Francuskie imiona męskie: Najpopularniejsze imię francuskie dla chłopca

Francuskie imiona męskie stanowią ciekawą alternatywę dla tradycyjnych imion polskich. Ich charakterystyczne, nieco romantyczne brzmienie trafia w gusta wielu par stających przed wyborem imienia dla syna. Jakie imiona francuskie dla chłopców są najpopularniejsze w ostatnim czasie?

Francuskie imiona męskie: Najpopularniejsze imię francuskie dla chłopca
elements.envato.com
Najważniejsze w poniższym artykule:
  • Niegdyś we Francji rodzice wybierali imię dla syna jedynie spośród oficjalnej listy imion zatwierdzonych przez rząd. Teraz prawo jest dużo bardziej liberalne.
  • Najpopularniejsze imiona francuskie dla chłopców to Gabriel, Louis i Raphaël, Leo, Lucas, Arthur, Nathan, Hugo, Jules i Adam
  • Część francuskich imion dla chłopców ma odpowiedniki dla dziewczynek, jak np. Pascal i Pascale, André i Andrée oraz Daniel i Danielle.
  • Niekiedy męskie i żeńskie imiona francuskie brzmią identycznie, np. Dominique oraz Claude.
  • W języku francuskim występują również imiona dwuczłonowe oddzielone spójnikiem bądź spacją.

Francuskie imiona męskie

Francuskie imiona męskie mają egzotyczne brzmienie, dlatego są chętnie wybierane nie tylko przez obywateli Francji i pary mieszane, lecz także przez rodziców z innych krajów zakochanych w języku francuskim. Męskie imiona francuskie niekiedy mogą być wykorzystywane również przez dziewczynki. Doskonałym przykładem takich propozycji jest popularne Dominique oraz Claude. Wiele francuskich imion dla chłopców ma również swoje odpowiedniki w postaci imion dla dziewczynek, co zauważyć można także w języku polskim. Są to takie pary, jak na przykład Pascal i Pascale, André i Andrée oraz Daniel i Danielle.

Ciekawym zjawiskiem w języku francuskim jest również łączenie dwóch imion, tworząc dwuczłonowe zestawienia pełniące funkcję jednego imienia. W przypadku mężczyzn przyjmują one najczęściej formę standardowego imienia oraz dodatku w postaci imienia Marie, ale w wersji żeńskiej sytuacja wygląda odwrotnie, czyli Marie znajduje się w miejscu pierwszego członu.

Zobacz też:

Najpopularniejsze francuskie imiona

Jeszcze nieco ponad 30 lat temu rodzice we Francji musieli wybierać męskie imię dla chłopca jedynie z oficjalnej listy zatwierdzonej przez rząd. Obecnie sytuacja ta wygląda nieco bardziej liberalnie, dlatego szczególną popularnością cieszą się nie tylko imiona typowo francuskie, lecz także takie, które pochodzą z innych języków.

Lista najczęściej wybieranych francuskich imion męskich według biura statystycznego INSEE obejmuje takie propozycje, jak Gabriel, Louis i Raphaël. Kolejne popularne imiona to Leo, Lucas, Arthur, Nathan, Hugo, Jules i Adam. Niektóre z nich mają korzenie w innych kulturach i nie są one oryginalnie francuskimi imionami, ale nie wpływa to w żadnym stopniu na ich popularność.

Polskie imiona po francusku (odpowiedniki polskich imion)

Wiele imion francuskich dla chłopców pokrywa się z tymi, które powszechnie są wykorzystywane w Polsce. Niektóre są identyczne nie tylko pod względem wymowy, lecz także samej pisowni. Zdarzają się jednak również nieco odbiegające od siebie pary. Oto najpopularniejsze francuskie imiona męskie i ich polskie odpowiedniki:

