Słownik Korpomowy
Korpomowa lub inaczej Ponglish
Poniższy słownik został przygotowany dla zwykłych śmiertelników, nieskażonych korporacją.
Na blogu bardzo często będą pojawiały się słowa i zwroty zapożyczone z korpomowy.
Czasem będą dodawane prześmiewczo, czasem „odruchowo” (siła przyzwyczajenia).
Czym jest Ponglish/Korpomowa?
To język którym posługują się korporacje, zwłaszcza te pracujące z zagranicznymi klientami.
Powstaje ze zlepiania zwrotów w języku polskim ze zwrotami angielskimi. W korpomowie występuje także mnóstwo pełnych zapożyczeń. Nie brakuje również skomplikowanych (na pierwszy rzut oka) skrótów.
Pamiętam jak jeszcze 5-6 lat temu używanie Ponglishu było trendy (modne). Obecnie jest wyszydzane. Ostatnio trafiłem nawet na stronę, która generuje prześmiewcze korpo ipsum.
Jeśli zobaczysz na moim blogu zwroty typu „ustalić skołp”, „mieć brejnstorm” lub skróty w stylu „AFAIK”, „IMHO”, czy oczywiście „ASAP” to zamiast się przerażać wróć do tego słownika.
Słownik Korpomowy
Przejdźmy zatem do tłumaczeń.
Będę je dodawał sukcesywnie. Za każdym razem gdy na blogu użyję nowego zwrotu, skrótu lub wyrazu z korpomowy poniżej dopiszę definicję.
ASAP
Najważniejszy skrót zarówno na tym blogu, jak również w korporacji.
Jego rozwinięcie to As Soon As Possible, czyli Tak szybko jak to możliwe.
O ile w przypadku korporacji ASAPy mobilizuje Deadline (patrz niżej) o tyle w przypadku noworodka znacznie lepiej/skuteczniej sprawdza się płacz. Najlepiej jeśli jest połączony z krzykiem.
Jedzenie lub zmiana pieluchy ma być tu i teraz. W innym wypadku o fuckupie (patrz niżej) dowie się każdy mieszkaniec Twojego bloku.
Deadline
W dosłownym tłumaczeniu „linia śmierci”. W luźniejszym rozumieniu chodzi o granicę czasową danego tasku (patrz niżej) lub projektu.
W korporacji Deadline najczęściej określa dzień następujący po tym w którym zabierasz się za dany task/projekt.
Z noworodkiem jest inaczej.
Jeśli wiesz, że za 3 godziny musi zjeść 60 ml mleka to musisz je odpowiednio wcześniej odciągnąć (jeśli masz za mało pokarmu, żeby karmić piersią) lub przygotować wodę do mleka w proszku.
Do tego dochodzi wyparzanie butelek, ich podgrzewanie, studzenie, itp.
U noworodka osiągniecie jednego deadline’u rozpoczyna przygotowania do kolejnego.
I nie ma tu miejsca na skok na drina (czasem uda się poblogować).
Powtarzalność zadań sprawia, że fakap zdarza się wyłącznie raz lub dwa. Najczęściej na początku obcowania z danym projektem.
Znając konsekwencje fakapu u niemowlaka już nigdy nie zapomnisz o żadnym tasku.
W ciekawy sposób zależności między deadlinem, a fakapem w korporacji pokazuje poniższa grafika przygotowana przez Newsweek:
Dla porównania przygotowałem wersję projektu z noworodkiem (pamiętaj, że tutaj doba trwa 3 godziny):
ciąg dalszy nastąpi
Przysłowia o wiośnie. Co mówią nam ludowe mądrości?
Ile trwa egzamin ósmoklasisty z polskiego? Nie wszyscy uczniowie mają tyle samo czasu na pisanie
Jakie lektury były na egzaminie ósmoklasisty w poprzednich latach? Niektóre pojawiły się już kilka razy, a niektóre nigdy! Czy jutro będzie zmiana?
Komunikant czy komunista? Jak się nazywa dziecko idące do Komunii? Wiele osób wciąż się myli
Przenoszenie odpowiedzi na kartę odpowiedzi – matura. Co jeśli się o tym zapomni? Jeden błąd może słono kosztować
Czy egzaminatorzy naciągają punkty na maturze? Uczniowie liczą na przychylność komisji zwłaszcza z jednego przedmiotu
- Rodzice.pl
- Rodzice
- Rozrywka
- Słownik Korpomowy
- Czy zielona kupa po borówkach jest normalna? - Forum 2023
- Ile dac na wesele - Forum 2023
- Augustyn czy Milan - Forum 2023
- Co to znaczy, gdy piersi przestają boleć w ciąży? - Forum 2023
- Wasze "tajne" sposoby na wywołanie porodu !!! - Forum 2023
- Co może piszczeć na bramkach w sklepie? - Forum 2023
- Czy spływ kajakowy w ciąży jest bezpieczny? - Forum 2023
- Czy z anginą można wyjść na dwór? - Forum 2023
- Jak przykładać rywanol na siusiaka - Forum 2023
- Jak rozpoznać czy sączą się wody płodowe? - Forum 2023
- Koncert rockowy w ciazy???? - Forum 2023
- Kto U was w związku gotuje obiadki? - Forum 2023
- Moje Dziecko jest opoznione?! :( - Forum 2023
- Negatywny test pomimo ciąży?Czy to możliwe? - Forum 2023
- Pobolewanie i kłucie w brzuchu w 15 tygodniu ciąży - Forum 2023
- Telefon na kartę dla dziecka - gdzie najtaniej ? - Forum 2023
- Trzęsące się dziecko zaraz po przebudzeniu... - Forum 2023
- Tunezja - Forum 2023
- Urząd pracy - zmiana terminu wizyty - Forum 2023
- czy jarzębina jest trująca? - Forum 2023
- Teściowa zdradziła mi trik na czystą i pachnącą pralkę. Wlewa do bębna jedną rzecz
- Czym umyć brudne ściany? Wykorzystaj prosty trik za 5 zł. W mig zapomnisz o malowaniu
- Dociśnij obcinacz do paznokci w tym miejscu. Niewiele osób wie, o jego ukrytej funkcji
- Specjalny dodatek za wychowanie dzieci? ZUS wypłaca nawet 1500 zł. Skorzystają także babcie
- Położyła makaron na stół i zalała zimnym sosem. Tak wyprawiła synowi przyjęcie urodzinowe
- Jak kisić ogórki, żeby były twarde? Wystarczy wrzucić do słoika jeden składnik
- ZUS wprowadził ważne zmiany dla emerytów i rencistów. Przez niefrasobliwość mogą stracić świadczenie
- Początek roku szkolnego 2023/2024 przesunięty! Uczniowie nie rozpoczną nauki 1 września, wakacyjny odpoczynek potrwa dłużej
- To magiczne imię dla dziewczynki robiło furorę 70 lat temu. Hit z lat 50. znów zyskuje na popularności. Oznacza "prawdę i szlachetność"
- Zła wiadomość dla uczniów. Rok szkolny 2023/24 może być niewesoły
- Zagadki dla dzieci w różnym wieku. Łatwe, krótkie, ciekawe i zabawne.
- Życzenia urodzinowe dla dzieci [+śmieszne wierszyki]
- Ani z ogórka, ani z kapusty. Surówka z tego składnika to hit tegorocznego lata!
- Dodatkowe pieniądze za okres choroby. Od 1 lipca w ZUS obowiązują nowe zasady
- Jak otworzyć słoik bez użycia siły? Z tym prostym trikiem żadna zakrętka nie będzie problemem