Hiszpańskie imiona męskie najczęściej składają się dwóch oddzielnych członów, co zdecydowanie odróżnia je od imion polskich. Co nie znaczy, że dyskwalifikuje je to w oczach przyszłych rodziców, którzy szukają oryginalnego imienia dla swojego dziecka. Sprawdź, które hiszpańskie imiona męskie cieszą się szczególną popularnością w ostatnim czasie!
Hiszpańskie imiona męskie
Męskie imiona hiszpańskie znacznie różnią się od tych polskich już ze względu na sam fakt ich budowy. Wiele z nich składa się bowiem z dwóch nierozerwalnych członów, które wcale nie pełnią funkcji pierwszego i drugiego imienia. Wręcz przeciwnie, są one traktowane jako pierwsze imię i nigdy nie powinno się ich dzielić.
Ze względu na położenie Hiszpanii i różne wpływy kulturowe, w języku hiszpańskim znaleźć można powszechnie używane imiona męskie zaczerpnięte z innych języków. Obecnie jest ich coraz więcej ze względu na mieszanie się ludności i wyraźny wpływ kultury amerykańskiej. Niektóre z hiszpańskich imion są jednak bardzo charakterystyczne i kojarzą się jedynie z tym słonecznym, europejskim państwem lub hiszpańskojęzycznymi krajami położonymi w Ameryce Południowej.
Warto również wiedzieć, że imiona hiszpańskie nie pochodzą jedynie z Hiszpanii. Istnieje aż 21 państw hiszpańskojęzycznych, czyli Chile, Kolumbia, Kostaryka, Ekwador, Salwador, Argentyna, Boliwia, Gwatemala, Honduras, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Portoryko, Dominikana, Urugwaj, Wenezuela oraz tereny podległe. W każdym z tych rejonów świata poszczególne imiona są mniej lub bardziej popularne i niekiedy mogą one różnić się pisownią lub dokładną wymową.
Najpopularniejsze hiszpańskie imiona dla chłopców
Niektóre imiona hiszpańskie mogą być nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom. Doskonałym przykładem takiego zjawiska jest Trinidad, Consuelo, Cruz oraz Camino.
Hiszpańskie imiona mają również to do siebie, że występują w bardzo wielu wersjach różniących się od siebie jedynie zapisem. Wynika to z faktu, że sam Półwysep Iberyjski jest podzielony na rejony zamieszkiwane przez różne grupy etniczne, a Hiszpanią rządzą aż 4 dialekty. Podobna sytuacja ma miejsce także w Ameryce Południowej, gdzie hiszpańskie imiona mogą być zapisywane zupełnie inaczej niż na kontynencie europejskim.
Zobacz też: Włoskie imiona męskie – lista
Polskie imiona po hiszpańsku, czyli ich latynoskie odpowiedniki
Niektóre popularne imiona hiszpańskie posiadają swoje odpowiedniki w języku polskim. Oto kilka przykładów:
- Adam – Adán
- Adrian – Adrián
- Aleksander – Alejandro
- Andrzej – Andrés
- Antoni – Antonio
- Arkadiusz – Arcadio
- Artur – Arturo
- Bartłomiej, Bartosz – Bartolomé
- Benedykt – Benedicto
- Błażej – Blas
- Cezary – César
- Cyprian – Cipriano
- Daniel – Daniel
- Dominik – Domingo
- Damian – Damián
- Dawid – David
- Edward – Eduardo
- Emil – Emilio
- Emilian – Emiliano
- Ernest – Ernesto
- Eugeniusz – Eugenio
- Fabian – Fabián
- Feliks – Félix
- Filip – Felipe
- Franciszek – Francisco
- Fryderyk – Federico
- Gabriel – Gabriel
- Grzegorz – Gregorio
- Gustaw – Gustavo
- Henryk – Enrique
- Hubert – Huberto
- Ignacy – Ignacio
- Jakub – Jacobo,
- Santiago , Diego, Jaime
- Jan – Juan
- Jerzy – Jorge
- Józef – José
- Julian – Julián
- Juliusz – Julio
- Jacek- Jacinto
- Jarosław – Yaroslao
- Kamil – Camilo
- Krzysztof – Cristóbal
- Kacper – Gaspar
- Karol – Carlos
- Konrad – Konrado
- Krystian – Cristián
- Kazimierz – Casimiro
- Ksawery – Javier
- Lucjan – Luciano
- Ludwik – Luís
- Łukasz – Lucas
- Marcin – Martín
- Mateusz – Mateo
- Michał – Miguel
- Maciej – Matías
- Marek – Marcos
- Marian – Mariano
- Maurycy – Mauricio
- Mariusz – Mario
- Mikołaj – Nicolás
- Oskar – Óscar
- Paweł – Pablo
- Piotr – Pedro
- Patryk – Patricio
- Rafał – Rafael
- Roman – Román
- Ryszard – Ricardo
- Remigiusz – Remigio
- Robert – Roberto
- Stefan – Esteban
- Sylwester – Silvestre
- Sebastian – Sebastián
- Stanisław – Estanislao
- Szczepan – Esteban
- Szymon – Simón
- Tadeusz – Tadeo
- Tomasz – Tomás
- Tymon -Timón
- Wiktor – Victor
- Włodzimierz – Vladimiro
- Wojciech – Adalberto
- Zygmunt – Segismundo
Niektóre z imion umieszczonych na powyższej liście są niemal identyczne, inne nie mają ze sobą zupełnie nic wspólnego. Podobnie, jak w wielu innych językach przyjęło się jednak, że konkretne imiona są swoimi odpowiednikami bez względu na zupełnie odmienną wymowę i pisownię.
