Słownik Korpomowy
Korpomowa lub inaczej Ponglish
Poniższy słownik został przygotowany dla zwykłych śmiertelników, nieskażonych korporacją.
Na blogu bardzo często będą pojawiały się słowa i zwroty zapożyczone z korpomowy.
Czasem będą dodawane prześmiewczo, czasem „odruchowo” (siła przyzwyczajenia).
Czym jest Ponglish/Korpomowa?
To język którym posługują się korporacje, zwłaszcza te pracujące z zagranicznymi klientami.
Powstaje ze zlepiania zwrotów w języku polskim ze zwrotami angielskimi. W korpomowie występuje także mnóstwo pełnych zapożyczeń. Nie brakuje również skomplikowanych (na pierwszy rzut oka) skrótów.
Pamiętam jak jeszcze 5-6 lat temu używanie Ponglishu było trendy (modne). Obecnie jest wyszydzane. Ostatnio trafiłem nawet na stronę, która generuje prześmiewcze korpo ipsum.
Jeśli zobaczysz na moim blogu zwroty typu „ustalić skołp”, „mieć brejnstorm” lub skróty w stylu „AFAIK”, „IMHO”, czy oczywiście „ASAP” to zamiast się przerażać wróć do tego słownika.
Słownik Korpomowy
Przejdźmy zatem do tłumaczeń.
Będę je dodawał sukcesywnie. Za każdym razem gdy na blogu użyję nowego zwrotu, skrótu lub wyrazu z korpomowy poniżej dopiszę definicję.
ASAP
Najważniejszy skrót zarówno na tym blogu, jak również w korporacji.
Jego rozwinięcie to As Soon As Possible, czyli Tak szybko jak to możliwe.
O ile w przypadku korporacji ASAPy mobilizuje Deadline (patrz niżej) o tyle w przypadku noworodka znacznie lepiej/skuteczniej sprawdza się płacz. Najlepiej jeśli jest połączony z krzykiem.
Jedzenie lub zmiana pieluchy ma być tu i teraz. W innym wypadku o fuckupie (patrz niżej) dowie się każdy mieszkaniec Twojego bloku.
Deadline
W dosłownym tłumaczeniu „linia śmierci”. W luźniejszym rozumieniu chodzi o granicę czasową danego tasku (patrz niżej) lub projektu.
W korporacji Deadline najczęściej określa dzień następujący po tym w którym zabierasz się za dany task/projekt.
Z noworodkiem jest inaczej.
Jeśli wiesz, że za 3 godziny musi zjeść 60 ml mleka to musisz je odpowiednio wcześniej odciągnąć (jeśli masz za mało pokarmu, żeby karmić piersią) lub przygotować wodę do mleka w proszku.
Do tego dochodzi wyparzanie butelek, ich podgrzewanie, studzenie, itp.
U noworodka osiągniecie jednego deadline’u rozpoczyna przygotowania do kolejnego.
I nie ma tu miejsca na skok na drina (czasem uda się poblogować).
Powtarzalność zadań sprawia, że fakap zdarza się wyłącznie raz lub dwa. Najczęściej na początku obcowania z danym projektem.
Znając konsekwencje fakapu u niemowlaka już nigdy nie zapomnisz o żadnym tasku.
W ciekawy sposób zależności między deadlinem, a fakapem w korporacji pokazuje poniższa grafika przygotowana przez Newsweek:
Dla porównania przygotowałem wersję projektu z noworodkiem (pamiętaj, że tutaj doba trwa 3 godziny):
ciąg dalszy nastąpi
Przysłowia o wiośnie. Co mówią nam ludowe mądrości?
Najlepsze aplikacje edukacyjne dla dzieci w wieku 6-8 lat. TOP 6 polecanych programów do nauki, rozwoju i kreatywnej zabawy
Te gry mają sens. 6 wartościowych aplikacji dla dzieci, które przetestowałyśmy z córką
Strój galowy do szkoły. Jak powinien wyglądać ubiór na specjalne okazje?
Przecieki matura 2024. Te zadania na pewno pojawią się na egzaminie!
Jak obliczyć średnią na koniec roku i na semestr? Niektórzy popełniają prosty błąd
- Rodzice.pl
- Rodzice
- Rozrywka
- Słownik Korpomowy
10 rzeczy, które zmienią się po urodzeniu dziecka
1. Zawsze najpierw będziesz myśleć o dziecku i jego potrzebach. Przy drugim dziecku trudno zdecydować, o czyich potrzebach należy pomyśleć natychmiast… via GIPHY 2. Prawdopodobnie na długo musisz pożegnać się...
Czytaj dalej →Nowa strefa w Energylandii! Aqualantis już w tym roku!
Aqualantis to najnowsza strefa Energylandii, której otwarcie zaplanowano już na ten rok! Nowa część Parku stylizowana jest na starożytne zatopione miasto i zajmie powierzchnię 6 hektarów. W jej powstanie zaangażowanych...
Czytaj dalej →Ta piosenka zawsze wzbudzała emocje, ale w wykonaniu małej dziewczynki… Niesamowite!
Na Youtube w komentarzach pod piosenką Leonarda Cohena “Hallelujah” można znaleźć słowa: Niesamowita! Tę piosenkę zagrano na moim ślubie… Tę piękną i nigdy niestarzejącą się piosenkę możesz zabrać ze sobą...
