Brzmi elegancko, dostojnie i kojarzy się z Hiszpanią. Gdy jednak poznamy jego dosłowne znaczenie, robi się znacznie mniej romantycznie. Dolores wywodzi się od słowa oznaczającego ból i smutek. Co ciekawe, właśnie od tego imienia powstały dwa zdrobnienia, które dziś dla wielu osób brzmią jak zupełnie niezależne imiona.
Dolores oznacza dosłownie „bóle” lub „smutki”. Hiszpańskie dolores jest liczbą mnogą od dolor, czyli bólu, cierpienia lub smutku. Imię nie powstało jednak po to, by życzyć dziecku nieszczęścia. Ma religijne korzenie i nawiązuje do jednego z tytułów Maryi — Nuestra Señora de los Dolores, czyli Matki Bożej Bolesnej.
I tu pojawia się jeszcze większa niespodzianka. Lola i Lolita są tradycyjnymi hiszpańskimi zdrobnieniami od Dolores. Dziś brzmią jak samodzielne imiona, dlatego niewiele osób łączy je z tak poważnie brzmiącym pierwowzorem.
Imię Dolores – znaczenie
Dolores to imię pochodzenia hiszpańskiego. Wywodzi się ono od słowa „dolor”, które oznacza „ból”. Imię tłumaczy się również jako „pani smutku”, dlatego jest ono uznawane za najsmutniejsze imię na świecie. W języku hiszpańskim używane jest ono w wyrażeniu María de los Dolores, czyli Matka Boska Bolesna.
Dolores obchodzi imieniny 15 września. Popularne zdrobnienia od tego imienia to Dolorka, Dolorcia, Dolcia, Dolka, Dolunia, Doluśka, Lusia, Luśka, Lola czy Lolita. Imię to nosi kilka znanych bohaterek książkowych:
- Dolores Claiborne — tytułowa bohaterka powieści Stephena Kinga
- Dolores Haze — bohaterka „Lolity: Vladimira Nabokova
- Dolores Umbridge — bohaterka książek z serii o Harrym Potterze autorstwa Joanne Kathleen Rowling
Dolores – cechy charakteru
Mimo smutnego znaczenia imienia, Dolores jest uważana za osobę pogodną, sympatyczną i optymistycznie nastawioną do życia. Chętnie nawiązuje ona nowe znajomości, ale najlepiej czuje się wśród rodziny i przyjaciół. Dolores ma artystyczną duszę i z ogromną zawziętością realizuje swoje pasje. Kobiety o tym imieniu są również niezwykle wrażliwe, przez co łatwo je zranić. Wszelkie słowa krytyki są dla nich bardzo bolesne. Dolores sprawdzi się w zawodach związanych z pomocą innym oraz w zawodach artystycznych.