Sprawdź: Amerykańskie imiona damskie i męskie
Hiszpańskie imiona od A do Z – lista
By ułatwić zadanie rodzicom szukającym imienia dla dziecka wśród hiszpańskich imion męskich, ułożyliśmy je w kolejności alfabetycznej. Poniższa lista nie uwzględnia wszystkich imion, a jedynie ich niewielką część – tę, którą najczęściej słyszy się na hiszpańskich ulicach.
Hiszpańskie imiona na A:
Antonello, Alejandro, Alonso, Álvaro, Antonio, Alexander, Aarón, Ángel, Agustín, Adrián, Álex, Andrés, Antonio
Hiszpańskie imiona na B:
Benjamín, Bruno, Bautista, Benicio, Bastián
Hiszpańskie imiona na C:
Cristóbal, Carlito, Christopher, Carlos, Ciro, César
Hiszpańskie imiona na D:
Diego, Daniel, Dylan, Donato, Dante, David, Damián, Diego Alejandro
Hiszpańskie imiona na E:
Emiliano, Eduardo, Emmanuel, Emilio, Enzo, Elías, Ethan, Esteban
Hiszpańskie imiona na F:
Felipe, Federico, Francisco, Fernando, Franco, Facundo
Hiszpańskie imiona na G:
Gael, Gaspar, Gonzalo, Gabriel, Guillermo
Hiszpańskie imiona na H:
Hugo, Herberto, Héctor, Helio, Hipólito, Huberto
Hiszpańskie imiona na I:
Isaac, Ignacio, Ian, Íker, Izan
Hiszpańskie imiona na J:
Jorge, Joaquín, Javier, Juan Diego, Jerónimo, Julián, Juan, Javier, Juan Pablo,Jacob, José, Jesús, Juan David, Juan José, Juan Manuel, Juan Sebastián, Juan Andrés
Hiszpańskie imiona na K:
Kael, Kento,Karim, Kilian, Kibo
Hiszpańskie imiona na L:
Luciano, Luis, Leonardo, Lucas, Luca, Lorenzo, Leo, León, Leonel
Hiszpańskie imiona na M:
Máximo, Matías, Mauricio, Mateo, Manuel, Maximiliano, Máximo,Miguel, Mario, Marcos, Milo,Miguel Ángel, Marco, Marcelo, Mario
Hiszpańskie imiona na N:
Nicolás, Narciso, Noah
Hiszpańskie imiona na O:
Octavio, Otón, Olaf, Olimpo, Oliverio, Orencio, Oscar, Oliver
Hiszpańskie imiona na P:
Pablo, Pedro, Patricio
Hiszpańskie imiona na R:
Rafael, Ricardo, Rodrigo, Roberto
Hiszpańskie imiona na S:
Santiago, Sebastián, Samuel, Simón, Salvador, Sergio, Santino
Hiszpańskie imiona na T:
Thiago, Tomás
Hiszpańskie imiona na U:
Udolfo, Ulises, Ulf, Urano, Urdin, Usuy
Hiszpańskie imiona na W:
Walberto, Wallerian, Warian
Hiszpańskie imiona na V:
Valentino,Vito, Vivaldo, Vicente, Valentín
Hiszpańskie imiona na X:
Xabier, Xalo, Xovellanos, Xochtiel, Xen, Xavi
Hiszpańskie imiona na Y:
Yanis, Yardan
Hiszpańskie imiona na Z:
Zaaván, Zacarías, Zakir, Zamir
Hiszpańskie imiona na bierzmowanie
Imiona hiszpańskie dla chłopców niekiedy pokrywają się z polskimi, a więc można bez problemu przyjąć je podczas bierzmowania. I choć istnieją parafie dopuszczające wybranie imienia w jego oryginalnym brzmieniu, jest to zdecydowana mniejszość – zazwyczaj trzeba sięgnąć po polską wersję danego imienia. Wyróżnia się także imiona brzmiące, co prawda, zupełnie inaczej, ale wciąż uznawane za swoje odpowiedniki. Doskonałym przykładem takiego imienia jest hiszpański Pablo, czyli polski Paweł.
