Jaka jest różnica między “OK” a “Oki”? Złośliwi twierdzą, że subtelna, ale znacząca
Czasami różnica między dwoma słowami może być naprawdę niewielka i ledwo wyczuwalna, ale dla wrażliwych osób może mieć kluczowe znaczenie. Dlatego też zawsze warto zwracać uwagę na odpowiedni dobór słów, zwłaszcza w trakcie ważnych rozmów, aby nikogo nie urazić i nie pozostawić jakichś nieodmówień. Tak może się zdarzyć w przypadku popularnego stwierdzenia “okej”, którego używamy w kilku wariantach. Jaka jest różnica między “OK” a “Oki”?
Jaka jest różnica między “OK” a “Oki”?
Słowo “OK” to zdecydowanie jedno z najpopularniejszych zapożyczeń z języka angielskiego, które weszło do naszej rodzimej mowy. Przyjęło się i zadomowiło na tyle skutecznie, że na co dzień nie pamiętamy już, że nie jest to polski wyraz, ale skrót od angielskiego “all correct” oznaczającego “wszystko w porządku”.
Jak wyjaśnia Słownik Języka Polskiego, “OK” ma w języku polskim aż trzy potoczne znaczenia:
- partykuła oznaczająca akceptację, zgodę na coś;
- dobry, porządny;
- dobrze, porządnie, w porządku
Chociaż wymawiane jest zazwyczaj jako “okej” lub (bardziej z angielskiego) “ołkej”, to jest kilka wariantów zapisu: ok, okej, okey, okay. Od jakiegoś czasu często pojawia się także opcja “oki” – czym różni się od pozostałych? W zasadzie niczym, wszystkie te formy stosuje się jako formę potwierdzenia. Niektórzy twierdzą jednak, że istnieje subtelna różnica w wydźwięku obu wersji, szczególnie w formie pisanej.
Zdaniem niektórych osób samo “OK” jest oschłe i niemiłe, podczas gdy “Oki” oznacza, że nasz rozmówca jest w dobrym humorze, a wiadomość ma sympatyczniejszy wydźwięk.
Zobacz: Środki stylistyczne i ich funkcje [podział, rodzaje oraz przykłady środków stylistycznych]
“OK” czy “Oki”? Którego lepiej używać?
To, w jaki sposób odbieramy oba te słowa, jest kwestią całkowicie indywidualną. Nie wszyscy wyczuwają wspomnianą wyżej subtelną granicę i wcale nie uważają samego “OK” za mniej miłe czy wręcz chamskie, a raczej za zupełnie neutralne. Na co dzień na szczęście raczej nie musimy się tym przejmować, ponieważ “OK” niezależnie od wariantu używane jest przeważnie w sytuacjach nieformalnych, czyli takich, w których możemy pozwolić sobie na większą swobodę językową.
Sprawdź też: Co to znaczy “zgerypała”? Wielu uczniów dostało za to jedynkę, choć nauczyciele nie powinni ich dawać
Czytelnicy pytają, co lepiej wybrać – “Oki” czy “OK”
Dla niektórych “OK” nie jest neutralne, ale niesie lekki ładunek emocjonalny i brzmi bardziej nieprzyjemni niż np. “Oki” czy “Okej”.
Oki to wariant popularnego OK, czyli partykuły potwierdzającej.
Oki jest jedną z wersji OK. Zdaniem niektórych jest bardziej sympatyczna i świadczy o tym, że rozmówca ma dobry humor.
OK to przede wszystkim partykuła potwierdzająca. Czasami też używa się jej jako przymiotnika i przysłówka w znaczeniu: “dobry, dobrze”.
Przysłowia o wiośnie. Co mówią nam ludowe mądrości?
Kupujemy kask dla dziecka: Jaki kask rowerowy dla dziecka wybrać?
Dziecko na rowerze przepisy 2024. To musisz wiedzieć, jeśli twoje dziecko jest rowerzystą!
Co robi chrzestny na Komunii? Wszyscy skupiają się na prezentach, a o tych tradycjach mało kto pamięta
Jak podpisać kopertę na komunię? Poradnik dla bliskich i gości
Ile się daje na komunię 2024? Przewodnik dla chrzestnych, dziadków i rodziny
- Rodzice.pl
- Starsze dziecko
- Edukacja i psychologia
- Język polski
- Jaka jest różnica między “OK” a “Oki”? Złośliwi twierdzą, że subtelna, ale znacząca
Poród rodzinny: Czy tata powinien być przy porodzie?
