Rodzice rzadko je wybierają, a to wielka strata. Oto wyjątkowe, tradycyjne polskie imiona żeńskie. Niektóre powoli wracają do łask

Popularność imion nadawanych dzieciom zmienia się dość regularnie mniej więcej do dwie lub trzy dekady. Propozycje, które święciły triumfy w pokoleniu naszych babć czy matek już dawno wyszły z mody. Nawet imiona robiące furorę w latach 90. dziś są rzadko wybierane przez rodziców. Na porodówkach nieczęsto można również spotkać tradycyjne polskie imiona żeńskie. Czy mają szanse wrócić do łask? Jakie są najpopularniejsze imiona żeńskie w Polsce w 2023?

Iza Opublikowano: 12.08.2026

Powiązane kategorie

Temat: Imiona

Tradycyjne polskie imiona żeńskie

W katalogu polskich imion znajdzie się mnóstwo tradycyjnych propozycji, które - mimo że przywędrowały do nas z innych krajów - są już na tyle dobrze zakorzenione w naszej kulturze, że nie sposób doszukać się obcego brzemienia. Niektóre z nich królowały w pokoleniu naszych babć, ale po latach stały się niszowe i nieco zapomniane. Współcześnie nie można im odmówić oryginalności i jeśli rodzice się na nie zdecydują, to dziecko będzie się z pewnością wyróżniać na tle rówieśników. Warto wyróżnić tutaj:

Janina - imię pochodzenia hebrajskiego, oznacza: "łaska",
Franciszka - imię pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik imienia Franciszek,
Jadwiga - imię pochodzenia germańskiego, oznacza: "walka, wojna",
Adela - imię pochodzenia starogermańskiego, oznacza: "osobę szlachetną, wspaniałą"
Florentyna - imię pochodzenia łacińskiego oznaczające "osobę wyróżniającą się",
Klementyna - imię pochodzenia łacińskiego, które oznacza "kobietę łagodną, cichą",
Józefina - imię pochodzenia hebrajskiego, oznacza: "niech Bóg pomnoży",
Irena - imię pochodzenia greckiego oznaczające "spokój",
Sabina - imię pochodzenia łacińskiego wywodzące się od plemienia Sabinów,
Halina - imię pochodzenia greckiego, oznaczające "błogostan".

Wśród tradycyjnych imion warto wyróżnić te pochodzące bezpośrednio z polskiej kultury, czyli typowe polskie imiona, lub nieco szerzej - ze słowiańskiej.

Imiona żeńskie pochodzenia polskiego:

Grażyna - imię żeńskie pochodzenia litewskiego, wymyślił je Adam Mickiewicz, oznacza: "piękną",
Wiesława - imię staropolskie oznaczające "'tę, która pragnie sławy"
Mirosława - staropolskie imię żeńskie, oznacza "tę, która szanuje/sławi pokój",
Stanisława - imię staropolskie, które oznacza "tę, która staje się sławna".

Zobacz: Często można spotkać je w serialach, a w życiu niekoniecznie. To imię dla dziewczynki uchodzi za babcine i rodzice go nie lubią. W 2023 wybrane tylko 10 razy

Najpopularniejsze imiona w Polsce damskie. Top 100 imion dla dziewczynek

W połowie sierpnia na platformie rządowej ukazała się lista najpopularniejszych imion żeńskich nadawanych przez rodziców w I połowie 2023 roku. Jeśli chodzi o tradycyjne imiona, to wyraźnie widać, że do łask powraca m.in. Maria, Helena i Antonina, które mają duże szanse, aby w ciągu kolejnych lat znaleźć się nawet na podium.

100 najpopularniejszych imion żeńskich od początku 2025: