Włoskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię włoskie dla dziewczynki
Włoskie imiona żeńskie coraz częściej są wybierane również przez obywateli innych krajów lub pary mieszane, które szukają imion dla swoich dzieci. Jakie damskie imiona po włosku mają odpowiedniki w języku polskim i które z nich cieszą się największą popularnością w ostatnim czasie?
- Najpopularniejsze włoskie imiona żeńskie to Giulia, Sofia, Beatrice, Alice i Matilde.
- Włoskie imiona żeńskie często mają swoje spolszczone odpowiedniki. W niektórych przypadkach nie różnią się nawet pisownią.
Włoskie imiona żeńskie
Włoskie imiona żeńskie cechują się bardzo melodyjnym brzmieniem, dlatego są one chętnie wybierane przez ludzi na całym świecie. Egzotycznie brzmiące imiona prosto z Półwyspu Apenińskiego mają także wiele odpowiedników w języku polskim o identycznej wymowie, a czasami również pisowni.
Warto wiedzieć, że włoskie imiona żeńskie coraz częściej mieszają się z francuskimi i hiszpańskimi ze względu na podobieństwo wszystkich tych języków. Niektóre z nich pokrywają się również w niemal idealny sposób z imionami powszechnie wykorzystywanymi w Polsce.
Najpopularniejsze włoskie imiona
W ostatnim czasie za najpopularniejsze włoskie imiona żeńskie uchodzą Giulia, Sofia, Beatrice, Alice i Matilde. W stronę Półwyspu Apenińskiego co roku zmierzają jednak liczni emigranci z wielu krajów, których nowo narodzone córki najczęściej przyjmują imiona Sofia, Alessia i Sara. Trend ten zmienia się co roku, a język włoski, jak każdy inny język, ulega zagranicznym wpływom. Z tego powodu na wielu listach włoskich imion znaleźć można pozycje o zupełnie innym pochodzeniu przekształcone w podobny sposób, jak polska Andżelika czy Dżesika.
Włoskie imiona żeńskie – lista od A do Z
Obecnie jednoznaczne stwierdzenie pochodzenia konkretnego imienia damskiego może być trudne ze względu na mieszanie się kultur i przejmowanie ich wpływów. Istnieją jednak typowo włoskie imiona dla dziewczynek pojawiające się jedynie na terenie tego kraju. Z tego powodu są one kojarzone głównie z wieloma sławnymi Włoszkami.
Poniższa lista prezentuje niewielką część imion wykorzystywanych we Włoszech, łącznie z tymi, które zostały zaczerpnięte z innych języków. Oto one:
Włoskie imiona na A:
Adele, Adriana, Agnese, Alessia, Alessandra, Anastasia, Andrea, Antonella, Angela, Agostina, Aurora, Alice, Azzurra, Ada
Włoskie imiona żeńskie na B:
Benedetta, Beatrice, Barbara, Bruna, Brigitta, Bella, Brigida, Bianca
Włoskie imiona żeńskie na C:
Chiara, Camilla, Carla, Carolina, Caterina, Carlotta, Cecilia, Chiara, Clara, Claudia, Chanel, Crystal, Clotilde, Cornelia, Costanza, Cristina
Włoskie imiona żeńskie na D:
Domenica, Daniela, Daria, Dorotea
Włoskie imiona żeńskie na E:
Elena, Enrica, Emma, Editta, Elisabetta, Edvige, Elena, Elisa, Elvira, Eva, Evelina
Włoskie imiona żeńskie na F:
Francesca, Federica
Włoskie imiona żeńskie na G:
Giulia, Giuseppina, Gianna, Ginevra, Giovanna, Gloria, Giulia, Greta, Giorgia
Włoskie imiona żeńskie na H:
Helena, Hera, Hala, Halima
Włoskie imiona żeńskie na I:
Iolanda, Irene, Isabella
Włoskie imiona dla dziewczynki na J:
Jacobella, Jianna, Julia
Włoskie imiona na dla dziewczynki K:
Kenza, Karina, Kira, Klara
Włoskie imiona na dla dziewczynki L:
Lucia, Laura, Lidia, Lara, Lucia, Lorenza, Laraina, Ludmila
Włoskie imiona na dla dziewczynki M:
Maddalena, Margarita, Martina, Marsala, Madonna, Marcella, Matilde
Włoskie imiona na dla dziewczynki N:
Nicola, Nolita, Nydia
Żeńskie imiona włoskie na O:
Orquidea, Otavia, Orlena, Ortensia
Żeńskie imiona włoskie na P:
Patrizia, Paola, Paciana, Perlita, Penelope, Perla, Priscilla, Primavera
Żeńskie imiona włoskie na R:
Rosa, Rosetta, Rosalia
Żeńskie imiona włoskie na S:
Silvia, Sofia, Sabina, Severina, Stella, Susanna, Serena
Żeńskie imiona włoskie na T:
Traviata, Teresa, Teodora
Włoskie imię żeńskie na U:
Ugolina, Uliva, Unna
Włoskie imię żeńskie na V:
Veronica, Vittoria, Valentina
Włoskie imię żeńskie na W:
Wassila, Wissal, Wilma
Włoskie imię żeńskie na Y:
Yvonne, Yassmin, Yara, Yuna, Ysabel
Włoskie imię żeńskie na Z:
Zoila, Zia, Zana, Zoe, Zita
Polskie imiona po włosku – odpowiedniki
Stosunkowo wiele włoskich imion dla dziewczynek pokrywa się z tymi polskimi. Niektóre z nich są niemal identyczne zarówno pod względem pisowni, jak i wymowy, jednak zdarzają się także imiona zupełnie do siebie niepodobne, ale w dalszym ciągu uznawane za swoje odpowiedniki.