  • Adam – Adam,
  • Adrien – Adrian,
  • Alexandre – Aleksander,
  • Arthur – Artur,
  • André – Andrzej,
  • Bogdan – Bogdan,
  • Bastien – Sebastian,
  • Blaise – Błażej,
  • Bernard – Bernard,
  • Bartholomé – Bartosz, Bartłomiej,
  • Christian – Krystian,
  • Camille – Kamil,
  • Casimir – Kazimierz,
  • Charles – Karol,
  • Christophe – Krzysztof,
  • Darius – Dariusz,
  • Damien – Damian,
  • Daniel – Daniel,
  • David – Dawid,
  • Étienne – Stefan,
  • Eugène – Eugeniusz,
  • Francis – Franciszek,
  • Frédéric – Fryderyk,
  • Fabien – Fabian,
  • Georges – Jerzy,
  • Grégoire – Grzegorz,
  • Henri – Henryk,
  • Hyacinthe – Jacek,
  • Ignace – Ignacy,
  • Jacob, Jacques – Jakub,
  • Jean – Jan, Janusz,
  • Lucas – Łukasz,
  • Louis – Ludwik,
  • Marc – Marek,
  • Martin – Marcin,
  • Mathieu – Mateusz,
  • Matthias – Maciej,
  • Michel – Michał,
  • Nicolas – Mikołaj,
  • Oscar – Oskar,
  • Paul – Paweł,
  • Philippe – Filip,
  • Pierre – Piotr,
  • Raphaël – Rafał,
  • Robert – Robert,
  • Sigismund – Zygmunt,
  • Simon – Szymon,
  • Stéphane – Stefan,
  • Stanislas – Stanisław,
  • Thomas – Tomasz,
  • Victor – Wiktor,
  • Vincent – Wincenty.

Francuskie imiona męskie – lista od A do Z

Istnieją tysiące francuskich imion dla chłopców. Niektóre z nich pochodzą również z innych języków, ale na stałe zapisały się one w kulturze Francji. Oto najczęściej wykorzystywane imiona francuskie nadawane chłopcom uszeregowane w kolejności od A do Z.

Francuskie imiona na A:

  • Arthur,
  • Adam,
  • Adrien,
  • Alain,
  • Albert,
  • Auguste,
  • Alexandre,
  • Ambroise,
  • André,
  • Apollinaire,
  • Antoine,
  • Arcadius,
  • Arnaud,
  • Aurélien,
  • Armand,
  • Adalbert.

Francuskie imiona na B:

  • Basile,
  • Bénédicte,
  • Benoît,
  • Bernard,
  • Blaise,
  • Boris,
  • Bastien,
  • Beau,
  • Bartholomé,
  • Barthélemy,
  • Bruno,
  • Barthélémi,
  • Benjamin.

Francuskie imiona na C:

  • César,
  • Charles,
  • Cyprien,
  • Cyrille,
  • Camille,
  • Clément,
  • Conrad,
  • Constantine,
  • Corneille,
  • Chance,
  • Chandler,
  • Christian,
  • Christophe.

Francuskie imiona na D:

  • Damien,
  • Darius,
  • David,
  • Denis,
  • Dominique,
  • Daniel.

Francuskie imiona na E:

  • Edmond,
  • Éric,
  • Emmanuel,
  • Émile,
  • Édouard,
  • Ernest,
  • Eugène,
  • Enzo.

Francuskie imiona na F:

  • Fabien,
  • Fabrice,
  • Florian,
  • Francis,
  • François,
  • Frédéric,
  • Félix.

Francuskie imiona na G:

  • Gabriel,
  • Gilbert,
  • Georges,
  • Gregoire,
  • Gilles,
  • Gaspard,
  • Gaétan,
  • Guillaume.

Francuskie imiona na H:

  • Hippolite,
  • Hugo,
  • Henri,
  • Horace,
  • Hubert,
  • Hugues,
  • Hyacinthe.

Francuskie imiona na I:

  • Igor,
  • Ignace.

Francuskie imiona na J:

  • Jacob,
  • Jacques,
  • Jérémy,
  • Joachim,
  • Jonathan,
  • Jean,
  • Joseph,
  • Julien,
  • Jules,
  • Jérôme.

