przeczytajcie,zobaczcie bardzo wzruszające

Postów wyświetlanych: 3 - od 1 do 3 (wszystkich: 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #66877

    kasiejka

    Przeczytajcie kochane- natknęłam się na to dzisiaj. Podaję tu niestety tylko tłumaczenie angielskiego tekstu- poematu z przepięknego i wzruszającego do łez „filmiku”
    (fotografie, tekst, muzyka- przepiękna) Empty arms, broken hearts- Możecie go znaleźć na Forum: Nasz bocian- Podforum: Muszę o tym porozmawiać- kącik psychoterapeutyczny-w poście o tytule”Zajrzyjcie, to piękne” tłumaczenie ang, tekstu jest Leoni
    Ja jestem z naszego forum tych, które się starają ale postanowiłam podzielić się z Wami tym pięknym tekstem, tak dla pokrzepienia i byście wiedziały, że my starające się także uczestniczymy, czytamy Wasze posty. Nie jesteście w tym same/ sami.

    Puste ramiona,
    Złamane serca
    Bezpłodność…

    Dotyka jedną na sześć par
    …my jesteśmy jedną z nich

    To nasza podróż
    …do dziś

    Zakochaliśmy się…
    I jak wiele innych par
    zapragnęliśmy mieć dziecko
    więc robiliśmy to co wszyscy
    próbowaliśmy
    …i czekaliśmy
    podekscytowani oczekiwaniem

    i czekaliśmy
    czekaliśmy
    czekaliśmy
    czekaliśmy

    przetrwaliśmy testy
    pytania
    badania
    pogwałcono naszą intymność
    i w końcu zdiagnozowano…
    bezpłodność

    i płakaliśmy
    cierpieliśmy
    byliśmy zrozpaczeni
    pytaliśmy – dlaczego

    odwiedzaliśmy innych lekarzy i specjalistów
    przetrwaliśmy dalsze testy i leczenie
    zbliżyliśmy się do siebie
    …i czekaliśmy

    W tym czasie
    inne pary które znaliśmy były już w ciąży
    …i miały dzieci
    piękne
    niewiarygodne
    cuda

    Wszystko nam o tym przypomina
    ogłoszenia
    chrzciny
    imprezy urodzinowe
    dedykacje

    Czasami
    wyrażamy swoje ubolewanie
    to nie jest dowód naszego egoizmu
    to próba chronienia siebie

    W naszych sercach ból
    każda nowa możliwość przynosi nam nadzieję
    …i cierpienie kiedy znowu się nie powiedzie

    To nasza tęsknota
    Trzyma nas na tej drodze
    …do teraz

    Wraz z mijającymi latami
    my się zmieniliśmy
    Bezpłodność stała się częścią nas samych

    …ale także staliśmy się silniejsi
    jako przyjaciele
    jako kochankowie
    razem
    i walczymy
    przekraczając własne granice
    ale trwamy
    …i czekamy

    Ludzie czasem mówią…
    może po prostu musisz się zrelaksować
    to się zdarza, nie martw się
    nadal jesteście młodzi
    a próbowaliście tego…

    A jedyne czego potrzebujemy to
    Miłość
    Wsparcie
    Wrażliwość
    Zrozumienie
    Ramię na którym będziemy mogli się wypłakać

    Część tej podróży nigdy się nie skończy…
    Pozostawiła ślad w naszych sercach
    …będzie trwała do końca życia

    Ale znajdziemy rozwiązanie dla naszej bezpłodności
    w jakiś sposób
    tylko nie znamy jeszcze drogi
    która nas do niego zawiedzie

    Mamy nadzieję, że jeśli kroczyłeś choć przez chwilę
    tą ścieżką co my
    znasz ten ból serca
    i zrozumiesz naszą podróż
    …do teraz.

    ps Nigdy nie utraćcie nadziei…. Kasia

    #853199

    kathrin78

    Re: przeczytajcie,zobaczcie bardzo wzruszające

    Tu można zobaczyć całość: [url=”http://www.vocalicious.com/empty_arms/empty_arms_mod.html>http://www.vocalicious.com/empty_arms/empty_arms_mod.html

    <a"]Nasze dwa Aniołki[/url]



    #853200

    wania

    Re: przeczytajcie,zobaczcie bardzo wzruszające

    Piekne…az mi sie lezka w oku zakrecila…chyba nkt i nic nie wyrazi lepiej tego co czujemy.

Postów wyświetlanych: 3 - od 1 do 3 (wszystkich: 3)


Musisz się zarejestrować lub zalogować, żeby odpowiedzieć

Close