Spis najpopularniejszych imion polskich we włoskiej wersji:
- Ada – Ada,
- Adelaide – Adelajda,
- Adele – Adela,
- Alessia – Aleksja,
- Adriana – Adrianna, Adriana,
- Agata – Agata,
- Alice – Alicja,
- Agnese – Agnieszka,
- Alessandra – Aleksandra,
- Alfreda – Alfreda,
- Alina – Alina,
- Antonina – Antonina,
- Amanda – Amanda,
- Amelia – Amelia,
- Anna – Anna,
- Anastasia – Anastazja,
- Angela – Aniela,
- Anita – Anita,
- Antonia – Antonia,
- Aurelia – Aurelia,
- Brigida – Brygida,
- Barbara – Barbara,
- Benedetta – Benedykta,
- Camilla – Kamila,
- Carla – Karolina,
- Carolina – Karolina,
- Caterina – Katarzyna,
- Cecilia – Cecylia,
- Chiara – Klara,
- Clara – Klara,
- Claudia – Klaudia,
- Clotilde – Klotylda,
- Cornelia – Kornelia,
- Costanza – Konstancja,
- Cristina – Krystyna,
- Daniela – Daniela,
- Daria – Daria,
- Domenica – Dominika,
- Dorotea – Dorota,
- Editta – Edyta,
- Edvige – Jadwiga,
- Elena – Helena,
- Elisabetta – Elżbieta,
- Elvira – Elwira,
- Enrica – Henryka,
- Eva – Ewa,
- Evelina – Ewelina,
- Federica – Fryderyka,
- Felicia – Felicja,
- Francesca – Franciszka,
- Gabriella – Gabriela,
- Genoveffa – Genowefa,
- Gianna – Janina,
- Giovanna – Joanna,
- Giuditta – Judyta,
- Giulia – Julia,
- Giuseppina – Józefina,
- Giustina – Justyna,
- Iolanda – Jolanta,
- Irene – Irena,
- Isabella – Izabela,
- Laura – Laura,
- Lidia – Lidia,
- Lucia – Łucja,
- Ludmila – Ludmiła,
- Maddalena – Magdalena,
- Marcella – Marcela,
- Margherita – Małgorzata,
- Maria – Maria,
- Marina – Maryna,
- Marta – Marta,
- Monica – Monika,
- Nadia – Nadzieja,
- Natalia – Natalia,
- Olivia – Oliwia,
- Orsola – Urszula,
- Paola – Paulina,
- Patrizia – Patrycja,
- Rosa – Róża,
- Rosalia – Rozalia,
- Sara – Sara,
- Silvia – Sylwia,
- Sofia – Zofia,
- Stefania – Stefania,
- Susanna – Zuzanna,
- Teodora – Teodora,
- Valentina – Walentyna,
- Veronica – Weronika,
- Vittoria – Wiktoria,
- Zita – Zyta.
Jak widać, niektóre imiona żeńskie włoskie pokrywają się ze sobą w sposób idealny, czego doskonałym przykładem jest Teodora czy Ada. Inne natomiast różnią się nieco zapisem i ogólną wymową, ale pozwalają na łatwe przyporządkowanie do właściwego odpowiednika. Jest to bardzo korzystne w przypadku par mieszanych, które szukają uniwersalnego imienia dla polsko-włoskiego dziecka pozwalającego na łatwe załatwianie spraw urzędowych. Niekiedy znacznie bardziej egzotyczne propozycje mogą bowiem sprawiać problem w późniejszym życiu w innym kraju.
Jak odmieniać włoskie imiona?
Jak wygląda odmiana imion włoskich i pochodzenia obcego? Zasadniczo przyjmujemy, iż odmieniają się wszystkie imiona zakończone na -a.
Pozostałe imiona żeńskie nie odmieniają się.
Włoskie imiona na bierzmowanie
Włoskie imiona dla dziewczyn można wykorzystać także podczas bierzmowania. W przypadku tych propozycji, które mają identyczne odpowiedniki w języku polskim, nie ma najmniejszego problemu. Komplikacje mogą pojawić się jednak w sytuacji, gdy imię danej świętej jest zapisywane w nieco inny sposób w oryginalnej, włoskiej wersji. Wówczas konieczne może okazać się wybranie polskiego odpowiednika, ale zdarzają się parafie dopuszczające również klasyczny zapis, szczególnie w przypadku, gdy konkretna patronka pochodziła z Włoch.
