Życzenia urodzinowe po śląsku [najciekawsze propozycje]

Życzenia to słowa płynące prosto z serca. Jeśli więc na co dzień mówimy gwarą, życzenia urodzinowe po śląsku wydają się czymś oczywistym. Śmieszne życzenia po śląsku na urodziny można złożyć także nie mając wiele wspólnego z tym językiem. Wystarczy, że osoba, którą chcemy w ten sposób uhonorować używa go – wówczas nie powinniśmy mieć żadnych obaw, co do tego, czy powinniśmy je składać w tej formie. W naszym artykule podpowiadamy, jak napisać życzenia na 50 urodziny po śląsku, czego po śląsku życzyć kolegom, a czego rodzicom.

Życzenia urodzinowe po śląsku [najciekawsze propozycje]
elements.envato.com

Życzenia urodzinowe gwarą: pięknie i zabawnie

Język śląski brzmi wyjątkowo nie tylko dla osób posługujących się nim płynnie. Także mieszkańcy innych części kraju przysłuchują się mu z zaciekawieniem, starając się wyłapać znajome słowa i domyślić znaczenia tych, których nie rozpoznają. Jak mogą brzmieć takie życzenia po śląsku? Dwa pierwsze przykłady przygotowała Urszula Oślislok

Jŏ ci dzisio tela życza
Byś bōł gibki jak małpica
Zdrowy choby kōń
A udźwignyć mōg jak wōł
Co do życiŏ ci poczeba
Knebel wusztu sznyta chleba
Miłowaniŏ gryfnej frele
Co byś widziŏł wielki brele
A ku tymu halba srogŏ
I do 100 -tki żyć morowo
Co by dycki zdrowi było
Szōstka w lotka sie cylnyło
Co by żŏdyn niy nerwowŏł
Kożdy pjyknie przygadowŏł
By ci dzisio winszowali
Po słodkim dziubeczku dali
A jŏ życza nŏjlepszego
I życiŏ fest wesołego
Winszuja Ci dzisio, cobyś se żył (żyła) po leku, rajzowoł (rajzowała) kaj ino se zapragniesz i uśmiychoł (uśmiechała) sie wszyndy i do wszyjstkich.
Prziszłech (prziszłach) tukyj, by Ci mój skarbyńku sto lot zaśpiywać! Dzisio je rocznica jak Cie mamusia urodziła. Świat łod razu był bogatszy ło takigo fajnego czowieka!
Przajcie se fest kożdy dziyń, niych sie Wōm wartko chowie ciyń.
Bajtli miyjcie cołko kupa, a postowcie se chałupa.
Coby dziycka tam lotały, nikyj za fest niy ślimtały.

Życzenia urodzinowe po śląsku

Jeśli nasi najbliżsi są znani z poczucia humoru, życzenia po śląsku możemy złożyć im nawet pomimo tego, że oni sami nie korzystają z tego języka. Poszukiwanie znaczenia najbardziej nietypowych słów może im sprawić wiele radości.

Dzisioj w dniu Twojego geburstagu
Życza Ci kupa uciechy
Aby żodne choróbsko Cie nie trzimało
Coby wszyscy Ci pszoli
Z życio boł fest zadowolony
I dostoł kupa geszynków!
Na przileżytoś Twojygo gyburtstaku winszuja Ci (Wom) zdrowio, szczynścio i
radości, połny kabzy, gryfnych dziołchów/pociechy z chopa.
Erich wzion se urlop ze werku
Zrobiou krupniokow i frankfuterkow
Piwo zamowiou tysz u “Augusta”
Bydzie fajrowou dzisiej gyburstak

Życzenia na 50. urodziny po śląsku

Pięćdziesiąte urodziny, czyli popularny „Abraham” mają na Śląsku długą i piękną tradycję. Są obchodzone hucznie, a jubilatowi każdy daje tego dnia do zrozumienia, że ma powody do dumy. Nic więc dziwnego, że także życzenia składane Ślązakowi są tego dnia niepowtarzalne.

Winszujymy Ci wszyjskigo nojlepszego na Twojigo Abrahama
Niych Twoje dni bydōm cołki szczyńściŏ i radości
Winszujymy co by chorōbska sie niy trzimały
dziyci w zdrowiu chowały, a chop sie zowdy suchoł.
Pamiyntej, iże piyńćdziesiōnt to niy mŏ tak wiela:
w bojtliku na sprŏwōnki niy styknie.
Winszuja Ci ciepła i zrozumiynio łod bliskich, bo familijo to je ta przistań na morzu, do kerej zawdy możesz sie schować jak wiater wieje i gradym ciepie. Niych ci Ponbóczek błogosławi i przimróżo oko jak Ci sie przidarzi robić jakiś gupoty.
Chca Ci winszować na tyn gyburstag najsamprzod uśmiychu kożdego dnia, coby Cie troski mijały, żeby Ci zawdy zdrowi dopisywało i żebyś umioł (umiała) znojść czas na marzynia. Bo marzynia som fest ważne. Łone nos wyróżniajom łod wszyjstkigo tego, co żyje.