Francuskie imiona na K:

  • Karl,
  • Kaarlo,
  • Kalman.

Francuskie imiona na L:

  • Léon,
  • Luc,
  • Léonard,
  • Lucien,
  • Lou,
  • Leroy,
  • Louis,
  • Lucas,
  • Laurent.

Francuskie imiona na M:

  • Matthias,
  • Maxime,
  • Marcel,
  • Martin,
  • Marc,
  • Marian,
  • Marius,
  • Mathieu,
  • Maximilien,
  • Maurice,
  • Michel.

Francuskie imiona na N:

  • Nicolas,
  • Noël,
  • Nicodème.

Francuskie imiona na O:

  • Olaf,
  • Ole,
  • Olivier,
  • Oscar.

Francuskie imiona na P:

  • Patrick,
  • Paul,
  • Pierre,
  • Philippe.

Francuskie imiona na R:

  • Raphaël,
  • Raymond,
  • Roméo,
  • Rémi,
  • Robert,
  • Roch,
  • Roland,
  • Romain,
  • Richard.

Francuskie imiona na S:

  • Samuel,
  • Sébastien,
  • Simon.

Francuskie imiona na T:

  • Thaddee,
  • Thierry,
  • Théodore,
  • Tobias,
  • Théo,
  • Théophile,
  • Théo,
  • Thomas,
  • Timon,
  • Timothée.

Francuskie imiona na U:

  • Ugo,
  • Urs,
  • Uto.

Francuskie imiona na V:

  • Valentin,
  • Valéry,
  • Vincent,
  • Victor.

Francuskie imiona na W:

  • Wim,
  • Wit,
  • Wadi.

Francuskie imiona na X:

  • Xavier,
  • Xenon,
  • Xabier.

Francuskie imiona na Y:

  • Yan,
  • Yvo,
  • Yann,
  • Yon.

Francuskie imiona na Z:

  • Zaki,
  • Zare,
  • Zele.

Francuskie imiona na bierzmowanie

Francuskie imiona męskie często są również rozważane jako imię na bierzmowanie. Ich oryginalne brzmienie trafia w gusta wielu osób, ale nie zawsze istnieje możliwość przyjęcia francuskiego imienia w jego oryginalnej formie. Często wymagane jest skorzystanie z polskiego odpowiednika, jednak zdarzają się również parafie dopuszczające standardową francuską pisownię i wymowę.

Na szczęście istnieje wiele ciekawych polskich odpowiedników francuskich imion świętych. Niektóre z nich pokrywają się niemal idealnie z oryginalną formą (np. święty Wiktor, w wersji francuskiej Victor), dlatego są one świetną opcją dla osób, które chcą przyjąć imię na bierzmowanie rodem z Francji.

Zobacz też:

Rodzice pytają o francuskie imiona:

Jak odmieniać francuskie imiona?

Francuskie imiona dla chłopców w oryginale nie są odmieniane. Klasyczne imiona francuskie nie posiadają również zdrobnień, jednak istnieje kilka z nich, które można w łatwy sposób skrócić lub dodać do nich konkretną końcówkę. Jeśli wybierzesz imię o pisowni przyjaznej językowi polskiemu, takie jak Adrien lub Vincent, odmiana będzie banalna. W przypadku nieco trudniejszych propozycji, na przykład André, sprawa jest nieco bardziej skomplikowana.