Przysłowia o wiośnie. Co mówią nam ludowe mądrości?
Największy egzamin w Polsce 2024. Zdających było tylu, że matura odbyła się na stadionie Legii! Tysiące uczniów pod okiem obserwatorów z CKE
Matura matematyka 2024 odpowiedzi. Sprawdź, czy poprawnie rozwiązałeś zadania!
Co jeśli nie przyjdę na maturę rozszerzoną? Konsekwencje niepodejścia do matury dodatkowej mogą być poważne
Ile trzeba mieć punktów na maturze z matematyki, żeby zdać? Te zadania musisz rozwiązać poprawnie!
Unieważnienie matury — kiedy CKE może to zrobić?
- Rodzice.pl
- Niemowlę
- Imiona dla dzieci
- Zagraniczne imiona
- Włoskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię włoskie dla dziewczynki
5 bazgrołów, które zrozumieją tylko młodzi rodzice
Zaczęło się niewinnie od rysunku matki karmiącej piersią, która nie może dosięgnąć telefonu (patrz poniżej), który znalazłem u kogoś na Instagramie. Rysunek nie był podpisany, ale spodobał mi się na...
Czytaj dalej →Kąpiel noworodka
Kąpiel noworodka osobiście kojarzy mi się z czymś bardzo ważnym, pełnym napięcia. Pamiętam, jak prawie 20 lat temu rodzice kąpali po raz pierwszy moją młodszą siostrę. Atmosfera, która tej kąpieli...
Czytaj dalej →Konflikt Serologiczny [Tabela, Objawy, Leczenie, Zastrzyk]
Konflikt serologiczny – pamiętam, że ten zwrot był pierwszym, który w czasie ciąży wprawił mnie w zakłopotanie. Kiedy zachodzi konflikt serologiczny? GRUPA KRWI RH+ RH- RH+ Brak Konfliktu Konflikt RH-...
Czytaj dalej →- Czy zielona kupa po borówkach jest normalna? - Forum 2023
- Ile dac na wesele - Forum 2023
- Augustyn czy Milan - Forum 2023
- Co to znaczy, gdy piersi przestają boleć w ciąży? - Forum 2023
- Wasze "tajne" sposoby na wywołanie porodu !!! - Forum 2023
- Co może piszczeć na bramkach w sklepie? - Forum 2023
- Czy spływ kajakowy w ciąży jest bezpieczny? - Forum 2023
- Czy z anginą można wyjść na dwór? - Forum 2023
- Jak przykładać rywanol na siusiaka - Forum 2023
- Jak rozpoznać czy sączą się wody płodowe? - Forum 2023
- Koncert rockowy w ciazy???? - Forum 2023
- Kto U was w związku gotuje obiadki? - Forum 2023
- Moje Dziecko jest opoznione?! :( - Forum 2023
- Negatywny test pomimo ciąży?Czy to możliwe? - Forum 2023
- Pobolewanie i kłucie w brzuchu w 15 tygodniu ciąży - Forum 2023
- Telefon na kartę dla dziecka - gdzie najtaniej ? - Forum 2023
- Trzęsące się dziecko zaraz po przebudzeniu... - Forum 2023
- Tunezja - Forum 2023
- Urząd pracy - zmiana terminu wizyty - Forum 2023
- czy jarzębina jest trująca? - Forum 2023
- Teściowa zdradziła mi trik na czystą i pachnącą pralkę. Wlewa do bębna jedną rzecz
- Czym umyć brudne ściany? Wykorzystaj prosty trik za 5 zł. W mig zapomnisz o malowaniu
- Dociśnij obcinacz do paznokci w tym miejscu. Niewiele osób wie, o jego ukrytej funkcji
- Specjalny dodatek za wychowanie dzieci? ZUS wypłaca nawet 1500 zł. Skorzystają także babcie
- Położyła makaron na stół i zalała zimnym sosem. Tak wyprawiła synowi przyjęcie urodzinowe
- Jak kisić ogórki, żeby były twarde? Wystarczy wrzucić do słoika jeden składnik
- ZUS wprowadził ważne zmiany dla emerytów i rencistów. Przez niefrasobliwość mogą stracić świadczenie
- Początek roku szkolnego 2023/2024 przesunięty! Uczniowie nie rozpoczną nauki 1 września, wakacyjny odpoczynek potrwa dłużej
- To magiczne imię dla dziewczynki robiło furorę 70 lat temu. Hit z lat 50. znów zyskuje na popularności. Oznacza "prawdę i szlachetność"
- Zła wiadomość dla uczniów. Rok szkolny 2023/24 może być niewesoły
- Zagadki dla dzieci w różnym wieku. Łatwe, krótkie, ciekawe i zabawne.
- Życzenia urodzinowe dla dzieci [+śmieszne wierszyki]
- Ani z ogórka, ani z kapusty. Surówka z tego składnika to hit tegorocznego lata!
- Dodatkowe pieniądze za okres choroby. Od 1 lipca w ZUS obowiązują nowe zasady
- Jak otworzyć słoik bez użycia siły? Z tym prostym trikiem żadna zakrętka nie będzie problemem