Czytaj dalej →Najpiękniejsze piosenki na walentynki 2024 [teksty]. Top 10 utworów, które rozgrzeją serca w ten romantyczny wieczór
Muzyka to jeden z języków miłości. Nikt nie potrafi mówić o uczuciach w tak romantyczny sposób, w jaki robią to wielcy muzycy i tekściarze, a gdy słowom towarzyszą kunsztownie skomponowane...
Czytaj dalej →14 przykładów na to, że bałagan to synonim słowa dziecko
Chwila nieuwagi i dziecko potrafi zamienić dom w prawdziwe pobojowisko. Wie o tym praktycznie każdy rodzic. Mąka, puder, krem, pianka to tylko niektóre narzędzia zbrodni. Sprawdźcie naszą galerię najciekawszych, ale...
Czytaj dalej →To zdjęcie szcześcioraczków obiegło cały świat!
Ty zdjęciem sześcioraczków zachwycali się ludzie na całym świecie! Po 6 latach rodzina poprosiła fotografa o zrobienie go po raz drugi… Zobaczcie, jak zmieniły się te słodkie maluszki!
Czytaj dalej →10-latek zmienia się nie do poznania z pomocą… makijażu! Wizażyści są pod wrażeniem!
Każda kobieta, która po raz pierwszy próbowała zrobić idealną graficzną kreskę eyelinerem przekonała się, że jest to niezwykle trudne zadanie. Można nawet zaryzykować twierdzenie, że karkołomne! Ale nie dla Jacka...
Czytaj dalej →Gdy dzieci są zbyt cicho… Mama tej dwójki była w szoku, gdy zobaczyła, co zrobili!
Nie od dziś wiadomo, że gdy dzieci są zbyt cicho… na pewno świetnie się bawią! Nie zawsze jednak to, co zajmuje maluchy spotyka się z równym uznaniem ich rodziców. Nie...
Czytaj dalej →“LEGO Przygoda 2” jest już w kinach. A po seansie zabierzecie bohaterów filmu do domu!
Bohaterowie „LEGO® PRZYGODA” powracają w wielkim stylu! Już 8 lutego, pięć lat po sukcesie pierwszej części, na ekranach kin pojawi się druga odsłona filmu, równie fantastyczna co pierwsza. Po raz kolejny...
Czytaj dalej →Coco. Jedna z najlepszych animacji 2017 roku.
Czy zawsze trzeba podążać za marzeniami? Czy naprawdę możemy być tym, kim zapragniemy? Najnowsza bajka wytwórni Pixar to nie tylko piękna historia chłopca o imieniu Miguel, ale też inteligentna opowieść...
Czytaj dalej →Największy odkryty aquapark w Polsce już otwarty!
Park Rozrywki Energylandia lubi bić rekordy i tym razem to uczynił otwierając największy odkryty aquapark w Polsce, który mierzy blisko 5 hektarów powierzchni! Największy odkryty aquapark znajduje się w Energylandii!...
Czytaj dalej →Zdjęcia tego taty z córką podbijają nie tylko Instagram
Sholom Ber Solomon (@sbsolly) to świeżo upieczony tata, który postanowił zrobić córce super pamiątkę. Na swoim Instagramie tworzy śmieszne inscenizacje w których bierze udział wraz ze swoją córką. Tego nie...
Czytaj dalej →Książę Czaruś: czy przez niego miłość zginie na zawsze?
“Dawno dawno temu żył sobie książę, w którym zakochiwała się każda księżniczka. On jednak nie mógł się zdecydować i na wszelki wypadek zaręczył się z trzema na raz. Kopciuszek, Śpiąca...
Czytaj dalej →Filmy świąteczne dla całej rodziny. Sprawdź najlepsze propozycje na świąteczny seans
Rodzinny seans filmowy pod kocykiem, z herbatką i przy choince? Czy można wyobrazić sobie lepiej i sympatyczniej spędzony świąteczny wieczór? Wspólne oglądanie świątecznych produkcji to nie tylko znakomity sposób na...
Czytaj dalej →Zgadnij: które z tych dzieci jest dziewczynką? Ten test powie więcej o Twojej osobowości, niż mógłbyś przypuszczać!
Czasami nawet najprostsze wybory wiele o nas mówią! Spójrz na ten test i odpowiedź sobie, które z dzieci jest dziewczynką? Będziesz zaskoczony, jak trafnie psychologowie opisali Twoją osobowość! Odpowiedź A:...
Czytaj dalej →Menu weselne
Jakie menu wybrać na swoje wesele? Muszą to być potrawy, które trafią w gusta wszystkich gości. Bo przecież świeże i smaczne dania to już pół sukcesu udanego wesela (no może...
Czytaj dalej →Pielęgniarka środowiskowa: Nie taka straszna jak ją malują
O czymś takim jak obowiązkowa wizyta pielęgniarki środowiskowej po porodzie dowiedzieliśmy się z kilku źródeł. Wszystkie wróżyły najgorsze. Czarne scenariusze o pielęgniarce środowiskowej Jednej znajomej pielęgniarka nawygarniała, że źle wyciera...
Czytaj dalej →Wszyscy jesteśmy dziećmi!
Dziś krótko ponieważ był to bardzo wyczerpujący dzień. Chciałbym Ci Córeczko z okazji Twojego pierwszego Dnia Dziecka (ten gdy byłaś w brzuszku się nie liczy:P) życzyć, żebyś zawsze … …...
Czytaj dalej →