Piszemy “życzę ci” czy “tobie”?

Życzę ci czy tobie? – ten dylemat poprawnościowy często miewają osoby pragnące napisać krótki tekst inspirowany jakąś ważną uroczystością rodzinną bądź towarzyską. Niektórym z nas może się wręcz wydawać, że nie ma tu żadnych ścisłych reguł, zaś sam zaimek wybieramy zgodnie ze swoim uznaniem. Zasada jednak oczywiście istnieje. Zrozumienie jej nie powinno na szczęście nastręczać nam większych trudności. 

Życzę ci czy tobie?

Popularny dylemat wynika stąd, że zaimek drugoosobowy TY posiada w celowniku dwie postacie: ci oraz tobie. Wiele osób mylnie uważa formę tobie za poprawniejszą i bardziej elegancką, stosując ją przy każdej nadarzającej się okazji. Tymczasem językoznawcy wyjaśniają, że obie wersje wspomnianego zaimka są jak najbardziej poprawne i pożądane. Należy ich po prostu używać w określonym kontekście. 

Forma ci (pisana, zgodnie z naszym własnym wyborem, małą bądź wielką literą) jest formą krótszą, nieakcentowaną. Używamy jej – i wyłącznie jej! – w środku zdania. Przyjrzyjmy się kilku przykładom:

Nie mogę ci obiecać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Jeśli ładnie poprosisz, dam ci kolejną czekoladkę.

Wskazała ci drogę, chociaż było już ciemno.

W każdym z powyższych zdań możliwa jest tylko jedna forma zaimka: ci. Wersje z błędem wyglądałyby zaś tak:

Nie mogę tobie obiecać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Jeśli ładnie poprosisz, dam tobie kolejną czekoladkę.

Wskazała tobie drogę, chociaż było już ciemno.

Przejdźmy więc do interesującej nas kwestii życzeń. Aby złożyć je prawidłowo, powinniśmy napisać:

Życzę Ci wielu zawodowych sukcesów. / Życzę Ci dużo zdrowia. / Życzę Ci samych dobrych chwil.

Zobacz też: Jak napisać dedykacje do książki?

Życzymy ci czy tobie?

Pojawia się zatem pytanie, kiedy należy stosować formę tobie. Jest ona przeznaczona do używania w pozycji akcentowanej, czyli na początku bądź na końcu zdania. Występuje również wówczas, kiedy pada na nią akcent logiczny (np. w przeciwstawieniach). 

Prześledźmy to teraz w praktyce. Poprawne zdania brzmią na przykład tak:

Tobie zawsze trzeba wszystko powtarzać dwa razy!

Składamy tę świetną ofertę właśnie tobie.

Zapiszę to w testamencie tobie, a nie im. 

Powracając zaś do naszych życzeń, powinniśmy sobie uzmysłowić, że forma tobie przeważnie do nich nie pasuje. Stosując ją, popełnimy błąd:

Życzymy tobie wielu zawodowych sukcesów. / *Życzymy tobie dużo zdrowia. / Życzymy tobie samych dobrych chwil.

Wszystkie wymienione przykłady bezwzględnie wymagają formy ci. 

Kiedy piszemy ci a kiedy tobie?

Poprawna forma interesującego nas zaimka zależy od jego pozycji w zdaniu. Na początku i na końcu zdania używamy formy tobie; wykorzystuje się ją także do zaakcentowania, uwypuklenia konkretnej treści. W środku zdania występuje zaś zawsze zaimek ci.

Sprawdź: Jak napisać list do kolegi?

Dodaj komentarz

Dodatki ślubne

Bukiety ślubne

Bukiety ślubne są dobierane do sukni, dodatków i makijażu Panny Młodej oraz do garnituru Pana Młodego. Mogą też nawiązywać do wystroju sali lub kościoła. Na rozmowę z florystą albo kwiaciarką powinnaś...

Czytaj dalej →
Pierścionki zaręczynowe

Pierścionek zaręczynowy

Bardzo mocno w ostatnim czasie na moim blogu wzrosło zainteresowanie oświadczynami i zaręczynami. Na specjalne życzenie jednej z czytelniczek, opisałam dziś przyjęcia zaręczynowe. Dopiero przed chwilą jednak dotarło do mnie,...

Czytaj dalej →
Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
Logo