Włoskie imiona męskie: najpopularniejsze imię włoskie dla chłopca

Włoskie imiona męskie

Włoskie imiona męskie, podobnie jak hiszpańskie, są bardzo melodyjne, dlatego cieszą się szczególną popularnością również poza Półwyspem Apenińskim. Zdecydowana większość z nich kończy się na literę O, dzięki czemu brzmią one nieco egzotycznie i znacznie ciekawiej niż powszechnie wykorzystywane imiona, do których przywykliśmy w Polsce.

Język włoski ulega wpływom innych kultur, głównie tej angielskiej i amerykańskiej. Z tego powodu co roku pojawia się coraz więcej imion o właśnie takim pochodzeniu na stałe włączonych do języka włoskiego. Zwykle są one nieco przekształcone, na przykład poprzez dodanie końcówki O.
Zjawisko zapożyczania imion i ich przekształcania ma miejsce również w Polsce, dlatego w przypadku Włochów także nie dziwi.

Najpopularniejsze włoskie imiona

Niektóre imiona włoskie dla chłopców cieszą się znacznie większą popularnością niż inne. Od momentu wyboru nowego papieża w 2013 roku coraz chętniej nadawanym imieniem jest Franciszek, a właściwie włoski Francesco. Poza nim, szczególną popularnością cieszą się także Leonardo, Edoardo i Riccardo, Lorenzo i Alessandro, posiadające swoje odpowiedniki również w języku polskim. Wybierając imię dla dziecka wiele osób skupia się na tym aspekcie i próbuje unikać, lub wręcz przeciwnie – wybierać najpopularniejsze z nich.

Polskie imiona po włosku – odpowiedniki

Imiona w języku włoskim mają swoje polskie odpowiedniki, zazwyczaj pisane w zupełnie inny sposób, ale brzmiące bardzo podobnie. Takich zamienników jest naprawdę wiele, a niektóre z nich uznaje się za swoje odpowiedniki pomimo faktu, że kwestia ich podobieństwa jest dosyć wątpliwa. Istnieją jednak również imiona identyczne, takie jak na przykład Igor. Oto spis przykładowych imion polskich w wersji włoskiej:

• Adamo – Adam
• Adolfo – Adolf
• Adriano – Adrian
• Agostino – Augustyn
• Alberto – Albert
• Alessandro – Aleksander
• Alessio – Aleksy
• Alfredo – Alfred
• Aloisio – Alojzy
• Ambrogio – Ambroży
• Amedeo – Amadeusz
• Amerigo – Henryk
• Andrea – Andrzej
• Anselmo – Anzelm
• Antonio – Antoni
• Armando – Armand
• Arturo – Artur
• Augusto – August
• Bartolomeo – Bartosz Bartłomiej
• Basilio – Bazyli
• Bernardo – Bernard
• Bonifacio – Bonifacy
• Benedetto – Benedykt
• Beniamino – Beniamin
• Biagio – Błażej
• Boris – Borys
• Camillo – Kamil
• Carlo – Karol
• Claudio – Klaudiusz
• Casimiro – Kazimierz
• Cesare – Cezary
• Clemente – Klemens
• Cornelio – Korneliusz
• Corrado – Konrad
• Cristoforo – Krzysztof
• Costantino – Konstantyn
• Crispino – Kryspin
• Cristiano – Krystian
• Damiano – Damian
• Daniele – Daniel
• Dario – Dariusz
• Davide – Dawid
• Dionigi – Dionizy
• Domenico – Dominik
• Edmondo – Edmund
• Edoardo – Edward
• Emanuele – Emanuel
• Emiliano – Emilian
• Emilio – Emil
• Enrico – Henryk
• Enzo – Wawrzyniec
• Ermanno – Herman
• Ettore – Hektor
• Eugenio – Eugeniusz
• Eusebio – Euzebiusz
• Fabiano – Fabian
• Federico – Fryderyk
• Feliciano – Felicjan
• Ferdinando – Ferdynand
• Filippo – Filip
• Fiorenzo – Florencjusz
• Flavio – Flawiusz
• Floriano – Florian
• Francesco – Franciszek
• Gabriele – Gabriel
• Gaetano – Kajetan
• Gaspare – Kacper
• Gerardo – Gerard
• Giacobbe – Jakub
• Giacomo – Jakub
• Gianni – Janusz
• Gilberto – Gilbert
• Gino – Ludwik
• Giorgio – Jerzy
• Giovanni – Jan
• Girolamo – Hieronim
• Giuliano – Julian
• Giulio – Juliusz
• Giuseppe – Józef
• Giustino – Justyn
• Guglielmo – Wilhelm
• Graziano – Gracjan
• Gustavo – Gustaw
• Gregorio – Grzegorz
• Guido – Gwidon
• Ignazio – Ignacy
• Igor – Igor
• Ilario – Hilary
• Ildefonso – Ildefons
• Ireneo – Ireneusz
• Ivo – Iwo
• Ladislao – Władysław
• Leonardo – Leonard
• Leone – Leon
• Leopoldo – Leopold
• Luca – Łukasz
• Luciano – Lucjan
• Luigi – Ludwik
• Marcello – Marceli
• Marco – Marek
• Mariano – Marian
• Mario – Mariusz
• Matteo – Mateusz
• Martino – Marcin
• Massimo – Maksym
• Mattia – Maciej
• Massimiliano – Maksymilian
• Maurizio – Maurycy
• Michele – Michał
• Nicola – Mikołaj
• Nicodemo – Nikodem
• Norberto – Norbert
• Oscar – Oskar
• Oliviero – Oliwer
• Paolo – Paweł
• Patrizio – Patryk
• Pietro – Piotr
• Raffaele – Rafał
• Remigio – Remigiusz
• Riccardo – Ryszard
• Roberto – Robert
• Rocco – Roch
• Rodolfo – Rudolf
• Romano – Roman
• Romolo – Romulus
• Romualdo – Romuald
• Sawerio – Ksawery
• Sebastiano – Sebastian
• Serafino – Serafin
• Sergio – Sergiusz
• Severino – Seweryn
• Simone – Szymon
• Silvestro – Sylwester
• Stanislao – Stanisław
• Stefano – Stefan
• Taddeo – Tadeusz
• Teofilo – Teofil
• Teodoro – Teodor
• Tito – Tytus
• Tiziano – Tycjan
• Tommaso – Tomasz
• Ugo – Hugo
• Umberto – Hubert
• Valentino – Walenty
• Valerio – Walery
• Venceslao – Wacław
• Vincenzo – Wincenty
• Vittorio – Wiktor
• Zaccharia – Zachariasz

