THE OFFICE

Postów wyświetlanych: 4 - od 1 do 4 (wszystkich: 4)
  • Autor
    Wpisy
  • #79706

    Anonim

    OGLADALYSCIE??? Normalnie odkrycie roku! Wczoraj widzialam pierwszy raz na BBC, niestety ostatnie odcinki ;( Dla mnie numer 1! Uwielbiam taki humor, polecam jak tylko ktos ma okazje obejrzec- w poniedzialek lece po DVD- w sieci widzialam, moze w Media tez bedzie. Na stronach BBC mozna skosztowac

    Ni 3 lata

    #1089882

    kantalupa

    Re: THE OFFICE

    Boszzzz, mam w domu cala serie plus Christmas Secial, normalnie moglabym opgladac cale dnie! Uwielbiam, kocham nad zycie wszystkie powiedzenia Davida Brenta!

    A widzialam amerykanska wersje? W roli odpwoiednika Brenta jest ten facet z Czterdziestoletniego dziewiczka (czy jakos tak), troche inne niz brytyjskie, ale tez sie fajnie oglada.

    A w ogole to na fali uwielbienia dla humoru Ricky Gervaise”a (Brent) i Stephena Merchanta (drugi scenarzysta) kupilam ich inne dzielo, Extras, tez fajne.

    Jak juz kupisz cale dwie serie, zycze fajnego ogladania.
    Pozdrawiam!

    Adas 19m-cy i Bejbi



    #1089883

    Anonim

    Re: THE OFFICE

    ja dopiero wczoraj to odkrylam- widzialam 4 ostatnie odcinki 2 serii, Gervaisa widzialam pierwszy raz na oczy, ale juz go uwielbiam- zreszta wszyscy aktorzy odegrali role znakomicie! Bez mrugniecia okiem! 😉 Nie wiem jak wersja amerykanska, ale mam nadzieje, ze nie ukaze sie nigdy polska – bo to bylaby profanacja… – porownujac co nasi aktorzy robia w Niani czy takim serialu- nie wiem Sasiedzi czy Lokatorzy- jakos tak- poplakac sie mozna, niestety nie ze smiechu.

    Ni 3 lata

    #1089884

    kantalupa

    Hmmmm… edytuje, bo cos sie dziwnego stalo i moja wiadomosc pojawila sie bez tekstu… Ups, chyba z powodu temperatury…

    W kazdym razie istnieje wersja niemiecka, z opowiadan osoby o podobnym do mojego poczuciu humoru, bardzo fajna. Gervais i Merchant sa zawsze wspoltworcami scenariusza, czytalam w jakims wywiadzie, ze sa bardzo surowi jesli chodzi o wprowadzanie sitcomowych sztuczek. Amerykanska wersja, w kazdym razie, byla (jest, bo chyba jej jeszcze nie skonczyli, ostatni odcinek jaki sciagelam konczy sie nijak) bardzo przyzwoita i daleka od sitcomow, choc na pewno mniej realistyczna niz brytyjska.
    Wiec moze i polska wersja by sie udala?
    Chociaz nie wiem, czy w Polsce wielu byloby amatorow takiego gorzkiego, bolesnego humoru (zobacz, ilu takich Brentow naprawde mamy w polskich biurach… strach pomyslec…)

    No i musisz koniecznie zobaczyc Christmas Special! Bez tego calosc nie ma tej samej wymowy
    Milego ogladania i zazdroszcze „tego pierwszego razu”.
    Ja juz, niestety, wszystkie teksty na pamiec…

    Edited by kantalupa on 2006/07/23 18:31.

Postów wyświetlanych: 4 - od 1 do 4 (wszystkich: 4)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close