Życzenia po śląsku można składać nie tylko z okazji urodzin. Znajomość języka śląskiego przyda nam się także podczas imienin, Barbórki, a także w dniu ślubu, jeśli przynajmniej jedno z Młodych pochodzi z tego regionu. Dziś jesteśmy coraz bardziej dumni z naszych małych ojczyzn, a na Śląsku duma ta jest szczególna. Nie ukrywa się jej i często podkreśla, że jest jednym ze znaków rozpoznawczych Ślązaków. Życzenia urodzinowe dla Ślązaka składane gwarą to zatem strzał w dziesiątkę.

Dodaj komentarz

Dzień Matki Życzenia
Wiersz dla mamy - piękne i wzruszające wiersze nie tylko na Dzień Matki
Zbliżający się Dzień Matki (spóźnialskim przypominamy, że to już jutro!) to znakomita okazja do tego, aby napisać wiersz dla mamy. Trudno przecież o lepszy moment na docenienie jej trudu i
Czytaj dalej
Dolegliwości w ciąży Poród naturalny
Nietrzymanie moczu po porodzie [przyczyny, leczenie, ćwiczenia]
Badania Międzynarodowego Towarzystwa ds. Kontynencji (ang. International Continence Society – ICS) wskazują, że na nietrzymanie moczu po ciąży skarży się od 15 do nawet 30% kobiet. Prawdopodobnie jednak problem z
Czytaj dalej
Dzień Ojca Życzenia
Życzenia na Dzień Ojca
Dzień Ojca - święto mniej popularne w naszej kulturze niż Dzień Matki, a niesłusznie. Wkład ojca w wychowanie często jest deprecjonowany, a nawet najlepsza matka go nie zastąpi. Ojciec dostarcza dziecku
Czytaj dalej
Życzenia
Podziękowania i życzenia dla nauczyciela na koniec roku
Zakończenie roku podczas pandemii koronawirusa będzie inne, niż te, w których dotychczas uczestniczyliśmy. Warto postarać się, żeby życzenia dla nauczyciela były szczere i niebanalne. Tym bardziej, że mijający rok szkolny był niemałym
Czytaj dalej
Życzenia
Życzenia na roczek dla chłopca i dla dziewczynki
Pierwsze urodziny małego człowieka to wyjątkowy dzień, który wymaga odpowiedniej oprawy. Miłym dodatkiem do upominku dla dziecka są życzenia na roczek. Zabawne, wzruszające albo nawiązujące do tego, co wydarzyło się
Czytaj dalej
Życzenia
Najciekawsze podziękowania za życzenia urodzinowe
Dzień urodzin jest wyjątkowy z wielu powodów. Jednym z nich jest dostarczana nam świadomość tego, że tak wiele osób o nas pamięta. Nic wiec dziwnego, że coraz częściej zastanawiamy się
Czytaj dalej
Życzenia
Życzenia na Dzień Dziecka [od rodziców i od nauczycieli]
Życzenia na Dzień Dziecka warto zaplanować nawet na kilka dni przed zbliżającym się świętem. Nie wiesz jak wyrazić to, co chcesz przekazać swojej pociesze? Nie musisz się martwić, w końcu
Czytaj dalej
Życzenia
Życzenia urodzinowe dla córki – mądre, wesołe i refleksyjne
Choć zwykle to dzieci starają się wymyślić jak najciekawsze życzenia urodzinowe dla rodziców, rodzice też czasami mają podobny dylemat. Jak przekazać mądre, a jednocześnie zabawne życzenia urodzinowe dla córki? Czego
Czytaj dalej
Życzenia
Piękne życzenia dla chrześniaka i chrześnicy
Chrześniak i chrześnica to wyjątkowe osoby w naszym życiu. Gdy deklarujemy przed Bogiem i rodziną, że będziemy otaczać ich opieką, zawsze mamy świadomość tego, że to nie są puste słowa.
Czytaj dalej
Życzenia
Życzenia urodzinowe – refleksyjne, piękne i od serca
Gdy mówimy o życzeniach urodzinowych, zwykle mamy na myśli przede wszystkim zabawne wierszyki. Są one uniwersalne i niemal zawsze wywołują uśmiech na twarzy, my sami często nie jesteśmy jednak przekonani
Czytaj dalej