  • we francuskich imionach męskich zakończonych na -x podczas odmiany następuje zamiana -x na -ks, np. Félix, Féliksa. Poprawna jest też odmiana bez spolszczenia litery „x”, np. Félix – Félixa
  • imiona zakończone w wymowie i piśmie na różne spółgłoski są odmienne, jednak zapisywane z apostrofem, np. Charles, Charles’a, Charles’em, Charles’u
  • w przypadku imion, które zarówno w mowie, jak i w piśmie kończą się na tę samą spółgłoskę, odmienia się je podobnie jak polskie nie stosując apostrofu.
  • odmienne są również męskie imiona francuskie, które w piśmie kończą się na niemą samogłoskę – ich odmiana zapisywana jest z apostrofem, np. Pierre, Pierre’a, Pierre’em
  • imiona zakończone na -é lub -i, które słychać w wymowie są odmienianie i zapisywane bez apostrofu, np. André, Andrégo, o Andrém lub Henri, Henriemu, Henrim
  • imieniem nieodmiennym jest m.in. François oraz Guy
  • imiona złożone z dwóch członów oddzielonych w piśmie spacją mają odmienne obydwa człony, np.: Jean Pierre, Jeana Pierre’a
  • w przypadku imion złożonych z dwóch członów rozdzielonych spacją poprawne jest zarówno odmienianie tylko drugiego członu, jak i obydwu.

Dodaj komentarz

Zagraniczne imiona
Francuskie imiona żeńskie: Najpopularniejsze imię francuskie dla dziewczynki
Francuskie imiona żeńskie często znacznie różnią się od polskich - bliżej im do imion włoskich czy hiszpańskich. Niektóre z nich cieszą się większą popularnością, podczas gdy inne wybierane są sporadycznie.
Czytaj dalej
Prawo
Zwrot podatku a komornik 2020: Czy komornik może zająć zwrot podatku na dziecko za 2019?
Termin złożenia PIT zbliża się szybko - to już 30 kwietnia. Rodzice, którzy korzystają z ulgi na dzieci, jak zawsze mogą pomniejszyć swoje zobowiązania podatkowe i otrzymać tym samym zwrot
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Japońskie imiona męskie: najładniejsze imię japońskie dla chłopca
Japońskie imiona męskie są bardzo egzotyczne, dlatego trafiają w gusta wielu osób. Od polskich imion różnią się jednak pod względem naprawdę wielu aspektów. Które japońskie imiona dla chłopców są popularne
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Japońskie imiona żeńskie: najładniejsze imię japońskie dla dziewczynki
Japońskie imiona żeńskie znacznie różnią się od tych powszechnie wykorzystywanych w Polsce, zarówno pod względem pisowni, jak i wymowy. W ostatnim czasie cieszą się one jednak rosnącą popularnością ze względu
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Hiszpańskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię hiszpańskie dla dziewczynki
Hiszpańskie imiona żeńskie znacznie różnią się od tych znanych w Polsce. Co prawda, niektóre z nich pokrywają się w mniejszym lub większym stopniu z polskimi imionami, ale jest to zdecydowana
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Hiszpańskie imiona męskie: najpopularniejsze imię hiszpańskie dla chłopca
Hiszpańskie imiona męskie najczęściej składają się dwóch oddzielnych członów, co zdecydowanie odróżnia je od imion polskich. Co nie znaczy, że dyskwalifikuje je to w oczach przyszłych rodziców, którzy szukają oryginalnego
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Włoskie imiona żeńskie: najpopularniejsze imię włoskie dla dziewczynki
Włoskie imiona żeńskie coraz częściej są wybierane również przez obywateli innych krajów lub pary mieszane, które szukają imion dla swoich dzieci. Jakie damskie imiona po włosku mają odpowiedniki w języku
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Włoskie imiona męskie: najpopularniejsze imię włoskie dla chłopca
Włoskie imiona męskie nieco różnią się od tych, których używa się w Polsce. Istnieją jednak takie imiona, które się ze sobą pokrywają lub brzmią bardzo podobnie. Sprawdź, jakie włoskie imiona
Czytaj dalej
Zagraniczne imiona
Amerykańskie imiona damskie i męskie: Jakie jest znaczenie popularnych amerykańskich imion?
Imiona amerykańskie cieszą się w Polsce ustabilizowaną popularnością. Chociaż oczywiście rankingi najczęściej nadawanych imion od lat zdominowane są przez Julię, Zuzannę, Zofię, Jakuba, Antoniego i Jana, które bez wątpienia są
Czytaj dalej