pytanie do mam z niemiec

Drogie Dziewczyny
Od niedawna mieszkam w brd i,dzis bylam u ginekologa,termin porodu mam na 18 grudnia,czyli za 3 dni w mutterpassie w rubryce unter-suchung mam wpisane takie cos, P2,0 MM1F czy ktoras z was wie co to znaczy?Boje sie porodu a raczej tego ze nie znam jezyka i nie bede mogla porozumiec sie z lekarzem w szpitalu,ogolnie mam przedporodowego wielkiego dola :-((((

Pozdrawiam wszystkie Mamusie
Aska

10 odpowiedzi na pytanie: pytanie do mam z niemiec

betkat Dodane ponad rok temu,

Re: pytanie do mam z niemiec

Niestety nie znalazlam podobnych oznaczen u mnie. Ale nie martw sie, bo na pewno wszystko jest w porzadku. Gdyby mialo byc cos nie tak, to ktos by Ci to wyjasnil.
Co do jezyka to moze Twoj maz, albo jakas znajoma moglaby Ci towarzyszyc podczas porodu, abys mogla kooperowac z polozna lub lekarzem. A moze ktos z personelu bedzie mowil po polsku? To jest bardzo prawdopodobne. Nie martw sie:))

kamka Dodane ponad rok temu,

Re: pytanie do mam z niemiec

Nie martw sie glowa do gory,wszystko bedzie dobrze !!! Nie Ty pierwsza ani ostatnia ktora nie zna jezyka,proponuje poszukac polskiej poloznej ktora moglaby uczestniczyc w porodzie,zawsze to jakos razniej…

pozdrawiam Kamka z Kwietniowa Maya

onka Dodane ponad rok temu,

Re: pytanie do mam z niemiec

na ktorej stronie ?

onka i ;18.08.03

onka Dodane ponad rok temu,

Re: pytanie do mam z niemiec

nie jestem pewna ale moze to oznaczac :
P ( portio = Gebärmutterhals = szyjka macicy ) – 2cm
1F ( 1 Finger ) – rozwarcie na palec .

a o reszte sie nie martw .
nie Ty pierwsza i nie ostatnia nieznajaca jezyka.
a wogole to duze prawdopodobienstwo , ze na oddziale znajdzie sie jakis lekarz , polozna, pielegniarka , ktorzy mowia po polsku .
ja mialam takie szczescie (mimo , ze j. dosyc dobrze opanowany) , ze salowa , pielegniarka i lekarz , ktory mnie kroil (cc) byli polakami 😉

pozdrawiamy i czekamy na ‘mamuskach’ 😉

onka i ;18.08.03

asia25 Dodane ponad rok temu,

Dzieki

Dzieki za odpowiedzi,jestem z Essen i mam stracha jak nie wiem co,mam nadzieje ze w razie czego bede mogla dostac znieczulenie ,bo raczej nie jestem z tych wytrzymalych na bol,

Dzieki raz jeszcze

Aska

onka Dodane ponad rok temu,

Re: Dzieki

znieczulenie z tego co wiem to Ci sami zaproponuja .
bedzie wszystko ok 😉
jak masz jeszcze jakies pytania to zapraszam na prvt.
P.S. Essen lezy jakis 90 km odemnie – niedaleko 😉

onka i ;18.08.03

wizard111 Dodane ponad rok temu,

tez z jezykiem srednio

Mam termin na poczatek lutego a nie wybralam ani szpitala ani nic z tych “rzeczy”.Nie martw sie jezykiem-ja tez nie bardzo umiem niemiecki ale nie mysle juz o tym czarno.Jak dziewczyny mowia- sporo personelu w szpitalach mowi po polsku a w najgorszym wypadku mozna sie zawsze dogadac (w ostatecznosci) po angielsku.Ja bede rodzic razem z partnerem on zna jezyk-coz zatem bedzie moim tlumaczem a z reszta sobie mam nadzieje poradze.
Nie martw sie i nie doluj, jesli bedziesz sie bardzo zle czula napisz.Mimo wszystko nie ma powodu do zmartwien- glowa do gory!Pozdrowienia

wizard111 Dodane ponad rok temu,

do Onki

Slodki ten Twoj krasnalo- mikolajek! Co sie na to malenstwo patrze to mnie rozbraja!!! Pozdrowienia!
ja chyba mieszkam troche dalej niz 90 km od Essen- Greven kolo Münster;-)

onka Dodane ponad rok temu,

Re: do Onki

?????
az mnie zatkalo, wiesz co ?
nie siedzisz w tej chwili dalej niz 5 min. jazdy odemnie 😉
mowi Ci cos Reckenfeld ?
moja poczta podlega pod Greven – tu tez rodzilam !!! 😉

pozdrawia onka zza plota 😉

onka i ;18.08.03

wizard111 Dodane ponad rok temu,

miszkam w Greven- Reckenfeld!

Mieszkam na Bahnhofstrasse w Recenfeld! Teraz to mnie zatkalo! Odezwij sie wiec koniecznie- moze udzielisz mi jakichs rad,wskazowek bo nie wiem czy mam rodzic w Greven, moj lekarz jest w Billerbecku i namawia mnie na rodzenie az w Ahaus, a to spory kawalek- 45 minut drogi stad-czy to nie za daleko? Mowi ze tam jest swietny personel.Odpisz prosze a jesli wolisz napisz koniecznie na priv.
Pozdrowienia dla krasnoludka-mikolajka! Slodziutki!

Znasz odpowiedź na pytanie: pytanie do mam z niemiec?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Dla starających się
Dwie kreski i co dalej
Cześć dziewczyny, Są dwie kreski ale to chyba jeszcze trochę wcześnie. Cykl mam 28 dniowy zawsze - teraz jest 34 dzień bez miesiączki i test pozytywny. Kiedy powinnam się udać
Czytaj dalej
Dla starających się
Tak mi źle....
Ta WSTRĘCIUCHA @@@@. Rzadko się odzywam, raczej Was czytam, ale tym razem jest mi tak smutno.... Musiałam coś krzyknąć... Justyna
Czytaj dalej