Włoskie imiona męskie – lista od A do Z

Jak w każdym języku, włoskich imion dla chłopców są tysiące. Wiele z nich ma korzenie właśnie w tym kraju, ale istnieją także liczne imiona męskie zaczerpnięte z obcych kultur. Poniższa lista przedstawia jedynie niewielki ułamek takich propozycji uszeregowanych w kolejności od A do Z.

Włoskie imiona męskie na A:

Alessandro,
Alessio,
Amedeo,
Andrea,
Antonio,
Adamo,
Adolfo,
Adriano,
Alberto,
Alfredo.

Włoskie imiona męskie na B:

Bartolomeo,
Benedetto,
Benedetto,
Basilio,
Beniamino.

Włoskie imiona męskie na C:

Cesare,
Camillo,
Cristoforo,
Carlo,
Cristiano,
Camillo.

Włoskie imiona męskie na D:

Dario,
Daniele,
Davide.

Włoskie imiona na męskie E:

Edoardo,
Edmondo,
Emanuele,
Emiliano.

Włoskie męskie imiona na F:

Francesco,
Fabio,
Fabrizio,
Federico,
Feliciano,
Ferdinando,
Filippo,
Fiorenzo,
Flavio,
Federico.

Włoskie męskie imiona na G:

Giacobbe,
Giovanni,
Giorgio,
Giuseppe,
Gaetano,
Gabriele.

Włoskie męskie imiona na H:

Hadriano,
Hermano,
Hanno,
Herando.

Włoskie męskie imiona na I:

Igor,
Ido,
Ivo,
Iacovo,
Iachimo,
Ignazio.

Włoskie męskie imiona na J:

Justino,
Josha,
Jamino,
Jace,
Jago.

Włoskie męskie imiona na K:

Kassius,
Kane,
Kaine.

Włoskie imiona na L:

Lorenzo,
Luigi,
Luciano,
Luca,
Leonardo.

Włoskie imiona na M:

Marcello,
Marco,
Mario,
Matteo,
Maurizio,
Mattia.

Włoskie imiona na N:

Nicola,
Natale,
Norberto.

Włoskie imiona na O:

Orazio,
Omero.

Włoskie imiona na P:

Pasquale,
Patrizio,
Pietro,
Paolo.

Włoskie imiona na R:

Raffaele,
Roberto,
Riccardo.

Włoskie imiona na S:

Sergio,
Serafino,
Simone,
Silvestro,
Sebastiano,
Sergio,
Severino,
Simone.

Imiona włoskie na T:

Tiziano,
Tedorico,
Tullio,
Tommaso.

Imiona włoskie na U:

Ugo,
Ursino,
Urvan,
Umberto.

Imiona włoskie na V:

Vittorio,
Vitale,
Valarian,
Valenty,
Victoro,
Vanio,
Vicent,
Vito,
Vladimiro.

Imiona włoskie na W:

Walter,
Wittono,
Wilbero,
Wendell,
Waldo.

Włoskie imię na X:

Xanthus.

Włoskie imiona na Y:

Yago,
Yale,
Yves.

Włoskie imiona na Z:

Zaccharia,
Zako,
Zelotes,
Zeus.

Sprawdź także: Włoskie imiona dla dziewczynki

Męskie włoskie imiona na bierzmowanie

Imiona włoskie dla chłopców można wykorzystać również podczas bierzmowania. Zazwyczaj konieczne jest jednak ich przekształcenie na język polski, czyli korzystając z powyższej listy odpowiedników. Istnieją, co prawda, nieliczne parafie pozwalające na przyjęcie imion na bierzmowanie w ich oryginalnej formie, szczególnie w przypadku świętych z Włoch, jednak na obecną chwilę jest to zdecydowana mniejszość.

Sprawdź: Najpopularniejsze w Polsce imiona do bierzmowania