miła do tego własne imię literować – o thx…
Ja myślałam o takich względach praktycznych również. Ale nikogo do tego nie zmuszę, to moje podejście.
Poza tym procedura zmiany imienia osoby dorosłej w PL jest dość prosta – więc dziecko w razie czego imię sobie zmieni:)

magda mam krotkie i proste polskie nazwisko i za kazdym razem kiedy je podaje pytaja JAK jakby to bylo cos co najmniej kosmicznego
wiec nie jestes odosobniona 😉

a jak przekrecic potrafia 😀

dominicaa Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez eilish:u marty_p za jakiś czas byłoby “Panie Dżasperze”:Niepewny:

oj… :Niepewny::)

qr-chuck Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez dorotka1:magda mam krotkie i proste polskie nazwisko i za kazdym razem kiedy je podaje pytaja JAK jakby to bylo cos co najmniej kosmicznego
wiec nie jestes odosobniona 😉

a jak przekrecic potrafia 😀

Ja mam niby typowo polskie nazwisko, ale problem jest z błędem ort. w środku i bezdźwięcznym “s” na początku… Więc jak np. mają mnie na jakiejś liście odszukać, to już nawet nie czekam na pytania, tylko przedstawiam się: Anna S…., “S” na początku, u zwykłe i er-zet 😀

hakami Dodane ponad rok temu,

Osobiście mam mieszane uczucia co do nadawania dzieciom takich “egzotycznych” imion. Miałam kiedyś zajęcia w domu dziecka i tam bylo pełno dzieciaków z takimi wlaśnie imionami typu Dżesika czy Brajan. Nie zapomnę też chłopca, który przyszedł ze swoją mamą na pocztę. Widzę małego chłopczyka, takiego obdartuska z zielonymi glutami do pasa a mamusia wola” Denis, wychodzimy!”. Moxecie sobie wyobrazic Denisa….

magdzik22 Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p: o Renesmee nie słyszałam a gdyby nie książka to bym pewnie nie poznała….

Nie mogłaś o takim imieniu słyszeć, bo autorka sama pisze, że je wymyśliła – w wielu krajach nie ma żadnych ograniczeń w tej kwestii i można dziecko nazwać właśnie takim wymyślonym imieniem (moja koleżanka z tego forum tak nazwała synka – imię to połączenie imienia jej i męża)

marta-p Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez magdzik22:Nie mogłaś o takim imieniu słyszeć, bo autorka sama pisze, że je wymyśliła – w wielu krajach nie ma żadnych ograniczeń w tej kwestii i można dziecko nazwać właśnie takim wymyślonym imieniem (moja koleżanka z tego forum tak nazwała synka – imię to połączenie imienia jej i męża)

tez właśnie xD a jaka wyszła kombinacja z tych imion??(jak można wiedzieć, oczywiscie ;])

magdzik22 Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez marta_p:tez właśnie xD a jaka wyszła kombinacja z tych imion??(jak można wiedzieć, oczywiscie ;])

Można chyba – równa babka z tej dziewczyny – synek ma na imię Alnato – od Alexa i Renaty.

tysia Dodane ponad rok temu,

a ja mam pytanie co do akceptacji przez urząd imion Vivien i Xavier. Myślicie,że będzie z nimi problem???

pozdrawiam

agatom Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Tysia:):a ja mam pytanie co do akceptacji przez urząd imion Vivien i Xavier. Myślicie,że będzie z nimi problem???

pozdrawiam

te imiona przeszły u michała wiśniewskiego, bo on ma obywatelstwo Niemieckie. jesli Ty lub Twój mąż także, to nie będzie problemu.

tysia Dodane ponad rok temu,

u Michała Wiśniewskiego, nawet nie wiedziałam. a te imiona usłyszałam właśnie w Niemczech i tak mi się spodobały. Dzięki

shiva Dodane ponad rok temu,

Ja mam problem z imieniem dla mojego synka,może któraś z dziewczyn coś wie na ten temat.Chcę żeby miał na imię Aleks,nie jako zdrobnienie od Aleksandra,nie Aleksy tylko odrębne imię Aleks.Jest mi obojętne czy pisane Aleks czy Alex ważne żeby mi przyjęli, ale nie mam pojęcia jak to jest czy się nie będą czepiać że Aleks to zdrobnienie Aleksandra ,a Alex że nie polskie.

monia83 Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Shiva:Ja mam problem z imieniem dla mojego synka,może któraś z dziewczyn coś wie na ten temat.Chcę żeby miał na imię Aleks,nie jako zdrobnienie od Aleksandra,nie Aleksy tylko odrębne imię Aleks.Jest mi obojętne czy pisane Aleks czy Alex ważne żeby mi przyjęli, ale nie mam pojęcia jak to jest czy się nie będą czepiać że Aleks to zdrobnienie Aleksandra ,a Alex że nie polskie.

moj syn ma na imie aleks niebylo problemu

agatom Dodane ponad rok temu,

Zamieszczone przez Shiva:Ja mam problem z imieniem dla mojego synka,może któraś z dziewczyn coś wie na ten temat.Chcę żeby miał na imię Aleks,nie jako zdrobnienie od Aleksandra,nie Aleksy tylko odrębne imię Aleks.Jest mi obojętne czy pisane Aleks czy Alex ważne żeby mi przyjęli, ale nie mam pojęcia jak to jest czy się nie będą czepiać że Aleks to zdrobnienie Aleksandra ,a Alex że nie polskie.

ja sie nie mylę, to właśnie w Poznaniu ktoś niedawno rejestrował syna właśnie pod Aleks 😀
u nas chyba wybór też padnie na Aleksa, ale raczej Aleksandra, bo małż mówi, że aleksander bardziej męsko brzmi 😀 a Aleks to taki malutki synuś 😉

alice82 Dodane ponad rok temu,

no mój jest własnie Aleksander mówimy Oluś na niego a czasami Olinek 🙂
Aleksander mowię jak jestem zła na niego 🙂

Znasz odpowiedź na pytanie: Przejdą w urzędzie????

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Oczekując na dziecko
Bolesne skurcze wokół pępka w 20 tygodniu ciąży...
Cześć wszystkim. Od jakiś 4-5 dni mam bolesne skurcze wokól pępka, trwają niedługo, może z 10 sek. ale ból jest straszny, powtarzają się co jakieś od 10 do 30 min.. Jestem w
Czytaj dalej
Jedno- i dwulatki
wiem,że jest już centrum prezentowe ale...
Oli za 13 dni ma roczek i rodzinka wypytuje co mu kupić.... pomyślałam ,że ktoś mógłby kupić jakąś piękną książkę z bajkami/baśniami żebym mogła mu czytać mogą to być jakieś bajki na
Czytaj dalej