Czy tata powinien być przy porodzie? TAK. Na tym krótkim słowie i kropce mógłbym zakończyć wpis. Zdaję sobie jednak sprawę, że temat nie jest taki prosty. U nas także nie...
Czytaj dalej →Rola świadków na weselu
Z racji tego, że już za dwa tygodnie będę świadkową na weselu siostry, postanowiłam przyjrzeć się tej roli i jej obowiązkom troszeczkę bliżej, a tym, co się nauczyłam, chętnie podzielę...
Czytaj dalej →Śledzik Niemowlaka
Śledzik Niemowlaka Nie pamiętasz o której godzinie zasnęło Twoje dziecko? Czy przed ostatnim karmieniem w butelce było 60 czy 40 ml pokarmu? Czy pieluszkę zmieniałaś godzinę czy trzy godziny temu?...
Czytaj dalej →- Czy zielona kupa po borówkach jest normalna? - Forum 2023
- Ile dac na wesele - Forum 2023
- Augustyn czy Milan - Forum 2023
- Co to znaczy, gdy piersi przestają boleć w ciąży? - Forum 2023
- Wasze "tajne" sposoby na wywołanie porodu !!! - Forum 2023
- Co może piszczeć na bramkach w sklepie? - Forum 2023
- Czy spływ kajakowy w ciąży jest bezpieczny? - Forum 2023
- Czy z anginą można wyjść na dwór? - Forum 2023
- Jak przykładać rywanol na siusiaka - Forum 2023
- Jak rozpoznać czy sączą się wody płodowe? - Forum 2023
- Koncert rockowy w ciazy???? - Forum 2023
- Kto U was w związku gotuje obiadki? - Forum 2023
- Moje Dziecko jest opoznione?! :( - Forum 2023
- Negatywny test pomimo ciąży?Czy to możliwe? - Forum 2023
- Pobolewanie i kłucie w brzuchu w 15 tygodniu ciąży - Forum 2023
- Telefon na kartę dla dziecka - gdzie najtaniej ? - Forum 2023
- Trzęsące się dziecko zaraz po przebudzeniu... - Forum 2023
- Tunezja - Forum 2023
- Urząd pracy - zmiana terminu wizyty - Forum 2023
- czy jarzębina jest trująca? - Forum 2023
- Teściowa zdradziła mi trik na czystą i pachnącą pralkę. Wlewa do bębna jedną rzecz
- Czym umyć brudne ściany? Wykorzystaj prosty trik za 5 zł. W mig zapomnisz o malowaniu
- Dociśnij obcinacz do paznokci w tym miejscu. Niewiele osób wie, o jego ukrytej funkcji
- Specjalny dodatek za wychowanie dzieci? ZUS wypłaca nawet 1500 zł. Skorzystają także babcie
- Położyła makaron na stół i zalała zimnym sosem. Tak wyprawiła synowi przyjęcie urodzinowe
- Jak kisić ogórki, żeby były twarde? Wystarczy wrzucić do słoika jeden składnik
- ZUS wprowadził ważne zmiany dla emerytów i rencistów. Przez niefrasobliwość mogą stracić świadczenie
- Początek roku szkolnego 2023/2024 przesunięty! Uczniowie nie rozpoczną nauki 1 września, wakacyjny odpoczynek potrwa dłużej
- To magiczne imię dla dziewczynki robiło furorę 70 lat temu. Hit z lat 50. znów zyskuje na popularności. Oznacza "prawdę i szlachetność"
- Zła wiadomość dla uczniów. Rok szkolny 2023/24 może być niewesoły
- Zagadki dla dzieci w różnym wieku. Łatwe, krótkie, ciekawe i zabawne.
- Życzenia urodzinowe dla dzieci [+śmieszne wierszyki]
- Ani z ogórka, ani z kapusty. Surówka z tego składnika to hit tegorocznego lata!
- Dodatkowe pieniądze za okres choroby. Od 1 lipca w ZUS obowiązują nowe zasady
- Jak otworzyć słoik bez użycia siły? Z tym prostym trikiem żadna zakrętka nie będzie problemem