Piszemy “życzę ci” czy “tobie”?

Życzę ci czy tobie? – ten dylemat poprawnościowy często miewają osoby pragnące napisać krótki tekst inspirowany jakąś ważną uroczystością rodzinną bądź towarzyską. Niektórym z nas może się wręcz wydawać, że nie ma tu żadnych ścisłych reguł, zaś sam zaimek wybieramy zgodnie ze swoim uznaniem. Zasada jednak oczywiście istnieje. Zrozumienie jej nie powinno na szczęście nastręczać nam większych trudności. 

Życzę ci czy tobie?

Popularny dylemat wynika stąd, że zaimek drugoosobowy TY posiada w celowniku dwie postacie: ci oraz tobie. Wiele osób mylnie uważa formę tobie za poprawniejszą i bardziej elegancką, stosując ją przy każdej nadarzającej się okazji. Tymczasem językoznawcy wyjaśniają, że obie wersje wspomnianego zaimka są jak najbardziej poprawne i pożądane. Należy ich po prostu używać w określonym kontekście. 

Forma ci (pisana, zgodnie z naszym własnym wyborem, małą bądź wielką literą) jest formą krótszą, nieakcentowaną. Używamy jej – i wyłącznie jej! – w środku zdania. Przyjrzyjmy się kilku przykładom:

Nie mogę ci obiecać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Jeśli ładnie poprosisz, dam ci kolejną czekoladkę.

Wskazała ci drogę, chociaż było już ciemno.

W każdym z powyższych zdań możliwa jest tylko jedna forma zaimka: ci. Wersje z błędem wyglądałyby zaś tak:

Nie mogę tobie obiecać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Jeśli ładnie poprosisz, dam tobie kolejną czekoladkę.

Wskazała tobie drogę, chociaż było już ciemno.

Przejdźmy więc do interesującej nas kwestii życzeń. Aby złożyć je prawidłowo, powinniśmy napisać:

Życzę Ci wielu zawodowych sukcesów. / Życzę Ci dużo zdrowia. / Życzę Ci samych dobrych chwil.

Zobacz też: Jak napisać dedykacje do książki?

Życzymy ci czy tobie?

Pojawia się zatem pytanie, kiedy należy stosować formę tobie. Jest ona przeznaczona do używania w pozycji akcentowanej, czyli na początku bądź na końcu zdania. Występuje również wówczas, kiedy pada na nią akcent logiczny (np. w przeciwstawieniach). 

Prześledźmy to teraz w praktyce. Poprawne zdania brzmią na przykład tak:

Tobie zawsze trzeba wszystko powtarzać dwa razy!

Składamy tę świetną ofertę właśnie tobie.

Zapiszę to w testamencie tobie, a nie im. 

Powracając zaś do naszych życzeń, powinniśmy sobie uzmysłowić, że forma tobie przeważnie do nich nie pasuje. Stosując ją, popełnimy błąd:

Życzymy tobie wielu zawodowych sukcesów. / *Życzymy tobie dużo zdrowia. / Życzymy tobie samych dobrych chwil.

Wszystkie wymienione przykłady bezwzględnie wymagają formy ci. 

Kiedy piszemy ci a kiedy tobie?

Poprawna forma interesującego nas zaimka zależy od jego pozycji w zdaniu. Na początku i na końcu zdania używamy formy tobie; wykorzystuje się ją także do zaakcentowania, uwypuklenia konkretnej treści. W środku zdania występuje zaś zawsze zaimek ci.

Sprawdź: Jak napisać list do kolegi?

Dodaj komentarz

Język polski

Przymiotnik i jego odmiana

„Przymiotnik – odmiana” – w czasach edukacji zdalnej to jedna z częściej wpisywanych fraz do internetowych wyszukiwarek. I chociaż zagadnienie wydaje się banalnie proste i użytkowane w sposób intuicyjny, to...

Czytaj dalej →
Język polski

Jak napisać list do kolegi?

Kiedy nie mamy pewności, jak napisać list do kolegi albo koleżanki, powinniśmy na chwilę usiąść i zadać sobie kilka pytań na temat samego listu oraz osoby, o której myślimy. Dzięki...

Czytaj dalej →
Język polski

Jak napisać dedykacje do książki?

Książka to jeden z najbardziej wyjątkowych prezentów, jakie można podarować mamie, tacie, przyjaciółce oraz każdej innej bliskiej nam osobie. Jeśli jednak ma być prezentem na lata, warto pozostawić po sobie...

Czytaj dalej →
Język polski

Jak zamienić zdanie na równoważnik zdania?

Wypowiedzenie stanowi uporządkowaną gramatycznie grupę wyrazów, zawierającą czytelną informację. Wypowiedzenie zawsze rozpoczynamy wielką literą, zaś kończymy wykrzyknikiem, wielokropkiem, znakiem zapytania bądź kropką. Wypowiedzenia dzielimy na: zdania (występują w nich orzeczenia),...

Czytaj dalej →
Język polski

Przypadki w języku polskim

Przypadki w języku polskim to prawdziwa zmora uczniów czwartych klas szkół podstawowych oraz wszystkich obcokrajowców, którzy postanowili nauczyć się naszego języka ojczystego. Przedstawiamy, czym charakteryzują się przypadki języka polskiego oraz...

Czytaj dalej →
Noworodek, Prawo

Rejestracja dziecka w USC

Jak zgłosić urodzenie dziecka? Jakie dokumenty są potrzebne przy rejestracji dziecka w USC? Ile się czeka na PESEL dla dziecka? Przyjrzyjmy się bliżej temu, jak wygląda rejestracja noworodka w Urzędzie...

Czytaj dalej →
Zdrowie dziecka, Zdrowie rodziców, Zdrowie w ciąży

3 naturalne antybiotyki w diecie dziecka

Większość rodziców traktuje antybiotyki jako ostateczność. Nic dziwnego! Kupione w aptece specyfiki niszczą zarówno dobre, jak i złe bakterie, co niesie za sobą szereg konsekwencji. Pierwsze skutki uboczne antybiotykoterapii pojawiają...

Czytaj dalej →
Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
Logo
Enable registration in settings - general